Fanuttrykk er nye figurative uttrykk. Deres opprinnelse og betydning

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 05:45

I hverdagen svever kjente fraser hele tiden rundt oss, og gir en spesiell betydning til fenomener. De forstås ikke bokstavelig, men gjennom noen levende bilder.

What is a catch phrase

Fanuttrykk er treffende billedlige uttrykk som er kjent for alle. Kildene deres kan være litterære verk, filmer, uttalelser fra kjente personer.

Lange kjente slagord virker åpenbare, men nye oppfattes annerledes. Noen av dem gjenspeiler et strålende sinn, mens andre - ren dumhet. Men når de begynner å høres over alt, er deres nye liv født.

Mange populære uttrykk er ordtak fra store mennesker som dukket opp for århundrer siden, men deres betydning har ikke gått tapt til i dag. De kan inneholde filosofisk mening, folkevisdom eller en standardfrase som karakteriserer bestemte bilder eller hendelser.

En slagord kan ha sitt opphav i hverdagen til en lite kjent nasjon, men blir gradvis forvandlet og begynner å passe til vår tids verbale standarder. Den kan oversettes fra et annet språk og tilpassesModerne samfunn. Samtidig forblir perfeksjonen i presentasjonen den samme, og få mennesker husker forfatterne.

Bevingede uttrykk og ord uttrykt av en offentlig person, kunstner, skribent, blir en pryd for tale, som gjenspeiler det høye nivået av hans ferdigheter. De høres ut som poesi og musikk.

Det bevingede uttrykket er sammenvevd med en fraseologisk enhet - en kombinasjon av ord som danner en ny betydning, forskjellig fra dem, hvis hvert av dem vurderes separat. Uttrykket får en lys følelsesmessig farge. Den kan oversettes til et annet språk hvis du velger en kombinasjon av andre ord.

Krylovs slagord

Menneskets moralske grunnlag og nasjonale tradisjoner utvikles sammen med språket. Bevingede uttrykk er fortettede tekster som er folkenes kulturarv. De bidrar til utviklingen av personlighet, gjør den dypt moralsk. En person lærer bedre de nasjonale tradisjonene til folket sitt.

Det moralske grunnlaget i Krylovs fabler har en dyp mening. I dem uttrykker bevingede uttrykk og ord livssyn, svært nær folkeord og eventyr. I bildene av dyr og fugler i fabler hans dukker det opp mennesker med sine mangler. Et sted høres lett ironi, og noen ganger satire.

Eksempler fra fabler

Som et typisk eksempel kan man trekke frem det kjente uttrykket fra fabelen «Kråken og reven», der dumhet, smiger og forfengelighet blir latterliggjort: «Og i hjertet finner smigren alltid et hjørne. . Her leder dikteren leserne til tanken om at man ikke skal bukke undersmiger, ellers kan du være i kråkens sted.

Uttrykket "Og brystet har nettopp åpnet seg" gjenspeiler ideen om at du ikke skal lete etter komplekse løsninger på problemer der det ikke finnes noen.

Krylovs uttrykk "Gud frelse oss fra slike dommere" og "Og hvem er dommerne?" folk uttrykker fortsatt sine vurderinger om uprofesjonell og partisk kritikk. Eselet er veldig billedlig representert i fabelen, der mange ser sin kollega eller sjef, som er dårlig bevandret i arbeidet sitt.

Fabelen "Svane, gjedde og kreft" gjenspeiler meningen med at ukoordinert arbeid ikke fungerer. Krylovs slagord, hentet fra dette verket, kan også brukes i en annen forstand, og reflekterer andre aspekter av moderne tid:

Så mange år brukt på å krangle:

Det er ingen vits i å kaste bort energi på dette.

Når det ikke er enighet blant kamerater, Da vil noen alene være heldig."

Fanuttrykk fra myter

Mytologi viser til refleksjonen i fantastiske bilder av virkeligheten til gamle mennesker, som de legemliggjorde i muntlig folkekunst, inskripsjoner på steiner, i gamle manuskripter. Det var blant alle jordens folk og var det første forsøket på å forklare naturlige og sosiale fenomener. Uvitenhet om naturlovene og misforståelser av fenomener ble erstattet av tro på overnaturlige hendelser og eventyrfigurer.

Bevingede uttrykk begynte å dukke opp fra mytene om antikkens Hellas og Roma. Inntil i dag har betydningen deres vært den samme eller litt endret.

1. The Augian-staller er et sterkt forurenset sted og ogsåløpende saker.
2. Den gordiske knuten er en vanskelig og intrikat oppgave. Det kan løses umiddelbart hvis du viser mot og besluttsomhet. Med en knute som ingen noen gang kunne løse, løste Alexander den store problemet i ett øyeblikk ved å kutte det i to med et sverd.
3. Sword of Damocles er en konstant fare eller trussel mot noen. Et sverd som konstant henger over hodet forårsaker konstant frykt.
4. Synk inn i glemselen - forsvinn sporløst, bli glemt. Etter å ha drukket fra River of Oblivion, glemte de dødes sjeler umiddelbart sine tidligere liv.
5. Palma overlegenhet over resten. I antikkens Hellas ble en palmekrans tildelt vinneren.

Mange bevingede uttrykk fra myter har ikke mistet sin skarphet og betydning frem til i dag over hele verden.

Konklusjon

Bevingede uttrykk er et kulturlag som har stor innflytelse på samfunnsutviklingen. Deres opprinnelse ligger i gammel kultur og utvikler seg i alle land, inkludert Russland.