Nikoloz Baratashvili, georgisk romantisk poet: biografi og kreativitet

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 05:45

Nikoloz Baratashvili var en mann med en tragisk og vanskelig skjebne. Nå regnes han blant de anerkjente klassikerne i georgisk litteratur, men ingen av verkene hans ble publisert i løpet av hans levetid. Hans første dikt ble publisert bare 7 år etter at han døde. Og samlingen av verk ble utgitt på georgisk først i 1876.

Biography of Nikoloz Baratashvili

Nikoloz (Nikolai) Melitonovich Baratashvili ble født 15. desember 1817 i byen Tiflis (Tbilisi). Foreldrene hans var georgiske adelsmenn, prinser: faren hans var prins Baratashvili Meliton Nikolaevich; mor - prinsesse Efimiya Dmitrievna Orbeliani.

Moren hans var en etterkommer av den berømte georgiske kongen Heraclius II (Kartli-Kakhetiansk hersker). Den kjente poeten Grigol Orbeliani, som en tid fungerte som den russiske guvernøren i Transkaukasia, var Nikolozs onkel. Hans åndelige mentor under studiene på gymnaset var en kjent representant for intelligentsiaen,forfatteren av logikklæreboken Solomon Dodashvili.

Personligheten til den fremtidige poeten ble formet i miljøet til utdannede mennesker som var inspirert av ideene til desembristene, de franske opplysningsmennene. I den sosiale kretsen av voksne, som unge Nikoloz lyttet til, svevet ideene om Georgias uavhengighet, tristhet over tapet av uavhengigheten, minner om tidligere storheter.

Studie, ulykke

I 1827 ga familien Nikoloz i oppdrag å studere ved Tiflis Noble Noble School. Det var der han f alt under påvirkning av sin mentor, den berømte politiske figuren, filosofen Solomon Dodashvili. Han innpodet den fremtidige poeten ideene om humanisme, ånden til nasjonal frihet.

Men mens han studerte ved denne institusjonen, hadde Nikoloz en ulykke som påvirket hele hans fremtidige liv. En dag f alt han ned trappene og skadet bena alvorlig. Som et resultat fikk Baratashvili en uhelbredelig h althet, noe som førte til at drømmen hans kollapset - ønsket om å gå inn i militærtjenesten.

Uelsket jobb, familieproblemer

Familieproblemer, nemlig den raske nedgangen i inntekten til familien hans, som f alt i en vill livsstil, samt farens gjeld og sykdom, førte til at Nikoloz Baratashvili nektet å fortsette utdannelsen sin ved et russisk universitet. Som den eneste forsørgeren av familien begynte han å jobbe som en enkel tjenestemann i Expedition of Reprisal and Judgment.

Nikoloz tok denne skjebnen som en ydmykelse. Dessuten sluttet han å se noen utsikter for seg selv, tapthåp for fremtiden.

Begynnelsen av kreativ aktivitet, skuffelse

Denne gangen var Baratashvili allerede seriøst engasjert i å skrive poesi. Livets omskiftelser gjenspeiles i innholdet i diktningen hans. Hun er fylt av skuffelse og ensomhet. Men utad prøvde Nikoloz å gi inntrykk av en vittig person, festglade, noen ganger sint på tungen.

Nikoloz' verdensbilde og arbeid ble også påvirket av hendelsene i den politiske konspirasjonen i 1832, da individuelle representanter for den georgiske intelligentsiaen, blant dem var hans lærer Solomon Dodashvili, forsøkte å skille Georgia fra det russiske imperiet. Handlingene til konspiratørene var mislykket, og Baratashvili, som oppriktig støttet dem, innså at han måtte si farvel til drømmen om landets uavhengighet.

Kjærlighetsfeil, kjærlighetstekster

I sitt personlige liv ble Nikoloz, som opplever alvorlige økonomiske vanskeligheter, lider av sin ervervede h althet, også hjemsøkt av fiaskoer og skuffelser. Han ble forelsket i Ekaterina Chavchavadze, datter av den berømte georgiske forfatteren Alexander Chavchavadze. Men denne kjærligheten var ikke gjensidig. Han oppnådde ikke plasseringen av skjønnheten. Catherine foretrakk prins David Dadiani, de facto-herskeren av Megrelia. Imidlertid er Nikolozs dikt dedikert til hans elskede et strålende eksempel på lyriske kjærlighetsverk.

The ankomst av berømmelse

På dette tidspunktet, ved begynnelsen av førtitallet av 1800-tallet, var unge Nikoloz Baratashvili allerede kjent som en poet. Han var i stand til å forene seg rundtlikesinnede og talentfulle unge mennesker, som blir leder av en litterær krets. Etter Baratashvilis død opprettet kameratene hans et velkjent georgisk teater i 1850 på grunnlag av sirkelen. I tillegg begynte de å gi ut det litterære magasinet Ciskari i 1852.

