Dikt av Marina Tsvetaeva "Under kjærtegn av et plysjteppe"

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 05:45

Strålende poetinne og rett og slett vakker og fantastisk kvinne Marina Tsvetaeva… Alle kjenner henne først og fremst fra diktene fra romantikken, som synges av hovedpersonen i alles favorittfilm «Irony of Fate, eller Enjoy Your Bath" - "Jeg liker at du ikke er syk med meg".

Litt om poeten

Hun er en poet fra det 20. århundre, kom inn på listen over forfattere fra sølvalderen. Diktene til Marina Tsvetaeva er ikke skrevet på enkelt språk, de må tenkes på og passeres gjennom. Hun ble født i en familie der kunst var i utgangspunktet: moren hennes er musiker, faren er filolog. Foreldre fra barndommen lærte barnet til musikk, til litteratur, til fremmedspråk, noe som ble reflektert i dikterens liv. Hun ble en poet, oversetter, utmerket kritiker. Hun snakket flytende tysk og fransk, og snakket ikke bare, men skrev også verkene sine. Marina Tsvetaeva fikk en anstendig utdannelse ikke bare i Russland, men også i utlandet.

I Moskva møtte hun lokale symbolister og seg selvble med i gruppen deres. Hun var vitne til borgerkrigen, levde gjennom disse årene med sorg, og forlot deretter Russland til Tsjekkia, hvor mannen hennes flyktet etter krigen. Fram til 1937 var Tsvetaeva i eksil, og returnerte deretter til hjemlandet etter å ha overlevd sult, sykdom, mange vanskeligheter og barnas død. Ektemannen ble dømt til døden, han ble anklaget for å forråde moderlandet, datteren, som barn til en fiende av folket, ble arrestert. Ute av stand til å motstå alle disse skjebnens slag, etterlatt alene, stoppet Marina Tsvetaeva selv livet. Det skjedde i 1942.

Ikke døm en poet etter livet hans

Verset "Under kjærtegn av et plysjteppe" skrev hun i oktober 1914. Mange, som oppdager noen fakta fra dikternes liv, slutter å sette pris på arbeidet deres. "Under kjærtegn av et plysjteppe" av Marina Tsvetaeva er inkludert i diktsyklusen "Girlfriend". Denne syklusen er dedikert til en kvinne som ikke bare var en venn av poetinnen, det er kjent at de hadde et kjærlighetsforhold. Men vi har ingen rett til å dømme disse menneskene. Vår oppgave er å lese diktene deres og nyte dem, å ta noe nytt for oss selv, men ikke å dømme dikternes handlinger.

Verset "Under kjærtegn av et plysjteppe" er veldig mildt, engstelig, men samtidig sterkt med tanke på styrken til følelsene som uttrykkes i det, så du må lese det uten å tenke på hvem den var dedikert til.

Et gripende og ømt dikt

Marina Tsvetaevas vers «Under kjærtegn av et plysjteppe» kan leses og forstås bokstavelig. Det vil imidlertid være mer riktig å analysere det, lete etter og grave utskjulte betydninger. Den lyriske heltinnen "Under kjærtegn av et plysjteppe" av Marina Tsvetaeva "forårsaker gårsdagens drøm", hun prøver å forstå hva som skjedde. Hun husker alt igjen og igjen, gjentar hvert ord, analyserer hver bevegelse for å forstå hva det var, om det var kjærlighet. Hun vil forstå hvem som elsket hvem, hvem som var "jegeren" og hvem som var "byttet", hvem det var en duell mellom, og hvem som ble vinneren i den.

Kanskje den lyriske heltinnen, hvis tanker vi leser i Marina Tsvetaevas dikt «Under kjærtegn av et plysjteppe», virkelig ligger i sengen, pakket inn i et teppe, og husker gårsdagens drøm. Men det ville være mer riktig å si at denne drømmen er hennes liv, som gikk ubemerket hen. Hun hadde kjærlighet i livet sitt, eller kanskje hun trodde det var kjærlighet. Og denne kjærligheten gikk som en drøm, den forsvant. Heltinnen kan ikke forstå hvorfor dette skjedde, hun husker alt til minste detalj.

Det retoriske spørsmålet på slutten av diktet "Jeg vet fortsatt ikke: Har den vunnet? Har den blitt beseiret?" viser at hun ikke kan svare på dette spørsmålet, og dette plager henne.

Grusom romantikk

Diktet «Under kjærtegn av et plysjteppe» av Marina Tsvetaeva er kjent som en romanse fra Eldar Ryazanovs film «Grusom romantikk». Regissøren valgte ikke ved et uhell akkurat dette diktet. Hovedpersonen i filmen elsker, men møter ikke gjensidig, ekte og oppriktig kjærlighet. Livet hennes er også som en drøm. Og hun kan stille seg spørsmålet: "Van hun? Beseiret?"