Ivan Krylov og populære uttrykk fra fabelen "Speilet og apen"

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 05:45

Fabler ble skrevet av mange litterære skikkelser, men Ivan Andreevich Krylov ble kjent mer enn andre fabulister: etternavnet hans, i likhet med navnene til Lafontaine og Aesop, ble nesten synonymt med fabelen.

Fabelforfatter I. A. Krylov

Ivan Andreevich var fra en fattig familie til en ansatt i et dragonregiment. Faren hans var «ikke utdannet i realfag», men han visste hvordan han skulle skrive, og han elsket å lese enda mer. Sønnen fikk av sin far en hel kiste med bøker og lese- og skrivetimer.

Som tenåring mistet han faren, men fortsatte å studere fransk i en velstående nabos hus, samtidig som han var i embetsverket. Ivan prøvde å skrive allerede da og viste verkene sine til kunnskapsrike litteraturkritikere. Tragediene og dramaene han skrev var imidlertid langt fra perfekte, selv om de ga en idé om Krylovs potensial.

Forfatteren var rastløs i humøret, og lette hele tiden etter nye muligheter og stiler. Den gjenstridige ånden presset ham til endring og risiko: hele perioder av biografien hans flykter fra forskernes synsfelt. Hvor var han? Hvordangjorde det?

Den tilsynelatende kaotiske bevegelsen ble faktisk en stein som ferdighetene til den fremtidige fabulisten ble finpusset på.

Krylovs skarpe fjær

Karakteren hans var skeptisk og sarkastisk: Ivan Andreevich pleide å se de negative sidene ved fenomener og folks latterlige handlinger. Fra barndommen var han tilhenger av Lafontaine, den berømte franske fabulisten, og forsøkte gjentatte ganger å oversette fabler til russisk.

Fra sin ungdom skrev Krylov verk med et satirisk skjær: han var tilbøyelig til å fordømme ikke bare sosiale laster, men også kjente medborgere, og latterliggjorde dem nådeløst.

Krylov ga ut anklagende blader, trykket litterære karikaturer og satire. Publikasjonenes levetid var imidlertid kort, de var ikke særlig populære, og forlaget stengte dem ganske snart.

Ivan Andreevich sluttet aldri å lete etter sin nisje. På begynnelsen av 1800-tallet viste Krylov oversettelser av La Fontaine til kjenneren av fabler I. I. Dmitriev, som han svarte: "Dette er din sanne familie; du har endelig funnet den."

Og faktisk passet hele Krylovs karakter perfekt til aktivitetene til fabulisten: hans skeptiske, skarpe sinn og observasjon, og en satirisk oppfatning av virkeligheten og utdanning. I jakten på sin egen stil, polerte Ivan Andreevich sine evner og ble gradvis en mester i ord.

Ordtak fra Krylovs fabler

Så Ivan Andreevich fant endelig sin unike nisje innen litteratur. Det er betydelig at fra det øyeblikket hans karriere ogden økonomiske situasjonen begynte gradvis å gå oppover.

Krylov begynte i Imperial Public Library, hvorfra han trakk seg tilbake som en velstående mann mange år senere. Fablene hans ble populære og ble publisert i løpet av hans levetid: 9 samlinger ble publisert i løpet av 35 år!

Mesterlig komponerte talevendinger, fulle av satire, og noen ganger latterliggjøring, ofte forvandlet til bevingede uttrykk fra en fabel! «Speil og apekatt», «Kvartett», «Svane, kreft og gjedde» – hvert verk inneholder romslige og presise belastende fraser som får leseren til å smile.

Hvem er ikke kjent med uttrykkene: «Det er din feil at jeg vil spise» eller «Ja, det er bare ting som fortsatt er der»? Det er Krylovs replikker som har blitt til taleallegorier.

236 fabler skrevet av forfatteren - den ene vakrere enn den andre. Betydningen av Krylovs fabler studeres i dag i skolens læreplan, fordi til tross for et og et halvt århundre som har gått siden hans tid, forblir satiren av fabler relevant, og karakterene er latterlig gjenkjennelige. Enhver student vil lett huske de populære uttrykkene fra fabelen.

Speil og ape

Fabelen forteller om en bevisstløs ape. Hun aner ikke hvordan hun ser ut utenfra, eller vil ikke vite det. Det er lettere og mer interessant for henne å finne feil i "sladderene" hennes - hun vet nesten alt om dem.

Når den observante Kum-Bear prøver å delikat hinte til apen at dette er hennes egen refleksjon i speilet, hopper hun rett og slett over ordene hansører. «Ingen liker å kjenne seg igjen i satire», oppsummerer forfatteren hånende.

Fabelen består bare av noen få linjer, men hvor nøyaktig beskriver den kritikken og hykleriet som er så vanlig i samfunnet! Krylov latterliggjør treffende apenes frottéegoisme og åndelige blindhet: Apen og speilet blir symboler på ublu selvinnbilskhet og når det latterlige.

Forfatteren latterliggjør nådeløst menneskelige laster, i henhold til alle regler for fabelskriving - i bildene av dyr. Han velger mesterlig ikke bare handlingen og karakterene, men også ordene de uttaler. Spesielt morsomme og etsende er de bevingede uttrykkene fra fabelen.

The Mirror and the Monkey er i hovedsak to hovedkarakterer: Apen trenger bjørnen bare for å diskutere "sladder" og skryte: de sier, jeg er ikke sånn! Bjørnens råd, som fabulisten skriver, «bare bortkastet forgjeves». Linjene i fabelen fremkaller et ufrivillig smil fra alle: alle husket noen fra miljøet som så ut som en ape. Forfatteren ser ut til å oppmuntre leserne til å se seg selv i speilet, til å oppdage og nøytralisere "apen i seg selv".

Bevingede uttrykk fra fabelen "The Mirror and the Monkey"

I en så kort fabel har mange uttrykk allerede blitt bevingede: folk bruker dem i samtale som veletablerte, og betegner et velkjent fenomen.

Snakker for eksempel en giftig sladder som bare ser andres mangler rundt seg: "Hvorfor vurdere å jobbe for sladder, er det ikke bedre å snu seg selv, gudfar?"

Snakker om en person som klandrer andre foregne synder: «De leste om bestikkelser til Klimych, og han nikker lurt til Peter.»

Mange velsiktede, vågale, fulle av satirelinjer, som om de overtok forfatterens etternavn, har blitt bevingede i dag! Betydningen av Krylovs fabler er åpenbar - de avslører menneskelige laster som har blitt vane.