Metonymi er noe som språket vårt vil miste uttrykksevnen uten

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 05:45

Beskrivende og uttrykksfulle språkmidler er mye brukt, ikke bare i poetiske tekster, men også i prosa. Mange av dem har kommet godt inn i hverdagen vår, fra kategorien eksplisitte de flyttet inn i skjulte metaforer, personifikasjoner og så videre. Et av de mest interessante språklige fenomenene er metonymi.

Definisjon og eksempler

Fremveksten av stier er basert på assosiative koblinger av objekter, fenomener, egenskaper, kvaliteter. Metonymi ble dannet etter samme prinsipp. Begrepet stammer fra det greske språket og betyr "gi nytt navn". Det vil si at metonymi er en substitusjon, substitusjon, bruk av ett objekt eller fenomen i stedet for et annet. For eksempel kalles Pushkin Solen til russisk poesi, og anerkjenner hans store rolle i kunst og litteratur. Denne sammenligningen er så sammensmeltet i våre sinn med bildet av dikteren at når vi hører eller leser disse ordene, forstår vi automatisk hvem vi snakker om. Eller, når vi sier "Hollywood", mener vi ikke så mye et geografisk trekk som den berømte amerikanske "Star Factory".

Det er tydelig at metonymi er bruken av ord eller uttrykk i overført betydning. Røttene til dette fenomenet ligger i menneskehetens dype fortid. Ved begynnelsen av barndommen (også metonymi) trodde den gamle mannen at livet hans var fullstendig avhengig av onde og gode krefter. I et forsøk på å lure onde ånder ga han dobbeltnavn til seg selv og barna sine - det ene var ekte, og det ble holdt hemmelig, og det andre var svikefullt, og det kunne uttales høyt. Dermed ble alle som kunne skade barnet villedet, og menneskene selv, fra deres synspunkt, var trygge. Derfor er metonymi i utgangspunktet en slags amulett, tabu, hemmelig kunnskap om tingenes sanne essens og dens forsiktige fortielse.

Å bytte ut navnene på noen fenomener med andre som er nær dem, har kommet godt inn i bevisstheten og språkpraksisen til alle påfølgende generasjoner av det menneskelige samfunn. Så i middelalderen var de redde for å uttale djevelens hovednavn og erstattet det med andre: uren, horn, djevel. Det vil si at metonymi er å erstatte navnene på noen konsepter med navnene på andre, lik det første.

Metonymi rundt oss

De første eksemplene på metonymi i tale, som selve begrepet, ble gitt til oss av grekerne og hentet fra gresk kultur. Homer ble hennes personifisering. Og derfor, når vi hører: «Jeg skal til landet sunget av Homer», er det tydelig at vi snakker om Hellas. Her er den, et godt eksempel på metonymi!

Metonymi, som et levende billedspråk betyr, er vidt spredt. Mange fraseologiske enheter, ordtak er bygget på den.og ordtak, aforismer. En moderne morsmålstaler hører kanskje ikke noe om den virkelige Croesus, kongen fra Lydia, om hans enorme rikdom. Men han har hørt uttrykket "rik som Croesus", vet hva det betyr, og bruker det med hell i talen sin. Eller Moskva. Det kalles ofte "hovedstaden", og bruker dette ordet som det andre navnet på byen. Og hundre dollarseddelen kalles "Franklin" etter presidenten som er avbildet på den.

Som alle figurative og uttrykksfulle virkemidler, beriker metonymi talen vår, gjør den mer levende, følelsesmessig rik, figurativ. Det er mye brukt i media, journalistikk og mange aktivitetsområder som er assosiert med innvirkning på menneskelig bevissthet. Så metonymi i reklame kan presenteres i form av taleslagord.

CV

Som enhver kunstnerisk trope, er metonymi designet for å gi språket vårt figurativitet, poesi, uttrykksfullhet, skjønnhet. Kvaliteten bestemmes av nøyaktigheten av overføringen av de ønskede tankene og bildene.