Paul Bowles: biografi, litterær karriere, bøker, leseranmeldelser

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 05:45

Paul Bowles er en amerikansk forfatter og komponist, som mange kaller en klassiker innen moderne litteratur. Arbeidet hans f alt hovedsakelig på andre halvdel av 1900-tallet. Han er forfatteren av romanene "Under dekke av himmelen", "La det helle", "Edderkoppens hus", "Over verden", novellesamlinger. I denne artikkelen vil vi snakke om hans biografi, samt om hovedverkene.

Barndom og ungdom

Paul Bowles ble født i 1910. Han ble født i et av distriktene i New York. Han vokste opp i en familie med svært konservative synspunkter. Var foreldrenes eneste barn.

I litteraturen debuterte Paul Bowles i 1928 med historien "Waterfall", som ble publisert i studentens litterære avis. I løpet av få måneder dukket diktene hans opp i franske utgaver. Gradvis begynte populariteten å komme til ham.

Da helten i artikkelen var 18 år gammel, forlot han Amerika for å reisejorden rundt. Paul Bowles har reist til Europa, Mexico, Nord-Afrika, reist nesten hele Mellom-Amerika.

Passion for music

Hjemme begynte Bowles å studere musikk. Og i 1931 befinner han seg for første gang i den marokkanske byen Tanger, som spilte en stor rolle i skjebnen hans. Folket og selve byen gjorde et uutslettelig inntrykk på forfatteren.

Etter å ha kommet tilbake til USA, skriver han musikkverk for kammerorkestre og teatre, og publiserer aktivt kritiske artikler der han beskriver moderne teaterforestillinger.

Privatliv

I 1937 møtte Bowles den aspirerende forfatteren Jane Auer, som på den tiden bare var 20 år gammel. Mellom dem er det en romanse, et år senere gifter de seg, men ekteskapet er kortvarig. Etter å ha tilbrakt omtrent et og et halvt år sammen, skilles Bowles og Auer.

Samtidig fortsetter de å opprettholde nære vennskapsrelasjoner, hjelper hverandre i alt. De jobber til og med sammen. I fremtiden, i flere av Bowles' verk viet Algerie og Marokko, kan man finne episoder om deres forhold til Auer.

I 1943 ble den første romanen til ekskonen til helten i artikkelen vår publisert på trykk, som kritikere oppfatter tvetydig. Etter slutten av andre verdenskrig begynner hun arbeidet med sitt andre store prosaverk, og Bowles drar til Tanger i 1947. Nord i Marokko tilbringer han nesten resten av livet.

Et år senere kommer Auer tilbake tilektefelle, blir de gjenforent. De bor i Tangier i en kreativ fagforening, og møter mange kjente forfattere: Tennessee Williams, Truman Capote, Gore Vidal. Det var i Marokko at Bowles begynte å skrive sitt mest kjente verk, Under the Cover of Heaven, som ble utgitt i 1949. Noen tiår senere ble den til og med filmet av Bernardo Bertolucci, og forfatteren selv dukket opp i sluttscenen av bildet. Time magazine-eksperter inkluderte boken blant de beste hundre romanene på 1900-tallet.

Konens død

I 1957 ble Jane diagnostisert med en alvorlig sykdom. Hun lider i denne perioden av narkotika- og alkoholavhengighet. Fra tid til annen får hun epileptiske anfall. Paul tar seg av kona si, tar henne med til legene, men alt til ingen nytte. I 1973 dør hun i Malaga, Spania.

I løpet av denne perioden skrev Bowles mange historier, den mest kjente er «Midnattsmesse», samt romanen «Edderkoppens hus». I Marokko deltar han aktivt i kulturlivet i landet, støtter lokale modernistiske forfattere. Spesielt Mohammed Zefzaf, forfatter av historien «The Guide» og romanen «Another Try to Survive». Hun hjelper også Muhammad Shukri, oversetter til og med romanen hans "By Bread Alone" til engelsk.

Bowles har gjort mye oversettelsesarbeid de siste årene. Den tilpasser også verkene til den sveitsiske forfatteren av russisk opprinnelse Isabelle Eberhard og guatemalaneren Rodrigo Rey Rosa for den engelsktalende leseren.

I 1999Bowles dør i Tanger. Han ble 88 år gammel. Forfatteren ble gravlagt i hjemlandet New York.

Roman "Under himmelens deksel"

Denne romanen har blitt den amerikanske forfatterens mest kjente verk. I boken «Under himmelens deksel» beskriver Paul Bowles hendelsene som utspiller seg i den algeriske havnebyen Oran. Her kommer et par amerikanere – Keith og Port Moresby – sammen med en felles venn George Tanner. De reiser over hele Algerie, og gjemmer seg fra en verden som er lammet av krig. Husk at romanen ble skrevet i 1949 - bare noen få år etter seieren over fascismen.

I Oran blir Port infisert av tyfus. I smerte dør han på territoriet til det franske fortet midt i Sahara-ørkenen. Etter denne tragedien forlater Kit fortet og drar for å vandre hvor enn øynene hans ser. Hun blir med i en forbipasserende campingvogn.

Den inneholder en kjøpmann som heter Belkassim. Han gjør Kit til sin elskerinne og tar ham med til landsbyen. En amerikansk kvinne befinner seg innelåst i Belkassims harem. De andre konene hjelper henne å rømme.

Å være alene midt i et fremmed land, går hun gjennom en vanskelig vei for å overleve. På gaten blir han et offer for voldtekt, hvoretter han til slutt blir gal. Hun blir funnet av barmhjertighetens søstre, som overfører kvinnen til den amerikanske ambassaden. Dette er en av de mest dramatiske romanene som noen gang er skrevet av Paul Bowles. «Under dekke av natten» ender på samme kafé i Oran der det hele begynte. George Tanner møter Kit, som på den tiden allerede hadde taptfornuft.

