2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 05:45
En av hovedrikdommene til det russiske språket er fraseologiske enheter. Dette er uttrykk som har en stabil sammensetning. De har forskjellig opprinnelse: de er folkeord, sitater, ordtak osv.
Disse uttrykkene er kloke. De inneholder erfaringene til våre forfedre. Det er et figurativt, romslig utsagn som gjør talen lysere, mer uttrykksfull, bidrar til å formidle ideen mer nøyaktig.
I denne artikkelen vil vi vurdere betydningen av fraseologismen "du kan ikke bruke på agner". Dermed vil vi berike leksikonet vårt med nok en stabil vending, gitt videre til oss fra våre kloke forfedre.
"Du kan ikke jukse på agner": betydningen av en fraseologisk enhet
For den mest nøyaktige definisjonen av uttrykket, la oss gå til autoritative kilder. I ordboken til S. I. Ozhegov handler betydningen av den fraseologiske enheten "du kan ikke lure på agnene" "om en erfaren, kunnskapsrik person som er vanskelig å lure." Det bemerkes at uttrykket er dagligdags.
I den fraseologiske ordboken til M. I. Stepanova, betyr betydningen av den fraseologiske enheten "du kan ikkebedra, lure noen". Forfatteren av samlingen bemerker at dette setteuttrykket er dagligdags og uttrykksfullt.
Basert på de oppnådde definisjonene kan vi trekke følgende konklusjon. Fraseologisme karakteriserer en erfaren person som er vanskelig å lure. Hvordan ble den dannet? Vi vil vurdere dette videre.
Uttrykkets opprinnelse
La oss analysere sammensetningen av den fraseologiske enheten. Agner er rester av ører, stilker og annet avfall under tresking. Hvis du ikke jukser, vil du ikke lure, du vil ikke overliste. Hva får vi? Avfall fra tresking kan ikke overlistes? Hvor kommer dette uttrykket fra?
Det er fra et eventyr! Fra den der, når de deler høsten, får de kloke korn, og dåren - agner og kli. Husker du? I den fortsetter narren å prøve å få det beste, men den smarte overlistet ham, og han fikk kornet, og narren fikk agnene. Takket være dette eventyret dukket formspråket vi vurderer opp.
Synonymer og antonymer til uttrykket
Etter å ha vurdert den stabile setningen, kan vi også definere omsetningen "bruk på agnene". Betydningen av fraseologisme i ett ord er "overliste". Men la oss gå tilbake til sammensetningen av uttrykket, analysen som vi utførte. Vi vil velge synonymer for det, som også er fraseologiske enheter. Og disse angitte uttrykkene er "du kan ikke ta det med bare hender" og "en skutt spurv."
De karakteriserer også en erfaren, erfaren, utspekulert person som ikke er lett å lure.
Den motsatte betydningen av den fraseologiske enheten «du kan ikke jukse på agnene» er «sirkle rundt fingeren». Antonymer inkluderer også uttrykket "forlate med en nese." Disse kombinasjonene av ord karakteriserer lett bedrag, som er det motsatte av tolkningen av formspråket vi vurderer.
Bruk
Som de fleste idiomer, finnes denne faste frasen oftest i skjønnlitteratur, trykte medier og filmdialoger.
Når vi kjenner dens betydning, kan vi trygt bruke den i talen vår, noe som gjør den mer uttrykksfull, rik og merket.
Anbefalt:
La oss finne ut hvorfor du ikke kan knuse et egg med én hånd
Faktisk er det mange ting i verden som rett og slett er fantastiske i sin fantastiskehet. Noen ganger ser det ut til at det rett og slett er umulig å få svar på spørsmål. Men hvis du tenker nøye over, er det nok å bruke de enkle reglene for ulike vitenskaper for å løse situasjonen
Betydningen av den fraseologiske enheten "himmelen virket som et saueskinn", dens opprinnelse
I denne artikkelen vil du lære hvordan uttrykket "himmelen virket som et saueskinn" ble dannet og hva det betyr. Også her er synonymer til fraseologisk enhet
Betydningen av fraseologismen "gjennom stubben på dekket", dens opprinnelse
Artikkelen diskuterer uttrykket "gjennom stubben på dekket." Betydningen av fraseologisme og dens opprinnelse er gitt
Ska subkultur: hva er det og hva er dens opprinnelse?
Konseptet "subkultur" er en relikvie fra perestroikaens tid. Det dukket opp da utenlandske musikkstiler begynte å trenge aktivt inn i det post-sovjetiske Russland. De påvirket også det hjemlige repertoaret. Som regel var subkulturer direkte avhengige av musikken som folk innenfor deres rammer var glad i. Det var i denne perioden ska-subkulturen dukket opp, som veldig raskt ble populær, men også raskt døde ut
Er det mulig å jukse en bookmaker?
Er det mulig å jukse en bookmaker? I artikkelen er svaret på dette spørsmålet gitt, og de ikke helt ærlige triksene til spillerne på sportsbetting vurderes i detalj. Hvordan motvirker bookmakere svindlere, hvilken straff truer uærlige spillere?
