2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 05:46
"Hvis fjellet ikke går til Mohammed", "På et sølvfat", "Og du, Brutus!" - hvor fast disse frasene har kommet inn i livene våre. Og hver av dem kan svært kort og nøyaktig, med bare noen få ord, beskrive den nåværende situasjonen eller formidle følelsene du opplever.
Hva er dette?
Stikkord eller uttrykk er fraseologiske enheter som er hentet fra historiske hendelser, folklore og ulike litterære kilder - kunstneriske, journalistiske, vitenskapelige. De inneholder ofte navn på litterære karakterer, historiske personer, geografiske navn. Dette kan være sitater fra taler fra kjente personer.
De fleste slagord mister sin opprinnelige betydning og brukes allerede i forhold til nåværende realiteter.
Bevingede ord kan ha egenskapene til en aforisme eller bare være overførte eller brukt i overført betydning. De, som ordtak, er kjent for mange, brukes ofte og over alt, har spesiell uttrykksevne og formidler ideen nøyaktig.
Hvor kom dette navnet fra?
Selve uttrykket "bevingede ord"tilhører Homer og har på ingen måte den betydningen som tilskrives den nå. Den greske poeten i sin Odyssey mente høylytt tale. Senere fikk imidlertid uttrykket "bevingede ord" en litt annen betydning i munnen til Homer. Det har kommet til å bety flytende tale, hvis ord flyr fra talerens munn til lytterens øre.
Uttrykket fikk sin nåværende betydning takket være utgivelsen i 1864 av en samling populære sitater satt sammen av den tyske lærde Georg Buchmann. Siden den gang har uttrykket blitt et begrep som brukes i stilistikk og lingvistikk.
Historien til noen slagord går tilbake til antikken. Noen av dem forholder seg til mytologi, andre til historiske hendelser eller taler fra fremtredende skikkelser og filosofer fra fortiden. Oversatt fra latin og gresk har slagord kommet godt inn i livene våre, selv om de har mistet sin opprinnelige betydning. Og uttrykk hentet fra mytologi brukes vanligvis bare i overført betydning.
Kilder
En spesiell plass er okkupert av bevingede ord, hvis kilde er Bibelen. Separate fraser eller til og med hele setninger – bibelske uttrykk – finnes ofte i dagligtalen og gir den en spesiell farge og mening. De mest kjente av dem er «Døm ikke, for ikke å bli dømt», «en bok med syv segl», «stemmen til en som roper i ørkenen» og mange andre.
I tillegg til bibelske sitater, er en egen nisje okkupert av litterære ordtak som finnes i verkene til russiske og ukrainske klassikere - N. V. Gogol, A. S. Pushkin, M. Yu. Lermontov. EnormKilden til populære uttrykk er fablene til I. A. Krylov og "Wee from Wit" av A. S. Griboyedov. Mye senere fylte sitater fra verkene til Ilf og Petrov sparegrisen med slike fraser.
Mister sin opprinnelige betydning, delvis endret under påvirkning av tid, bevingede ord, dekorerer likevel talen vår, gjør den rikere og mer interessant. Noen uttrykk er lærerike av natur, andre gir en humoristisk fargelegging til ord. I økende grad finnes populære uttrykk i titlene på bøker og artikler.
Konklusjon
Noen setninger i forskjellige land kan imidlertid ha en litt annen betydning, selv om de er hentet fra samme kilde. Det er uttrykk som ikke har noen analoger på et annet språk i det hele tatt, og når de oversettes, vil de virke helt meningsløse. Dette er verdt å vite for folk som ønsker å vise frem sin tale og kunnskap i utlandet, for ikke å komme i en vanskelig posisjon. Det er bedre å huske noen få populære uttrykk som brukes aktivt her i landet. Dette vil være det beste beviset på en genuin interesse for vertslandets kultur og historie.
Anbefalt:
Hva er en sang og hva betyr den?
Hva er en sang? Hvorfor synger en person når han er god og når han er dårlig? Hvordan kan ett og samme konsept vekke så mange forskjellige følelser?
"Azazaza" - hva er det, hva betyr det og hvordan dukket det opp i tale?
Bare folk som nylig har mestret Internett kan stille spørsmål knyttet til det ofte opptrådte ordet "azazazah". Ungdommen, som slipper dette ordet inn i verden, forv alter det perfekt: de bruker det i kommentarene, forstår og aksepterer det. Men likevel er det verdt å bestemme seg: "azazaz" - hva er det, hva betyr det og hvordan dukket det opp i tale?
Hva er totaler? Hva betyr asiatisk total? Hva er tot alt i fotballspill?
I denne artikkelen skal vi se på noen typer spill på fotball, k alt totaler. Nybegynnere innen fotballanalyse vil kunne få den nødvendige kunnskapen som vil være nyttig for dem i fremtidige spill
Hva er kino: hva det var og hva det har blitt
Kinematografi er et helt lag av kultur som har blitt en absolutt nyvinning i kunstens verden, blåste liv i fotografier og lot dem bli til bevegelige objekter, fortelle hele historier og publikum stupe inn i den unike verdenen av kort- og fullfilmer. Men få mennesker vet hvordan kino var helt i begynnelsen. Når alt kommer til alt, da det ble opprettet, ble det ikke alltid brukt datagrafikk og ulike spesialeffekter
Motivasjonsbøker – hva er de for? Hva er verdien av en bok og hva gir lesing oss?
Motiverende bøker hjelper til med å finne svar på vanskelige livsspørsmål og kan veilede en person til å endre holdning til seg selv og verden rundt seg. Noen ganger er alt du trenger for å få motivasjonen til å nå målet å åpne en bok
