Kontekst er sammenhengen mellom ting og fenomener

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 05:46

Ingen fenomen eller hendelse oppstår isolert, i et vakuum. Ingen ord brukes "av seg selv" - uten referanse til andre. Kontekst er et begrep med latinsk opprinnelse (latin contextus). Det angir relasjoner, forbindelser, miljø.

Det er vanskelig å finne en sfære hvor dette fenomenet ikke ville finne anvendelse, hvor det ville være ubetydelig. Et ord i konteksten kan få en rekke betydninger, nyanser av betydning - opp til det motsatte (for eksempel hvis det ble brukt med ironi eller sarkasme). I språk, som i mellommenneskelig kommunikasjon, avhenger tolkningen av en tekst, tale eller uttrykk av hva som ble sagt (ment) før og etter. For eksempel, for ordet "hav" er den direkte konteksten en stor mengde vann, men når vi sier "sandhav", mener vi ørkenen. Leksemet brukes her som en metafor. Betydningen av ordet "hav" her oppfattes som et synonym for "en enorm mengde", "noe enormt".

Når det gjelder verbal kommunikasjon, kan ignorering av "miljøet", atmosfære, samtalesituasjon ikke bare føre tilmisforståelser, men også konflikter. I tillegg er den kulturelle konteksten ekstremt viktig på dette området. Dette er ofte en avgjørende faktor som kan forvrenge samtaleforløpet og videre hendelser fullstendig. For eksempel, i Frankrike, når du hilser, vil kyss på kinnet være helt norm alt, selv blant ukjente mennesker. Og i Japan eller Storbritannia vil en slik gest oppfattes som unaturlig, for intim.

I lingvistikk, når vi studerer menneskelig kommunikasjon, snakker vi hovedsakelig om fraseologisk kontekst (betydningen av fraser og idiomer), så vel som situasjonelle. Når det gjelder sistnevnte, er faktorer som tid, rom, sfære viktige: forretningsforhandlinger, et foredrag, en familiesamtale, TV-debatter, samt hendelser før kommunikasjon. Viktige er også deltakerne i kommunikasjonsprosessen og rollene de er tildelt, for eksempel: mentor, venn, elsker. Situasjonskonteksten er også samtalepartnernes mål, planer, intensjoner og kunnskap. Det er ikke alltid åpenbart, men de underliggende «strømmene», som tankene og følelsene til en motstander, er ekstremt viktige for å forstå essensen av helheten. For eksempel, i en diskusjon om fangers skjebne, vil personer som har erfaring med fengsel eller arrestasjon og de som har vært utsatt for en forbrytelse oppføre seg helt annerledes.

Andre vitenskaper bruker dette ordet for å uttrykke sammenhenger (noen ganger ganske fjerne) til visse hendelser eller fenomener. Konteksten i litteraturen kan være historisk, kunstnerisk, ideologisk. Ingen arbeid eksisterer utenfor tid og rom. Selvsagt er graden av nøyaktighet i overføringen av realiteter helt forskjellig, avhengig av sjanger og sjanger.

Men både i poesi og i prosa er atmosfæren av tid, verdier og ideologi tilstede. Bunins "Mørke smug" gjengir ikke bare det førrevolusjonære Russland, men også livet til den parisiske emigrasjonen. Og i Tolstojs «Krig og fred» er den kulturelle og historiske konteksten det tiende til tjuetallet av det nittende århundre. Omgitt av visse konsepter, hentydninger (et hint til et faktum eller objekt som ikke er direkte navngitt), får ord en ny betydning. Symbolikk kan bare tolkes i makrosammenheng - det vil si på skalaen til hele verket, forfatterens fulle arbeid, æra, retning. Enkelte fenomener kan bare oppfattes i sin helhet i sammenheng med forfatterens biografi eller hans ideologi. For eksempel er Voronezh-konteksten et eksilsted for Osip Mandelstam, og det er ikke tilfeldig at den assosiative serien knyttet til denne byen minner om noe dystert, hardt: «Voronezh er en ravn, en kniv». Bare ved å kjenne poetens livsvei kan vi tyde disse symbolene. Ethvert ord i konteksten kan aktivere dens figurative eller perifere betydning.