2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 05:46
Hvis du har lest Harry Potter-serien eller sett Harry Potter-filmene, har du sikkert hørt om Avada Kedavra. Men vet du hva denne trollformelen er og hvordan den skiller seg fra andre? Hva er oversettelsen? Ikke? Da skal vi fortelle deg mer om det, og også huske noen andre magiske ord som har mye til felles med denne trollformelen.
Generell informasjon
La oss starte med litt generell informasjon om denne trolldommen. Det er klassifisert som utilgivelig og er offisielt forbudt av magidepartementet. Bruken dreper en person umiddelbart. Det er ingen mottrolldom mot ham, så handlingen hans er irreversibel. Den eneste overlevende etter søknaden er Harry Potter. «Avada Kedavra» er gjentatte ganger nevnt i boken, noe som gjør denne trylleformularen til en av de mest kjente.
Det er verdt å merke seg at veiviseren som brukte den umiddelbart vil bli sendt til Azkaban resten av dagene hans. Derfor er det få som tør å bruke det. Unntak - HerreVoldemort og hans undersåtter, som foretrekker å drepe fiendene sine med denne trollformelen.
Betydning og oversettelse
Det er ingen konsensus om betydningen og oversettelsen av denne trollformelen. Mange Harry Potter-fans leter etter svaret på dette spørsmålet på egen hånd.
For interessens skyld prøvde vi å bruke latinske ordbøker, og lette etter uttrykket "Avada Kedavra" i dem. Oversettelsen av denne setningen, så vel som individuelle ord, ble ikke funnet. Så bestemte vi oss for å se etter svaret på spørsmålet vårt i fanklubbene dedikert til arbeidet til Rowling.
Vi fant to versjoner som kan betraktes som ganske sanne og verdt oppmerksomhet. Noen kilder hevder at denne frasen er oversatt fra arameisk som "Jeg dreper med et ord." Alternativt finnes det også en oversettelse av "Jeg dreper med mitt ord."
Det er også en oppfatning at teksten til denne trollformelen og navnet ble oppfunnet av JK Rowling i analogi med det berømte uttrykket "Abracadabra". Men det er ingen bekreftelse på denne teorien.
Etter vår mening har begge versjonene sin plass. Når det gjelder Rowling, fant vi ikke informasjon om nøyaktig hvordan hun oversetter denne trollformelen og hva dens etymologi faktisk er.
Omtaler i boken
Så vi prøvde å finne ut etymologien til Avada Kedavra-trolldommen, hva det betyr, fant vi ut. La oss nå huske da dette uttrykket ble nevnt i selve Harry Potter-boken.
Forfatteren begynner å gjøre oss kjent med en dødelig trolldom tilbake iden første delen, forteller historien om Harrys foreldres død. Men samtidig nevner ikke forfatteren verken de magiske ordene i seg selv eller virkningene deres.
Vi blir kjent med selve trolldommen allerede i den fjerde boken – «Harry Potter og ildbegeret». Professor Moody snakker om ham i klassen Defense Against the Dark Arts. Det er i denne delen vi ikke bare lærer at Avada Kedavra er en av de tre utilgivelige trolldommene, men vi blir også kjent med nøyaktig hvordan det fungerer.
Videre forekommer dette uttrykket i den femte, sjette og syvende boken.
Ikke bare Harrys foreldre dør av trolldommen, men også hans gudfar Sirius Black, direktøren for G altvort, uglen Hedwig og mange andre karakterer i boken.
Harry Potter ble selv utsatt for det to ganger, men var i stand til å jukse døden begge gangene.
Andre utilgivelige trolldom
Det er bare tre mørke, utilgivelige trollformler i Potters verden, hvis bruk truer med livsvarig fengsel i Azkaban. Vi har allerede dekket en av dem - "Avada Kedavra", la oss nå kort diskutere de to andre.
Den første er "Cruciatus" ("Crucio"), som er oversatt fra latin til "å pine". Bruken av denne trollformelen forårsaker en forferdelig og uutholdelig smerte for en person. Brukt i boken av både negative (Voldemort, Bellatrix Lestrange) og positive (Harry Potter) karakterer.
Andre - "Imperius" ("Imperio"), oversatt fra latin som "Jeg befaler","Jeg kommanderer." Denne trollformelen undertrykker viljen og underkuer en person. Mens den er under virkning, adlyder offeret alle ordre gitt av trollmannen som kastet den.
Den tredje, som vi allerede har sagt, er Avada Kedavra.
Alle tre trylleformularene har et par ting til felles. Først av alt, som allerede nevnt, er de alle utilgivelige. For det andre var de en av favorittformene til Voldemort og alle som tjente ham. I tillegg er de mest høyprofilerte og forferdelige forbrytelsene beskrevet i Harry Potter-serien med romaner knyttet til dem.
Anbefalt:
Trilogien "Dybde", Lukyanenko S.: "Labyrint av refleksjoner", "Falske speil", "Transparente glassmalerier"
Sannsynligvis er alle fans av arbeidet til den russiske science fiction-forfatteren Sergei Lukyanenko kjent med "Dybde". Bare en luksuriøs serie med bøker vil appellere til selv den mest kresne elskeren av science fiction. Derfor bør ingen gå forbi dem, og spesielt fans av cyberpunk
Malerier av Aivazovsky "Brig "Mercury" angrepet av tyrkiske skip" og "Brig "Mercury" etter seieren over to tyrkiske skip møter den russiske skvadronen"
Ivan Konstantinovich Aivazovsky er en kjent marinemaler, hvis verk er kjent over hele verden. Han m alte utrolig realistiske lerreter, slående i sin skjønnhet. Aivazovskys verk "Brig" Mercury "" er uvanlig ved at det har en fortsettelse. Mesteren har mange lerreter dedikert til den russiske marinen. Les om to malerier om dette emnet i artikkelen
Triks - er det vitenskap, magi eller trolldom?
Slett hånd og presise bevegelser. Psykologisk beregning og uventede transformasjoner. Umiddelbar materialisering og like rask forsvinning. Som om oppløsning i luften ideer om verden og de fysiske egenskapene til kjente objekter
Ravenclaw - fakultetet ved G altvort skole for hekseri og trolldom. Hvem studerte ved fakultetet i Ravenclaw? Harry Potter
Det var en gang fire trollmenn som grunnla G altvort skole. Disse var Gryffindor, Slytherin, Hufflepuff og Ravenclaw. Fakultetet, som de mest intelligente var påmeldt til, ble oppk alt etter Candida. Det vil bli diskutert i vår artikkel
Works av Rasputin Valentin Grigorievich: "Farvel til mor", "Lev og husk", "Deadline", "Brann"
Rasputins verk er kjent og elsket av mange. Rasputin Valentin Grigorievich er en russisk forfatter, en av de mest kjente representantene for "landsbyprosa" i litteraturen. Akuttheten og dramatikken i etiske problemer, ønsket om å finne støtte i bondefolkemoralens verden ble reflektert i hans historier og historier dedikert til hans samtidige landlige liv. I denne artikkelen vil vi snakke om hovedverkene laget av denne forfatteren
