2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 05:45
Hvor mye fortryllende attraksjon i onkel Remus' fortellinger! Ikke rart at den 16 år gamle tenåringen Joel Harris (1848-1908) lyttet til historiene fort alt av svarte på kjøkkenet for å fordrive tiden og ha det gøy. Deretter jobbet han selv som "gutt på pakker" på en plantasje for husly og brød, og om kveldene tok han til seg fablene om de svarte slavene som han senere skulle kalle onkel Remus og Mother Meadows i eventyrene sine.
Hvordan eventyr kom inn i amerikansk litteratur
Etter ti år, som forfatter, vil Harris begynne å reise og samle historier om den slu Brer Rabbit og hans familie, om den lumske reven, som ikke kan fange og spise en veldig smart hare. Men først jobbet han som setter i et trykkeri, så som journalist og til slutt som redaktør i forskjellige aviser. Han skal skrive essays, humoresker, seriøse politiske artikler. Sammen med familien vil han flytte til Atlanta og begynne å gjengi det han lyttet til med glede i ungdommen. Historiene hans vil bli trykt på nytt i alle aviser. Denne folkloren om sørstatene vil bli trykt i mer enn én bok. Hanstroverdige og beundringsverdige og ømme dyr vil endre holdningen til barnebøker.
Dette blir litteratur for voksne også. Og de mange klonene som vil dukke opp i engelsktalende land, som Winnie the Pooh, og alle heltene fra tegneserier og filmer, er fortjenesten til Joel Harris, hvis "The Tale of Brer Rabbit and Brer Fox" ga drivkraft til utvikling av denne retningen. Alle samlinger av forfatteren er oversatt til mange språk i verden. I Russland møttes de på trettitallet av forrige århundre. De finnes i hyllene til folkebibliotek og hjemmebibliotek. Disse publikasjonene er lest til hull.
Hva hørte mamma?
En kveld lette en mor etter sønnen sin og så ved et uhell inn vinduet på en falleferdig hytte. Hun så den gamle svarte godmodige onkel Remus, ved siden av hvem hennes lille satt komfortabelt og lyttet oppmerksomt til hvor behendig, ord for ord, denne svarte gamle mannen setter sammen historien.
Mamma lyttet til seg selv. Det var et eventyr om reven og kaninen. Mor hørte reven jage kaninen og finne på på alle mulige måter for å fange ham. Og kaninen prøvde å stikke av fra ham. Dyrenes stier møttes plutselig på veien. De står overfor hverandre. Kaninen er lubben, glatt, og reven vil spise den så mye at han kommer på et slikt triks. Han forsikrer at bror Bjørn råder dem til å slutte fred. Kaninen svarer: «Kom til meg, bror Fox, i morgen. Vi spiser lunsj sammen. Fox var selvfølgelig enig. Og kaninen, opprørt, galopperte hjem. Trist fort altvår helt, mor kanin, at vi i morgen må vente på middag på bror Fox.
Alle i huset til bror Rabbit sto opp tidlig og begynte å forberede seg på å møte den rødhårede gjesten. De lagde middag av deilige grønnsaker, og plutselig løper kaninen deres og melder at det kommer en besøkende til dem. Men Fox turte ikke gå til dem. Han lot som han var syk og sendte en invitasjon til middag til ham gjennom bror Hedgehog. Dagen etter gikk bror kanin opp til huset til den luftige, utspekulerte eieren og begynte å spørre om han hadde tilberedt kylling. "Selvfølgelig," sa reven enig, og bror Kanin, under påskudd av at de ikke puttet dill i høna, ga en gås og løp raskt bort. Fox klarte aldri å fange ham.
Enda en kveld
Onkel Remus fort alte gutten en historie k alt "Fortellingen om reven og froskene". Den gamle kvekte morsomt, slik amfibier gjør når de forfører et rødhåret beist til å dykke ned i en dam for en skilpadde. Reven ser ut i vannet, ser speilbildet i det, tatt for en kar og dykker dristig. Så kom han til fornuft og kom raskt, helt til bror Turtle dro ham til bunnen, ut til kysten.
