Hvem skrev «The Adventures of Baron Munchausen»? Biografi og karriere til Rudolf Erich Raspe

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 05:46

En liten gammel mann som sitter ved peisen og forteller historier, absurd og utrolig interessant, veldig morsom og "sant" … Det ser ut til at det går litt tid, og leseren vil selv bestemme at det er mulig å trekke seg ut av sumpen, ta tak i håret hans, snu en ulv på vrangen, finne en halv hest som drikker tonnevis med vann og ikke klarer å slukke tørsten.

Kjente historier, ikke sant? Alle har hørt om Baron Munchausen. Selv folk som ikke er særlig flinke med belles-letters, takket være kinoen, vil kunne liste opp et par fantastiske historier om ham i farten. Et annet spørsmål: "Hvem skrev eventyret "The Adventures of Baron Munchausen"?" Akk, navnet til Rudolf Raspe er ikke kjent for alle. Og er han den sanne skaperen av karakteren? Litteraturkritikere finner fortsatt styrke til å argumentere om dette temaet. Men først ting først.

Hvem skrev boken "The Adventures of Baron Munchausen"?

Fremtidens fødselsårforfatter - 1736. Faren hans var en offisiell og deltidsgruvearbeider, i tillegg til en beryktet elsker av mineraler. Dette forklarte hvorfor Raspe tilbrakte de første årene i nærheten av gruvene. Snart fikk han en grunnutdanning, som han fortsatte ved universitetet i Göttingen. Først var han opptatt av juss, og så tok naturvitenskapen ham til fange. Dermed var det ingenting som indikerte hans fremtidige lidenskap - filologi, og forutså ikke at han skulle være den som skrev Baron Munchausens eventyr.

Senere år

Etter å ha kommet tilbake til hjembyen velger han å jobbe som kontorist, og jobber deretter som sekretær på biblioteket. Raspe debuterte som forlegger i 1764, og tilbød verden verkene til Leibniz, som forresten var dedikert til den fremtidige prototypen av eventyrene. Omtrent samtidig skriver han romanen «Hermin og Gunilda», blir professor og får stillingen som vaktmester for det antikke kabinettet. Reiser rundt i Westfalen på jakt etter gamle manuskripter, og deretter sjeldne gjenstander til en samling (akk, ikke hans egen). Sistnevnte ble betrodd til Raspa, tatt i betraktning hans solide autoritet og erfaring. Og, som det viste seg, forgjeves! Han som skrev Baron Munchausens eventyr var ikke en veldig velstående person, selv ikke en fattig person, noe som fikk ham til å begå en forbrytelse og selge en del av samlingen. Raspa klarte imidlertid å slippe unna straff, men det er vanskelig å si hvordan dette skjedde. De sier at de som kom for å arrestere mannen lyttet og, fascinert av hans evne til å fortelle, lot ham rømme. Dette er ikke overraskende,fordi de traff selveste Raspe – han som skrev Baron Munchausens eventyr! Hvordan kunne det være annerledes?

Utseendet til et eventyr

Historiene og omskiftelsene knyttet til utgivelsen av dette eventyret viser seg faktisk ikke å være mindre interessante enn eventyrene til hovedpersonen. I 1781, i Guide for Merry People, finner du de første historiene med en spenstig og allmektig gammel mann. Det var ikke kjent hvem som skrev Baron Munchausens eventyr. Forfatteren så seg nødt til å holde seg i bakgrunnen. Det var disse historiene Raspe tok som grunnlag for sitt eget arbeid, som ble forent av fortellerens figur, hadde integritet og fullstendighet (i motsetning til forrige versjon). Eventyr ble skrevet på engelsk, og situasjonene der hovedpersonen opptrådte hadde en ren engelsk smak og var forbundet med havet. Selve boken ble tenkt som en slags oppbyggelse mot løgn.

Deretter ble eventyret oversatt til tysk (dette ble gjort av poeten Gottfried Burger), som supplerte og endret den forrige teksten. Dessuten var endringene så betydelige at i seriøse akademiske publikasjoner inkluderer listen over dem som skrev Baron Munchausens eventyr to navn - Raspe og Burger.

Prototype

Den spenstige baronen hadde en ekte prototype. Hans navn, som en litterær karakter, var Munchausen. Forresten, problemet med å overføre dette tyske etternavnet forble uløst. Korney Chukovsky introduserte Munchausen-varianten i bruk, men i moderne utgaver iheltens etternavn ble skrevet inn med bokstaven "g".

Den virkelige baronen, allerede i en ærverdig alder, likte å snakke om sine jakteventyr i Russland. Lyttere husket at i slike øyeblikk lyste fortellerens ansikt opp, han begynte å gestikulere, hvoretter man kunne høre utrolige historier fra denne sannferdige personen. De begynte å få popularitet og til og med gå på trykk. Selvfølgelig ble den nødvendige grad av anonymitet observert, men folk som kjente baronen godt forsto hvem som var prototypen på disse søte historiene.

Siste år og død

I 1794 forsøkte forfatteren å legge en gruve i Irland, men døden hindret disse planene i å bli realisert. Raspe har stor betydning for litteraturens videre utvikling. I tillegg til oppfinnelsen av karakteren, som allerede har blitt en klassiker, nesten på nytt (med tanke på alle detaljene ved å lage et eventyr, som ble nevnt ovenfor), trakk Raspe oppmerksomheten til sine samtidige til gammel germansk poesi. Han var også en av de første som følte at Songs of Ossian var falsk, selv om han ikke benektet deres kulturelle betydning.