"Imaginary patient" i speilet til verdens kino

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 05:45

Det faktum at Jean Baptiste Poquelin, populært kjent som Molière, er en klassiker ikke bare av fransk, men av all verdenslitteratur, er det ingen som tviler på. Men det er overraskende at kinoen viet mye mindre tid til denne produktive dramatikeren enn til andre, noen ganger mye mindre kjente og fortjente. Så fra sommeren av husker du kanskje bare den franske tilpasningen av «The Miser» med den store Louis de Funes i tittelrollen og den sovjetiske «Tartuffe» av Jan Fried med Mikhail Boyarsky.

Blant de forbigåtte var det siste verket til den store dramatikeren – «Den imaginære syke». Det ser ut til at interessen burde være ansporet av Molières mest tragiske skjebne. Han skrev stykket, mens han var på siste stadium av tuberkulose, dødelig syk, spilte han hovedrollen i det - den hypokondriske rikmannen Argan. Og ved den fjerde forestillingen av The Imaginary Sick begynte han å få et voldsomt hosteanfall. Samme kveld døde dramatikeren og skuespilleren som var elsket av Frankrike, uten å angre på sine teatralske gjerninger. Ja, ja, på 1600-tallet ble ikke skuespillet hedret av kirken, ogskuespillere ble forbudt å bli gravlagt på en innviet kirkegård uten omvendelse. Moliere omvendte seg ikke, og kun forbønn fra kongen av Frankrike selv tillot ham å bli gravlagt, men utenfor kirkegården, hvor det var graver av selvmord og udøpte babyer.

Stykket «Imaginary Sick» har blitt et slags trist monument over ham og hans tid. Trist, men samtidig veldig morsomt. Tross alt definerte Moliere selv The Imaginary Sick som en komedie med musikk og ballett. Den satiriske komedien latterliggjør kaustisk og muntert både samfunnets familiegrunnlag og legestanden (allerede en som, og Molière hadde den laveste oppfatning av leger, som faktisk andre vitenskapelige yrker på den tiden - advokater, dommere, lærere).

Så, "The Imaginary Sick". Molière. Film. Det ser ut til at kino og TV elsker kostymefilmer. Men til slutt ble det ikke så mange forsøk på å filme Molieres lette, muntre spill, som det kan virke. Kanskje kan man bare huske den ungarske kortfilmen og den tyske filmen, som overraskende ble utgitt i samme 1952. Den neste store bølgen av interesse for "The Imaginary Sick" var i 1979, da filmatiseringer ble utgitt i Italia og Sovjetunionen.

Hjemme, i Frankrike, ble Molières siste skuespill legemliggjort på skjermen bare to ganger – litt for en nasjonal klassiker, må du si deg enig i. Første gang var i 1971, hovedrollen ble spilt av Michel Bouquet, andre gang "The Imaginary Sick" ble filmet i Frankrike allerede i det nye årtusenet - i 2008. Denne gangen gikk rollen til en av de besteFranske komikere Christian Clavier.

Men for oss er den mest interessante den sovjetiske produksjonen, fordi den ble regissert av en fantastisk historieforteller, kjent for sine barnefilmer - Leonid Nechaev. Det er overraskende at mange glemmer denne TV-filmen, og husker arbeidet til Nechaev. Men "Imaginary Sick" i produksjonen hans er en gruppe strålende skuespillere, blant dem - Oleg Efremov, Natalya Gundareva, Tatyana Vasilyeva, Alexander Shirvindt, Rolan Bykov, dette er utmerket musikk av Alexei Rybnikov, stilisert med subtil ironi i ånden til epoken.

I motsetning til den opprinnelige kilden, viste den "Imaginary Sick" av den "sovjetiske tappingen" seg ikke å være en ond satire, men snarere en slags ironi over hva som skjer. Sannsynligvis reflekterte dette personligheten til Leonid Nechaev, som er tilbøyelig til ikke å kritisere, men å gjøre narr, ikke å håne, men å smile vennlig til sine helter og deres familieforhold.

Så alle som vil nyte et morsomt kostymespill, lett mental moro - velkommen til huset til Mr. Argan, hvor klister og piller, morsomme praktiske vitser og kjærlighetsintriger venter i kulissene, alt som franskmennene teater er kjent for og komedier av Monsieur Molière.