Shakespeare-skjermtilpasninger: en liste over de beste, en kort beskrivelse

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 05:45

I flere tiår har tilpasninger av Shakespeare gledet fans av den berømte dramatikeren. Igjen og igjen lages filmer basert på kjente handlinger. Så man kan bare være enig med folk som kaller tragedien hans udødelig. Og lær samtidig mer om hvilke verk og tilpasninger som er mest populære.

Kort om filmatiseringer

La oss starte med det faktum at den aller første tilpasningen av Shakespeare dateres tilbake til slutten av det nittende århundre! Ja, King John ble filmet tilbake i 1899! Riktignok kunne ikke filmen skryte av betydelig timing - lengden var bare omtrent fem minutter. Og selv da gikk det meste tapt - bare et fragment på mindre enn ett minutt har overlevd til i dag. Men faktum gjenstår at filmer basert på Shakespeares verk begynte å bli laget på det nittende århundre!

Selvfølgelig har denne strålende tradisjonen fortsatt gjennom det tjuende århundre, så vel som i de siste årene av det tjueførste.

Riktig nok er ikke stemningen og nærheten til handlingen alltid bevart. For eksempel matchShakespeares tragedie med sin filmatisering, hvis handlingen overføres fra Italia fra det sekstende århundre, der to familier av adelige adelsmenn er i fiendskap, til midten av det tjuende århundre, hvor medlemmer av lokale etniske gjenger forelsker seg i New York!

Og likevel gjenfødes de samme verkene, og de gleder mange seere igjen og igjen med et smertelig kjent, men fortsatt ikke kjedelig plot. Derfor er det trygt å si at Shakespeare etterlot seg virkelig udødelige verk.

Og la oss nå snakke om filmatiseringene av de mest populære og kjente tragediene.

Romeo og Julie

Selvfølgelig er dette verket et av de mest kjente. Det er ingen tilfeldighet at antall filmatiseringer er regnet i mange titalls. Den første filmen ble spilt inn i 1908, og den siste til dags dato er i 2013. Oftest ble verket filmet i Storbritannia og USA. Dessuten utfolder handlingen seg ikke alltid i henhold til de klassiske kanonene.

For eksempel tar filmen «West Side Story», filmet i 1961, selv om den antar handlingen lånt fra den udødelige tragedien, seeren inn i en helt annen virkelighet. Nå er gårdsplassen ikke slutten av det sekstende århundre, men midten av det tjuende. Og i stedet for to adelige familier – Montagues og Capulets – er to gategjenger i søkelyset. Til og med navnene på hovedpersonene er endret - i stedet for Romeo og Julie, må seeren se utviklingen av den forbudte kjærligheten til Tony og Mary.

Men fortsatt den mest vellykkede bearbeidelsen av verketShakespeare ble opprettet i 1968 i fellesskap av Storbritannia og Italia. Regissert av Franco Zeffirelli og med Leonard Whiting og Olivia Hussey i hovedrollene. Det er viktig at unge elskere ble spilt av jevnaldrende, og ikke 20-30 år gamle profesjonelle skuespillere. Og det høye nivået av autentisitet spilte en rolle - selv de mest kresne kritikerne innrømmet at filmen viste seg å være en referanse.

Hamlet

Fortsetter å vurdere listen over filmatiseringer av Shakespeare, det er verdt å nevne denne tragedien. Den er bare litt dårligere enn "Romeo og Julie" i popularitet - den ble filmet fra 1907 til 2009. Enig, minst hundre år er en veldig alvorlig periode som har bevist den høyeste kvaliteten på arbeidet!

Dessuten laget de filmer med glede i forskjellige land i verden: i USSR, Russland, Frankrike, Storbritannia, USA og andre. Noen av dem er veldig kanoniske. Andre har endret seg betydelig. For eksempel tar den russiske filmen "Hamlet. XXI Century" fra 2009 handlingen til filmen til det moderne Moskva, og beholder generelt alle hovedparallellene, karakterene og referansene. Den har alt: yachteksplosjoner, gateracing, natteliv og mye mer. Men generelt sett vil enhver seer som har lest eller sett andre tilpasninger av Hamlet lett forstå at filmen ble laget basert på Shakespeares verk. Dette er kanskje ikke den beste filmatiseringen av Shakespeares Hamlet, men likevel formidler den ganske nøyaktig essensen (om enn ikke ånden) i verket. I tillegg vil det kunne interessere mange unge somennå ikke i stand til å sette pris på dybden og tragedien i originalproduksjonene.

Kong Lear

Enda en tragedie av Shakespeare, filmatiseringene er vanskelige å telle. Filmer basert på den ble skutt i mange europeiske land, så vel som i USA. Det er hyggelig at King Lear, filmet i 1970 i USSR, fortsatt regnes som en av de beste tilpasningene den dag i dag. Regissør Grigory Kozintsev klarte ikke bare å velge gode skuespillere, inkludert Oleg Dal, Yuri Yarvet, Elza Radzina og andre, men også perfekt formidlet atmosfæren, tidsånden. Og de sparte ikke penger på naturen - de ble veldig elegante.