Rømmelsen til Nikoloz som en talentfull poet har spredt seg langt utenfor Georgias grenser. Han ble også kjent ved St. Petersburgs vitenskapsakademi, og tilbød stillingen som en korrespondent hvis hovedoppgave var å samle materiale om georgisk historie.

Men på dette tidspunktet overtok Nikoloz Baratashvili igjen familieproblemer. Faren hans var fullstendig konkurs. For på en eller annen måte å løse sine økonomiske problemer, ble Nikoloz tvunget til å forlate Georgia til Aserbajdsjan.

En dikters død

Først fortsatte han sin tjeneste i byen Nakhichevan, og flyttet senere til den aserbajdsjanske byen Ganja. I denne landsbyen fikk han en alvorlig smittsom sykdom. Ifølge noen følger det at det var en ondartet feber. Andre sier at Baratashvili fikk en alvorlig form for malaria. For ham viste det seg imidlertid å være en dødelig sykdom. Nikoloz Baratashvili døde 9. oktober 1845, bare 27 år gammel.

Lang vei til evig hvile

Poetens aske ble gravlagt på nytt tre ganger. For første gang aksepterte et fremmed land ham alene, i fravær av slektninger og venner i begravelsen. Han ble gravlagt på en kirkegård i den aserbajdsjanske byen Ganja.

7 år etter at de ble publisert i Georgiadikt av Nikoloz Baratashvili, ble han umiddelbart ekstremt populær i hjemlandet. Det oppsto en offentlig bevegelse som satte som mål å begrave levningene hans i Georgia. Det georgiske folket klarte å oppnå dette i 1893. Asken hans ble gravlagt i Didube Pantheon, hvor figurer fra georgisk kultur ble gravlagt.

For tredje gang ble Nikoloz Baratashvili begravet på nytt etter ytterligere 45 år. I Sovjet-Georgia, i 1938, ble asken hans overført til Pantheon of Mount Mtatsminda. De mest kjente og verdige skikkelsene fra den georgiske nasjonalkulturen fant fred der. På dette stedet tok Nikoloz Baratashvili med rette sin æresplass.

Poet's legacy

Baratashvilis litterære arv er liten når det gjelder kvantitet. Bare 36 dikt og ett historisk dikt "The Fate of Georgia" kom ut under pennen hans. Betydningen av hans arbeid og personlighet for Georgias litteratur kan imidlertid ikke overvurderes.

Forskere av dikterens verk mener at etter den legendariske Shota Rustaveli i 600 år, har ingen klart å heve georgisk poesi til et så høyt nasjon alt og universelt nivå som Nikoloz Baratashvili brakte den til.

The Brockhaus and Efron Dictionary dedikerte følgende linjer til den georgiske poeten:

“Alvorlige personlige feil og miljøets ubetydelighet satte preg av melankoli på dikterens arbeid, med kallenavnet den “georgiske Byron”. I en tid med kampen mot høylandet og den generelle entusiasmen for militære bedrifter, appellerer han tilen annen, bedre herlighet - å gjøre bøndene dine lykkelige; han lengter etter selvoppofrelse i fedrelandets navn. Baratashvilis pessimisme passer ikke inn i rammen av personlig misnøye; det er filosofisk i naturen, bestemt av de generelle behovene til den menneskelige sjelen. Baratashvili er den første georgiske poet-tenkeren som legemliggjorde de universelle idealene om rettferdighet og frihet i sine vakkert formede verk.»

Merani regnes som toppen av arbeidet hans. Det regnes som det mest elskede diktet til det georgiske folket. Han regnes som et av de perfekte eksemplene på poesien til den romantiske poeten Baratashvili.

I Aserbajdsjan er Nikoloz kjent for å ha skrevet det poetiske verket «The Song of Gonchabeyim». Det er dedikert til den berømte poetinnen i Aserbajdsjan - Gonchabeyim, som var datter av den siste herskeren av Nakhichevan Khanate, Eskhan Khan. Dessuten oversatte han verkene hennes til georgisk.

Baratashvili kom til sovjetisk, russisk kultur på begynnelsen av 1900-tallet, allerede under sovjetisk styre. Hans verk, utgitt i oversettelse fra georgisk av Boris Pasternak, fikk umiddelbart betydelig berømmelse. Sanger, vokalsykluser, oratorier er skrevet til Baratashvilis dikt. Forfatterne deres er så kjente kulturpersonligheter som Sergey Nikitin, Elena Mogilevskaya, Otar Taktakishvili.

Baratashvilis verk ble kjent takket være oversettelsene til Bella Akhmadulina, Evgeny Yevtushenko, Maxim Amelin.