Eplet faller ikke langt fra treet. Betydningen av ordtaket

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 05:45

Folkevisdom holder på mange hemmeligheter. Ordspråk og ordtak kan ha et stort antall betydninger. Og i så fall bidrar de til forskning, stort som smått. Vår er minimumsstørrelsen, den er dedikert til ordtaket "Eplet faller ikke langt fra treet."

Hvor kommer ordtak og ordtak fra

Ordtak og ordtak er et resultat av mange år, om ikke århundrer, av folks observasjoner av alt som skjer rundt: været, oppførselen til dyr og insekter og planter. Folk så på hverandre, memorerte og sammenlignet.

Folkekunst er kjent for det faktum at den beholder bare de mest fantasifulle og levende ordtakene i lang tid. Bare det som er nært og forståelig, det som kan sees hver dag, forblir i språket i lang tid. Naturligvis kunne folk se eplenes fall hvert år, derav ordtaket "Eplet faller ikke langt fra treet."

Kilde for ordtak

Planter har funnet på mange måter å formere seg på, deres avkom flyr gjennom luften, båret av fugler og dyr, svømmer gjennom vannet på jakt etter et stykke passende land. Men epletreet er det ikkebegynte å plage seg selv: fruktene hennes faller nær modertreet, rett under kronen og på et kort avstand rundt. Det vil være heldig hvis et eller annet eple, plukket av vinden, treffer skråningen og ruller litt lenger. Så fra et lite korn brakt ved en tilfeldighet, kan det dannes et ugjennomtrengelig kratt av epletrær. Denne funksjonen ble en gang lagt merke til av folk og omgjort til et ordtak: "Eplet faller ikke langt fra treet."

Men mange frukttrær formerer seg på denne måten, for eksempel plommer, kirsebær, aprikoser. Og ikke bare frukt: nøtter, eik, lind. Hvorfor oppsto ordtaket nettopp i forbindelse med epletreet? Man kan bare anta at det var dette dyrkede treet som oftest ble funnet i hjemlandet til vår berømte aforisme. Det var på epletrærne den navnløse ukjente forfatteren av den uforgjengelige prøven av folkevisdom så sesong etter sesong. Tross alt er denne ideen med rette inkludert i det gylne fondet k alt "Ordtak og ordtak." Selvfølgelig har denne frasen også en viss poesi og til og med en viss rytme. En slik sammenligning med kirsebær eller aprikoser ville neppe ha kommet til oss i uminnelige tider, og ærlig t alt har vi ikke et sørland å assosiere med aprikoser. Dette ordtaket er inkludert, som det nå er på moten å si, i korpuset av tekster k alt "russiske ordtak", så det ville være rart å ha noe annet enn et eple som symbol.

Betydningen av ordtaket

Måten frukttrær, spesielt epletrær, forplantes på er verken dårlig eller god. Bare i utviklingsprosessen på et tidspunkt viste det seg å være mesten effektiv måte å forplante seg på. Og hva er meningen med ordtaket: "Eplet faller ikke langt fra treet"? Svaret er: stort sett, dessverre, negativt. Slike ord snakker om barn, elever, tilhengere som gjentar og forverrer feilene og manglene til foreldrene, lærerne, mentorene. Dessuten er ordtaket litt oppbyggelig: den som bruker det, understreker så å si at det ikke kunne vært annerledes. Og hvis barna ikke fortsatte den negative adferdslinjen, ville det heller forårsake overraskelse og mistillit. Mennesker som det blir snakket om på denne måten kaster ikke bare en skygge over omdømmet deres, men bekrefter også at negative trekk og ubehagelige handlinger er et familietrekk eller et trekk ved skolen.

Eksempler på ordtak

Eksempler på bruken av dette ordtaket er ikke bare mange, de kan ikke telles. Alt vondt som gjentas hos barn og elever er vanligvis illustrert med dette uttrykket.

Studerer sønnen til en taper dårlig? "Et eple fra et epletre". Drikker barn av alkoholikere? Samme. Er datteren til en kvinne av lett dyd allerede gravid i en alder av seksten? Igjen, "et eple fra et epletre." Og dette uttrykket brukes også hvis en vitenskapsmann som kopierte artiklene ord for ord bare lærte dette til avdelingene sine, uten å gi dem noe annet.

Men til tross for den ufarlige måten å formere seg på i et epletre, blir dette uttrykket nesten aldri brukt i positiv forstand. Nådde musikerens elev høyder som aldri var utilgjengelige for læreren? Vi vil si: «Eleven har overgått læreren». Barn har gjort mer vellykkede karriererenn foreldre? "Godt gjort," folk rundt vil rose og vil ikke kommentere det igjen.