Streng overholdelse av det originale manuset og minimumsantallet av avvik fra det spilte også filmen i hendene - selv de mest ivrige Shakespeare-fansen var fornøyd.

Macbeth

Selvfølgelig, når man snakker om filmatiseringer av Shakespeare, kan man ikke unngå å nevne dette stykket. Det er mange filmer med ulik grad av suksess basert på denne tragedien. Noen forfattere prøvde å holde seg til stykket så nært som mulig, mens andre ønsket å tilføre noe nytt, om enn ikke alltid uten hell.

Og tilbake i 1957 ble filmen Throne in Blood filmet i Japan, som fikk mange positive anmeldelser fra lokale kritikere. Regissert av Akira Kurosawa. Etter slaget møtte to herrer - Miki og Washizu - to hekser i skogen, som spådde at herligheten venter hver av dem. Men Washizu kunne ikke motstå og fort alte kona hva som hadde skjedd. En ekstremt ambisiøs kvinne overt alte mannen sin til å drepe Miki,for å få all æren, ikke noe av den. Og dette er bare begynnelsen på en blodig vei til stor ære som ender i galskap.

Sammenlign tragedien til William Shakespeare med filmatiseringen og produksjonen i Japan. Det er lett å umiddelbart gjenkjenne i dette plottet en modifisert og tilpasset lokale virkeligheter "Macbeth".

The Taming of the Shrew

Dette verket, selv om det er mindre populært enn det ovennevnte, er også inkludert i listen over Shakespeares skuespill som kan kalles udødelige. Om ikke annet fordi hun er gjenfødt, ofte tilpasser seg visse forhold og kommer nærmere publikum, uavhengig av alder, epoke og tid.

Talentfulle regissører har filmet «The Taming of the Shrew» mange ganger, hver gang de har funnet veien til publikums hjerter.

For eksempel vil kjennere lett gjenkjenne dette stykket i den amerikanske filmen "10 Things I Hate About You" fra 1999. Selv om dets hendelser utvikler seg nesten i vår tid - helt på slutten av det tjuende århundre, har handlingen ikke endret seg mye. Det er to døtre i familien - den eldste Kat og den yngste Bianca. Den første er en skikkelig kjedelig og nesten en misantrop. Men den andre stråler av moro, glede og optimisme. Bianca kan imidlertid ikke begynne å date en fyr før hennes eldre søster finner seg en passende match. Og man kan bare gjette hva forsøkene på å finne henne en kjæreste vil føre til.

Den beste tilpasningen er imidlertid fortsatt italiensken film fra 1967 regissert av den nevnte Franco Zeffirelli og med den briljante Elizabeth Taylor, Cyril Cusack og den uforlignelige Richard Burton i hovedrollene.

En midtsommernattsdrøm

Et storslått skuespill, hvis handling ikke finner sted i middelalderens Europa og ikke engang i moderne tid, som i de fleste av Shakespeares verk, men i antikkens Hellas. Den fantastiske atmosfæren av komedie, blandet med fargen og mystikken til Hellas, gjorde det mulig å lage et virkelig uvanlig verk som har vunnet popularitet over hele verden.

Den har blitt vist og vist ganske ofte, og ikke bare i form av filmer, men også som tegneserier, siden handlingen og atmosfæren er ganske gunstig for dette. En vakker og svært lærerik fortelling vil appellere til voksne, og samtidig fortelle unge seere om vanskelige livssituasjoner som alle kan møte i en eller annen form, uavhengig av alder og tittel.

Mange hovedroller gis ikke til mennesker, men til feer, alver og andre mystiske skapninger. Et veldig uvanlig og dristig skritt for sin tid! Kanskje var det takket være dette at verket delvis fikk en slik popularitet, og deretter ble filmet så mange ganger.

Henry V

Til slutt, det siste stykket på listen vår er et historisk skuespill skrevet av Shakespeare i 1599. Den er også veldig populær og har blitt filmet i USA, Storbritannia, Italia, Tyskland, Canada, Frankrike, Belgia, Sverige og andre land.

Den mest suksessrike, ifølge mange seere og kritikere, var filmen fra 1989, filmet i Storbritannia av Kenneth Bran. Filmatiseringen ble deltatt av så kjente skuespillere som Derek Jacobi, Simon Shepard, James Larkin, Paul Gregory og flere andre. Kenneth Bran spilte forresten også selv i filmen, og han spilte ikke hvem som helst, men hovedpersonen - Henry den femte.

Filmen forteller om den vanskelige konfrontasjonen mellom England og Frankrike, der den unge, men modige engelske monarken vant den ene seieren etter den andre, forstyrret fiendenes planer og inspirerte vanlige krigere med sitt eksempel.

Konklusjon

Dette avslutter artikkelen vår. Selvfølgelig er det rett og slett umulig å liste opp alle de beste tilpasningene av Shakespeare - antallet er enormt. Men vi prøvde i det minste å nevne de mest interessante og vellykkede. La oss håpe at artikkelen vekker lesernes interesse for klassikerne.