Hvem skrev «Winnie the Pooh»? Historien om fødselen til en favorittbok

Hvem skrev «Winnie the Pooh»? Historien om fødselen til en favorittbok
Hvem skrev «Winnie the Pooh»? Historien om fødselen til en favorittbok

Video: Hvem skrev «Winnie the Pooh»? Historien om fødselen til en favorittbok

Video: Hvem skrev «Winnie the Pooh»? Historien om fødselen til en favorittbok
Video: Красивая история о настоящей любви! Мелодрама НЕЛЮБОВЬ (Домашний). 2024, Juli
Anonim

Hvem skrev «Winnie the Pooh»? En mann som ønsket å gå inn i engelsk litteraturhistorie som en seriøs forfatter, men gikk inn og forble som skaperen av helten som alle har kjent siden barndommen - en plysjbjørn med et hode fylt med sagflis. Alan Alexander Milne skapte bamseserien med historier og dikt, og skrev historier for sønnen sin, Christopher Robin, som også ble tema for boken.

som skrev Ole Brumm
som skrev Ole Brumm

Mange av Milnes karakterer har fått navnene sine takket være veldig ekte prototyper - sønnens leker. Det mest forvirrende er kanskje historien om Vinnie selv. Winnipeg er navnet på en bjørn som bodde i London Zoo, Christophers favoritt. Milne tok med seg sønnen til dyrehagen i 1924, og tre år før det fikk gutten en bjørn i gave til sin første bursdag, før det epokegjørende møtet med de navnløse. Han ble k alt Teddy, slik det er vanlig i engelsktalende land. Men etter å ha møtt en levende bjørn, ble leken k alt Winnie til hennes ære. Gradvis ble Winnie venner: en kjærlig far kjøpte nye leker til sønnen sin, naboer ga gutten Piglet en gris. Karakterer som uglen og kaninen, forfatterentenkt opp i hendelsesforløpet i boken.

Det første kapittelet av bamsehistorien dukket opp på julaften 1925. Winnie the Pooh og vennene hans gikk inn i et liv som fortsetter lykkelig den dag i dag. For å være mer presis skrev han to prosabøker og to diktsamlinger om Winnie Milne. Prosasamlinger er dedikert til forfatterens kone.

Ole Brumm forfatter
Ole Brumm forfatter

Men svaret på spørsmålet om hvem som skrev Winnie the Pooh vil være ufullstendig hvis du ikke nevner ett navn til. Ernest Shepherd, tegneserieskaper for magasinet Punch, samt Milne, en veteran fra første verdenskrig. Han ble en ekte medforfatter av forfatteren, og skapte bilder av leketøysfigurer slik generasjoner av barn forestiller seg dem.

Hvorfor er en bok om en bamse og vennene hans så populær? Sannsynligvis fordi for mange ligner disse historiene, fort alt etter hverandre, eventyr som kjærlige foreldre forteller barna sine. Ofte blir slike eventyr ganske enkelt oppfunnet om natten. Selvfølgelig er det ikke alle foreldre som har en slik gave som Milne hadde, men denne spesielle familieatmosfæren, hvor barnet er omgitt av kjærlighet og omsorg, merkes i hver linje i boken.

Ole Brumm bok
Ole Brumm bok

En annen grunn til en slik popularitet er eventyrets fantastiske språk. Forfatteren av "Winnie the Pooh" leker og morer seg med ord: det er ordspill og parodier, inkludert reklame, og morsomme fraseologiske enheter og andre filologiske herligheter. Derfor elsker ikke bare barn, men også voksne boka.

Men igjen, det finnes ikke noe fasitsvar på spørsmålet om hvem som har skrevet «Winnie the Pooh». fordi"Winnie the Pooh" er en magisk bok, den ble oversatt av de beste forfatterne fra forskjellige land, og anser det som en ære å hjelpe små medborgere til å bli kjent med eventyrets morsomme karakterer. Boken ble for eksempel oversatt til polsk av søsteren til poeten Julian Tuwim, Irena. Det var flere oversettelser til russisk, men teksten til Boris Zakhoder, som ble utgitt i 1960, ble en klassiker, og millioner av sovjetiske barn begynte å gjenta hyl og sang etter bjørnen Winnie.

En egen historie - en filmatisering av et eventyr. I vesten er Disney-studioserien kjent, som forresten ikke var veldig likt av hovedpersonen i boken, Christopher Robin. Og den sovjetiske tegneserien av Fjodor Khitruk med fantastisk stemmeskuespill, der karakterene snakker i stemmene til E. Leonov, I. Savina, E. Garin, er fortsatt mye mer populær i det postsovjetiske verdensrommet.

Den som skrev "Winnie the Pooh" kunne ikke fri seg fra omfavnelsen av en bamse, men det var denne boken som brakte ham udødelighet.

Anbefalt: