Dubbing-mester Natalia Kaznacheeva

Innholdsfortegnelse:

Dubbing-mester Natalia Kaznacheeva
Dubbing-mester Natalia Kaznacheeva

Video: Dubbing-mester Natalia Kaznacheeva

Video: Dubbing-mester Natalia Kaznacheeva
Video: How To Draw A Moustache 2024, November
Anonim

Når seeren ser på dubbede filmer, tenker han sjelden på det harde arbeidet til skuespillerne bak kulissene. Men de må følge kollegene som jobber i rammen, organisk venne seg til bildet. Og hvis dubbingen ble utført av en mester i hans håndverk, har ikke betrakteren en følelse av motsetning mellom bildet og stemmen til karakteren. Slike fagfolk inkluderer skuespillerinnen Natalya Kaznacheeva. Lara Croft, slaven Isaura, Angelica, dronning Margo og mange andre snakker i stemmen hennes. Og selv om Natalya Mikhailovna begynte sin karriere som filmskuespillerinne, vurderer hun nå å dubbe sitt kreative hovedoppdrag.

Natalia Kaznacheeva
Natalia Kaznacheeva

Biografi om Natalia Kaznacheeva

Skuespillerinnen ble født 15. september 1957 i byen Podolsk i en vanlig familie. Far Mikhail Ivanovich Kaznacheev jobbet som ingeniør, og mor Ulyana Andreevna var kunstnerisk leder ved Kulturhuset. Natalias foreldre har alltid gravitert mot kunst. Mikhail Ivanovich sang godt og likte spesielt å fremføre operaarier. Og Uliana AndreevnaTidligere var hun ballerina, men krigen hindret henne i å realisere talentet sitt. Det er ikke overraskende at den fremtidige stjernen i barndommen deltok i forskjellige kreative sirkler og deltok i amatørforestillinger. Etter å ha forlatt skolen, gikk Natalya Kaznacheeva inn i VGIK ved skuespilleravdelingen til Lev Kulidzhanov og Tatyana Lioznova. Etter endt utdanning ble skuespillerinnen tatt opp i staben til Gorky Film Studio.

Introduksjon til kino

Mens hun fortsatt var student ved VGIK, var jenta med på filming. Det første arbeidet var rollen som student Anya i komediefilmen "Troublemaker" regissert av Vladimir Rogov. Vadim Andreev ble hennes partner i rammen. Regissøren trakk oppmerksomheten til det teksturerte utseendet til Natalia og bestemte at det var slik hovedpersonen skulle se ut. Selv om skuespillerinnen selv ble overrasket over valget hans. Når hun så på seg selv fra utsiden, forble hun misfornøyd. Og publikum, tvert imot, ble forelsket i bildet hennes. Så en ny stjerne lyste opp på himmelen til sovjetisk kino.

Natalya Kaznacheeva skuespillerinne
Natalya Kaznacheeva skuespillerinne

Kreativitet

Et år senere spilte Natalia Kaznacheeva hovedrollen i barnefilmen "Frockcoat for a varmint", hvor hun fikk en liten, men interessant rolle som pionerleder. I 1980 fikk den unge skuespillerinnen igjen en sjanse til å jobbe med Vladimir Rogov. Han inviterte henne til å spille den kvinnelige hovedrollen i komedien The Sailors Have No Questions. Og igjen ble Vadim Andreev hennes partner, som Natalya Mikhailovna fortsatt opprettholder vennlige forhold til. Dette ble fulgt av en rekke mindre roller. I 1984 deltok skuespillerinnen i filmingen av filmen "Paratroopers", hvor hun fikk rollen som Galina Nechaeva. Bildet er interessant ved at skuespillerne i det utførte nesten alle triksene på egen hånd. Natalya Mikhailovna sier at takket være denne rollen har hun flere fallskjermhopp på æren. Fram til 90-tallet fortsatte Natalya Kaznacheeva å opptre i filmer. Men hun fikk mindre karakterer. Blant rollene i en senere periode fremhever skuespillerinnen arbeidet sitt i Nikolai Solovtsovs drama Vesyegonskaya Wolf.

Dubbing

Natalya Mikhailovna begynte å score filmer tilbake i sovjettiden, mens hun samtidig spilte i filmer. Så kom ikke de beste tidene for den innenlandske kinoen. På 90-tallet hadde mange skuespillere praktisk t alt ikke noe arbeid. Natalia Kaznacheeva var intet unntak. For på en eller annen måte å leve, var hun engasjert i å fargelegge og selge hekkende dukker. Fikk dubben. Det vellykkede arbeidet til skuespillerinnen i dette området ble husket i M. Gorky Film Studio. En ny runde i skuespillerkarrieren hennes har begynt.

Biografi om Natalia Kaznacheeva
Biografi om Natalia Kaznacheeva

Natalia Mikhailovna ga stemme til mer enn hundre karakterer fra filmer og TV-serier. Stemmen hennes snakkes av heltinnene spilt av Oscar-vinnende skuespillerinner som Audrey Hepburn, Jodie Foster, Charlize Theron, Angelina Jolie, Uma Thurman og mange andre. Og selv om arbeidet til Natalia Kaznacheeva ikke er i rampelyset, er hennes bidrag til verdenskino også tilgjengelig. Tross alt vil det være veldig vanskelig for seeren vår å forestille seg Lara Croft, Clarissa Starling eller Angelica med en annen stemme.

Anbefalt: