For helse og mot for - en dråpe av den danske kongen

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 05:45

I 1967 ble filmen "Zhenya, Zhenechka og Katyusha" utgitt, senere døpt en av de mest ømme filmene om den store patriotiske krigen. Hovedpersonen var en ung mann fra Arbat og en "total misforståelse" i livet Zhenya Kolyshkin. Skaperne av "Zhenya, Zhenechka …" fylte virkelig filmskapingen deres med ømhet, lys, kjærlighet og eventyr, og smaksatte det hele med den vakre sangen "Drops of the Danish King." Forfatteren av ordene hennes var Bulat Okudzhava. Manuset til filmen tilhører forresten ham også.

Hvorfor trenger herrer royal drops?

I sangen sin innrømmer Bulat Okudzhava at han siden barndommen har trodd på kraften til de helbredende kongelige dråpene, at de angivelig behandlet enhver lidelse, og var i stand til å motstå sableslagene og kuleflysten, og for å fortell sannheten, de hjalp. Forfatteren trodde på å tro, men hvor mye han tråkket livets veier, men han fant aldri den kjære kuren. Og var de, disse dråpene?

Og her var de, viser det seg…

Brystdråper (blanding av avkoklakrisrøtter med anis-ammoniakkdråper) kom til Russland fra Tyskland. Det var på 1800-tallet, og kanskje oppskriften deres faktisk ble laget av kongen av Danmark. Noen har en tendens til å identifisere disse dråpene med navnet til monarken Christian IX.

Denne kongen er kjent for at han sammen med sin kone Louise bar den uutt alte tittelen "Europas svigerfar og svigermor", de og deres avkom viste seg å være så produktiv. Derfor forbinder mange begrepet «en dråpe af den danske konge» med Christian IX. Drikk, sier de, medisin, så blir du like sunn, kraftig og innflytelsesrik.

Vel, hva har herrene med det å gjøre, spør noen? Faktum er at på det samme 1800-tallet trodde folk at dråper fra den danske monarken på en eller annen måte også beskyttet mot sykdommer fra "Venus-buketten". Kanskje det var derfor Okudzhava bestemte seg for å trikse litt ved å adressere budskapet sitt til "kavaljerene"?

Så hvem av de kristne sang Okudzhava om?

Sangen fra Zhenya, Zhenechka… har ingenting med Christian IX å gjøre, sier de på den andre siden av forskningsbarrikadene, Bulat Okudzhava synger ikke om ham. «Drops of the Danish King» er dedikert til Christian, det er sant. Men ikke IX, men X.

Under andre verdenskrig ble den danske monarken Christian X et symbol på bevegelsen til danske patrioter som kjempet mot naziregimet. Mange underholdende historier er knyttet til denne personen, og vitner om hans tapperhet, mot og enestående kjærlighet til moderlandet. De sier det da et av de lokale eldgamle slottene plutselig begynte å vise segfascistisk flagg, krevde kong Christian kategorisk å fjerne det. Han ble fort alt at enhver dansk soldat som bestemte seg for en slik frekkhet ville bli skutt på stedet. Så begynte Christian å klatre til det forhatte flagget selv. Hvorfor ikke en helt for sangen til frontlinjefrivillig Okudzhava?

"Drops of the Danish King": akkorder av entusiasme, ord av tro

Forskere av dikterens verk vil senere si at det er en slags «dobbeltbunn» i sangen fra «Zhenya, Zhenechka …». Andre halvdel av 60-tallet er ordene «dissident», «sekstier», ukjent før, i ferd med å dukke opp, og i «Drops …» kan man kjenne deres nært forestående ankomst.

Allerede navnet i seg selv ble av mange i Unionen oppfattet som en mirakuløs eliksir, som ga følelser av ære og anstendighet, mot fra en borger og personlig mot. Og selv om den offisielle pressen knuste filmen i filler, kunne den ikke tvinge ut kjærligheten til den fra vanlige folks hjerter. For ham lukter «Drops of the Danish King» fortsatt av mystikk og ungdommelig entusiasme, og komposisjonen deres inkluderer fortsatt ugagn og visdom.