Nok et eventyr om reven
Onkel Remus har alltid mange overraskelser på lager. Her er for eksempel historien om harpiksskremselet. Dette er et eventyr om reven, som nesten fanget Brer Rabbit. Det rødhårede dyret laget en liten mann av klissete harpiks, satte ham på veien og gjemte seg og kikket hva som vil komme ut av det. Brer Rabbit løper og hilser høflig på fugleskremselet, men det er stille.
Han ble sint på ignoranten og bestemte seg for å lære ham en lekse:slå fugleskremselet med labben. Hun stakk. Da ble kaninen enda mer sint og begynte å slå det ubrukelige kosedyret ikke bare med alle potene, men også med hodet. Brother Rabbit er helt fast i harpiks. Så hoppet Brer Fox ut og la oss håne den sinte ørefangen og si at de skal ha en god lunsj i dag. Onkel Remus sluttet plutselig å snakke. Historien om reven og kosedyret i harpiks er over. Den lille lytteren hans spør engstelig: "Hva er det neste?" "Kanskje Brer Bear kom og reddet den harmløse Brer Rabbit?" Onkel Remus foreslår lurt og sender babyen hjem.
Konklusjon
Mange eventyr ble skrevet av Joel Harris. I russiske oversettelser var det bare «The Tale of the Fox Family» som ikke ble funnet.
Resten er alle tilgjengelige. Dette er historier om Sarych, bror ulv, små kaniner. Det var hundre og åttifem historier tot alt. Dette er 5 samlinger av onkel Remus sine eventyr. Alle er i live og elsket, selv om det har gått mer enn hundre år siden forfatterens siste livstidspublikasjon.
Anbefalt:
Alexander Yakovlevich Rosenbaum: biografi, fødselsdato og -sted, album, kreativitet, personlig liv, interessante fakta og historier fra livet
Alexander Yakovlevich Rosenbaum er en ikonisk skikkelse i russisk showbusiness, i den post-sovjetiske perioden ble han kjent av fans som forfatter og utøver av mange sanger av den kriminelle sjangeren, nå er han mest kjent som en bard. Musikk og tekster skrevet og fremført av ham selv
"Reven hadde en ishytte, og haren hadde en basthytte " Basthytte: hva er Zaikins hus laget av?
Mysteries of Russian folkeeventyr. Eventyr "Zayushkins hytte". Basthytta - hva er den laget av? Hva er bast, og hvordan den ble brukt på gården. Logikk og poetikk i et eventyr
Sammendrag av Krylovs fabel "Kråken og reven", samt fabelen "Svane, kreft og gjedde"
Mange mennesker er kjent med arbeidet til Ivan Andreevich Krylov fra tidlig barndom. Så leste foreldrene for ungene om den slu reven og den uheldige kråka. Et sammendrag av Krylovs fabel "Kråken og reven" vil hjelpe allerede voksne mennesker til å være i barndommen igjen, til å huske skoleårene, da de ble bedt om å lære dette arbeidet på lesetimen
Selv om øyet ser, men tannen er stum, eller fabelen "Reven og druene"
Ivan Andreevich Krylov omarbeidet fabler allerede skrevet i antikken. Imidlertid gjorde han det ekstremt mesterlig, med en viss sarkasme som ligger i fabler. Slik var det også med hans berømte oversettelse av fabelen «Reven og druene» (1808), som er nært beslektet med La Fontaines original med samme navn. La fabelen være kort, men den sanne betydningen passer inn i den, og uttrykket "Selv om øyet ser, men tannen er stum" har blitt en ekte fangstfrase
Fortellingen «Hvordan grammofonen reddet hanen fra døden» er en fantastisk sketsj fra bygdelivet
I russisk litteratur på 60-tallet av forrige århundre ble "landsbyprosa"-retningen dannet, som også hadde sitt eget semi-offisielle organ - magasinet "Our Contemporary". Blant de fantastiske verkene til "landsbyprosa" tar historien "Hvordan grammofonen reddet hanen" sin rettmessige plass