Det er kjent at forfatteren dedikerte verket til forholdet til kona Jane Auer. Boken er oversatt til russisk to ganger. I 2011 gjorde Alexander Skidan det, og fire år senere Vladimir Boshnyak.

Screening

Bowles' mest kjente roman ble filmatisert av den italienske regissøren Bernardo Bertolucci i 1990. Han ga bildet om den tragiske reisen til et amerikansk par over Nord-Afrika samme navn som selve det litterære verket.

Med John Malkovich og Debra Winger i hovedrollene. George Tanner ble spilt av Campbell Scott.

På slutten av bildet dukker forfatteren selv, Paul Bowles, opp. Det viser seg at han gjennom hele filmen opptrådte som en forteller.

Anmeldelser

Leserne reagerte veldig kontroversielt på romanen, som ble skrevet av Paul Bowles. Anmeldelser av "Under dekke av himmelen" var diametr alt motsatte. Flertallet, som bemerket at boken selvfølgelig ble skrevet med talent, innrømmet at de etter å ha lest følte seg voldtatt, som hovedpersonen. Nok en gang var det en overbevisning om hvor grusom og urettferdig den muslimske verden er mot en kvinne. Og også hvor hensynsløs man må være for å møte ham villig.

Samtidig satte Tennessee Williams, en samtid av Bowles, stor pris på romanen, og hevdet at den reflekterte alt vakkert og forferdelig som inneholder Sahara og byene rundt den.

De som likte dette stykket spesielt, anbefalesles den sakte for ikke å gå glipp av avsløringene som forfatteren har utarbeidet i løpet av denne fortellingen.

La det helle

Den andre romanen skrevet av Paul Bowles er Let It Pour. Den ble skrevet i 1952, tre år etter den høyprofilerte debuten. Med arbeidet til denne amerikanske klassikeren fikk den hjemlige leseren muligheten til å bli kjent for første gang relativt nylig. Denne boken ble for eksempel først oversatt og utgitt først i 2015.

Handlingen i boken "Let it pour" finner sted på territoriet til Bowles favorittby Tanger, hvor han tilbrakte mange år av livet sitt. Hovedpersonen er en vanlig New York-bankkasserer Nelson Daer, som kommer til Marokko på jakt etter et nytt liv. Det skulle være fundament alt annerledes, ikke som det han hele tiden måtte forholde seg til i Amerika.

I Tanger befinner han seg blant fattige aristokrater, vellykkede internasjonale svindlere, skurker av alle slag og klønete utenlandske spioner. Det er her han føler styrken til å gi frie tøyler til sine egne instinkter, og begynner å utforske undersiden av et sivilisert samfunn. Det blir fort klart at det ikke blir så lett for Daer å stoppe. Som et resultat går han for langt.

Inntrykk av romanen

Paul Bowles har jobbet med boken lenge. Leserne karakteriserer den som prippen, gjørmete og sand, akkurat som Sahara, som hendelsene i denne romanen utspiller seg mot. Daer, som kommer til Tangier for å diversifisere sitt kjedelige liv, står overfordet faktum at alt her er det samme, og i noen manifestasjoner enda verre. Jobben han regnet med kan ikke bli funnet, og en sjelevenn er heller ingen steder å se. Så han må henge rundt på barer, drikke gin og ha lange filosofiske samtaler med tvilsomme individer.

Alt han streber etter virker lite og ubetydelig for leseren. Hovedsaken er at han selv forstår dette veldig godt. Under den lune marokkanske solen viser helten seg å være en annen "outsider", som hovedpersonen i romanen til Albert Camus. Som et resultat tenker Daer i økende grad på det faktum at livet er smerte, entropi og tap. Samtidig er hun helt stille og likegyldig til en person.

House of the Spider

Spider House ble skrevet av Paul Bowles i 1955. I løpet av denne tiden tok han seg av kona Jane, som led av både sykdom og alkoholavhengighet.

Heltene i dette verket er en turist fra Amerika Lee, en kynisk forfatter Stenham og en ung keramikerlærling Amar. Disse tre heltene, som ved første øyekast ingenting kan forene, befinner seg midt i en kraftig politisk orkan. I den gamle byen Fez gjør marokkanerne opprør mot politikken til de franske kolonisatorene. Fra utvekslingslivet til heltene er det snart ingen spor igjen.

Politisk ustabilitet

I denne romanen utvikles turbulente hendelser. Paul Bowles i "House of the Spider" snakker om hendelser som han selv var vitne til. Selve byen Fez inntar en viktig plass i arbeidet. På midten av 1950-tallet, da denne boken ble skrevet,den var delt i to deler: fransk og spansk.

Franskene finner seg selv i en posisjon til å styrte sultanen for å installere en mer håndterlig og imøtekommende monark på tronen. På denne tiden er det blant de unge utdannede marokkanerne flere og flere ambisiøse individer som søker å få makt over de mørke menneskene.

Den moderne leser kan bli slått av marokkanernes fatalisme. De er overbevist om at skjebnen ikke kan endres. Alt dette er enda mer fascinerende i Paul Bowles' Spider House.

Over verden

Etter en pause på 11 år skriver Bowles sin siste roman, hans fjerde. I boken «Above the World» drar hovedpersonene også til et eksotisk land for å fordrive kjedsomheten. Bare ikke til Nord-Afrika, men til Panama.

Dr. Taylor Slade og hans unge kone tror ganske naivt at sunn fornuft og penger kan beskytte ham mot enhver ulykke.