Skuespillere: "Fysikk eller kjemi" - en nyinnspilling på russisk

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 05:45

Fedrelandet vårt elsker å gjenskape vellykkede filmer og serier i full lengde som er populære i utlandet. Denne skjebnen påvirket også den spanske serien "Fysikk eller kjemi". Russland, hvis skuespillere og regissører allerede er vant til slike hendelser, endret litt serien og tilpasset den til det innenlandske publikummet. Hver tenåring som har gitt hele ti år av livet sitt på skolen, er kjent med dramaene som vises i dette prosjektet. Selvfølgelig gir dette ikke kunstnerisk verdi til serien, men skuespillerne i filmen "Fysikk eller kjemi" prøver veldig hardt å skildre troverdige følelser, og manusforfatterne klatrer rett og slett ut av huden for nok en gang å overraske seeren med en "uventet" plott-vri. Til tross for alle anstrengelser, fanget serien aldri opp, og samlet inn en enorm mengde negative anmeldelser og rett og slett nedsettende kommentarer. De fleste kinogjengere foretrekker originalen, men de vil ikke engang vite om den russiske versjonen. Men er den russiske analogen til den spanske serien virkelig så dårlig?

russiske serier som de er

Svaret er ja, ja, programmet er virkelig dårlig ogskuespillerne er spesielt dårlige. «Fysikk eller kjemi» i russisk versjon er generelt lite positivt, og skuespillerarbeidet der er helt på det laveste nivået. På den ene siden prøver de å spille, bekymre seg og lese dramatiske monologer høyt på kamera, men alle forsøkene deres på å spille bra får Stanislavskij til å snu seg i graven. Skuespillerne i serien "Fysikk eller kjemi" er ikke i det hele tatt kjent for den gjennomsnittlige seeren, fordi for mange var dette arbeidet en debut. Det er bemerkelsesverdig at serien ble sendt av STS-kanalen, kjent for sin ømme kjærlighet til slike "avgjørelser" fra frekk russisk kino. Imidlertid kunne ingenting heve vurderingene til prosjektet: verken de vakre ansiktene til hovedpersonene eller de originale frisyrene til de sekundære. Det er også overraskende hvor stort hovedkvarteret var i stand til å "forme" disse skuespillerne. "Fysikk eller kjemi" inkluderer i rollebesetningen rundt hundre ukjente for widescreen-ansiktene som denne serien var den første og siste muligheten til å lyse opp for.

Mye arbeid og lite berømmelse

Blant filmgjengere med delikat smak er det vanlig å spøke med den lave kvaliteten på russiske TV-serier, men de færreste tar hensyn til at det er skuespillerne som faktisk har skylden for alt. "Fysikk eller kjemi" skuffer med hver mimiske rynke av karakteren, hver falsk tone i stemmen, hver usannsynlige vending av hodet. En av hovedrollene spilles av Lyubov Germanova, i hvis arsenal det er så mange som 465 verk. Imidlertid vet vi alle at kvalitet er viktigere enn kvantitet, så ytelsen til skuespillerinnen er ganske fantastisk her, og til og med i nivået på hennes skuespillspill for å tvile på oss, ingenting vil stoppe oss. Tvert imot: er det virkelig mulig å spille profesjonelt i 465 prosjekter hvis ingen har hørt navnet ditt? Dette får deg til å tro at alle disse prosjektene ikke er noe mer enn noens arthouse eller amatørvideoer for underjordiske lokale kinofestivaler fra Vaska fra tredje inngang. Selvfølgelig er de fleste av Lyubov Germanovas verk stemmeskuespill av karakterer, men det er fortsatt en forskjell mellom stemmeskuespill og å spille på storskjerm, og det er ganske håndgripelig.

Det er skjønnhet – ikke behov for spill?

Victoria Poltorak, som vises mest av alt i den offisielle traileren, får deg til å tro at skuespillerne der ikke er så verste. «Fysikk eller kjemi» (Spania) stolte ikke på karakterenes utseende, og kanskje her har spanjolene feilberegnet. Den vakre Victoria Poltorak hadde alle muligheter til å trekke ut prosjektet, men hun ville fortsatt ikke ha klart det alene. Filmografien til Poltorak inkluderer 33 filmer, hvorav serien "Lone Wolf", filmen "White Canvas" og den humoristiske franchisen "Studs" er mer eller mindre kjente. Utseendet og måten å spille Victoria Poltorak på er veldig seriell, så rollen som Irina var ikke så ille for henne. Imidlertid er serien bare annerledes ved at du egentlig ikke trenger å spille der. De fleste verkene fra filmografien til skuespillerinnen er bare serier, som så å si antyder hennes virkelige plass i livet. Det er bemerkelsesverdig at skuespillerinnen ble uteksaminert fra skuespilleravdelingen, derfor har hun en fast stemme og god diksjon. Men en serie med et så hengende plot og helt uforståelige sammenhenger mellomkarakterer tillot henne rett og slett ikke å åpne seg ordentlig. Det kan være verdt å sjekke ut noe av det andre arbeidet hennes.

Sergey Godin passer for serier

Når det gjelder den mannlige halvdelen av rollebesetningen, når det gjelder søthet, er ikke ansiktene deres dårligere enn de mest promoterte ungdomsstjernene på amerikansk kino. For eksempel har Sergei Godin, som spilte en fasjonabel fyr med det originale slaviske navnet Rick, jobbet på bare 16 prosjekter så langt, men klarte å få en fanbase nettopp takket være hans strålende smil. Hvem trenger skuespill når det er vakre grønne øyne og en forlokk? Det kan ikke sies at Godin ikke prøver, snarere tvert imot. Han overdrev det, og hovedproblemet hans ligger nettopp i dette. Kritikere krangler fortsatt om hva som er verre, ikke å fullføre eller overspille, og de har ikke kommet til enighet. Godin er nøyaktig den samme hundre prosent serieskuespilleren som Victoria Poltorak, så personen hans ser veldig malplassert ut i fysikk eller kjemi. Spørsmålet er bare, kan denne skuespilleren virkelig vise frem noe annet enn et pent ansikt?

Veien fra serie til spillefilm

Gela Meskhi og Alexander Luchinin dukket også opp i den russiske analogen til den spanske serien "Physics or Chemistry", og arbeidet deres overgikk litt kvaliteten på innsatsen til kameratene deres på settet. Kanskje poenget ligger i karakterene selv, eller bare noen burde være skuespiller, og noen burde være prosessingeniør. I alle fall, Alexander Luchinin "lyst opp"også i den ferske russiske apokalypsefilmen Metro, og en slik rolle er et skikkelig gjennombrudd for en fastboende i serien.

Beklagelige realiteter

Kanskje noen av birollene til serien «Fysikk eller kjemi» snart vil bli lagt merke til av regissører med store mager og fete lommebøker, men i dag er trenden ganske begredelig. Det er ennå ikke kjent om det er bra eller dårlig når talentløse skuespillere byr på serier, og talentfulle signerer kontrakter med Hollywood.