Vysotsky Vladimirs slagord

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 05:45

2018 markerer trettiåtte år siden Vysotskys død. Gjennom årene har det skjedd mye i landet, og det er ikke lenger landet der dikteren bodde og virket. Men det var folk som husker ham, leste diktene hans, synger sangene hans og for første gang lærer gjennom Vysotskys slagord om arbeidet hans. Det er fortsatt et mysterium: hvordan lyktes Vysotsky med de mest forskjellige karakterene i sangene hans, og snakket i samsvar med det sosiale laget de tilhørte. Reinkarnerte øyeblikkelig og formidlet utrolig både groteske situasjoner og dypt tragiske skjebner til mennesker. Selvfølgelig mestret han Stanislavsky-systemet perfekt, men en slik umiddelbar transformasjon fra ett bilde til et annet kan bare skje i ett tilfelle: når kunstneren er virkelig briljant.

Hvordan det hele startet

Hvert år, fra og med 25. juli 1980, blir Vladimir Vysotsky husket i hele CIS. Den dagen døde ikke bare poeten - heleæra. Den briljante artisten døde to ganger: første gang - i Bukhara, hvor han var på turné, andre gang - i før-olympiske Moskva, som i det øyeblikket var blitt forsiktig "slikket" fra alle som på noen måte kunne kaste en skygge på det lyse bildet av «kommunisten Raya». Døden, som tilsynelatende hyllet Vysotskys talent, holdt generalprøve for hans avgang før han til slutt rev ham ut av livet.

Når du leser setningene til Vladimir Vysotsky på nytt, legger du først og fremst merke til hvor ofte han vendte tilbake til dødstemaet. Vi kan si at forutanelsen om døden gjennomsyrer hans verk som en rød tråd.

Jeg vil dø en dag - vi dør alltid en gang, -

Hvordan gjette det, for ikke å gjøre det selv - for å få en kniv i ryggen:

De drepte blir spart, begravet og bortskjemt med paradis, -

Jeg vil ikke si noe om de levende, men vi beskytter de døde.

Kinnbeina mine med irritasjon reduserer:

Jeg tror det er et år, Hva er der jeg er - der går livet videre, Og der det ikke er meg, går det.

Vel, det var det! Fullført dyp søvn!

Ingen og ingenting er tillatt!

Jeg drar, atskilt, ensom

Tvers over flyplassen de tar av fra!

Og smilende brakk de vingene mine, pipingen min så noen ganger ut som et hyl, Og jeg var stum av smerte og maktesløshet

Og bare hvisket: "Takk for at du er i live."

…korridorer ender i en vegg og tunneler fører til lys…

- Hva ville du gitt din kjære hvis du var allmektig?! - En tillivet!!!

Humlen flyr av meg ved nummer 37 for øyeblikket.

Her og nå - hvor kaldt det blåste:

Pushkin gjettet en duell for denne figuren

Og Mayakovsky la seg med tinningen på snuten.

La oss dvele ved tallet 37! Tricky God

- Han stilte spørsmålet direkte: enten - eller!

Både Byron og Rimbaud f alt på denne linjen, Og de nåværende slapp igjennom.

Når jeg drikker og leker, Hvor jeg skal ende, på hva - ingen kan gjette.

Men bare én ting jeg tror jeg vet

- Jeg vil ikke dø.

Og sprakk tålmodigheten min

- Og med døden byttet jeg til deg, Hun sirklet rundt meg lenge, Jeg var bare redd for heshet.

Så alt som er profetert går i oppfyllelse!

Toget går til himmelen - god tur!

Ah, hvordan vi vil, hvordan vi alle vil

Ikke dø, nemlig sov…

…Og jeg hadde ikke tid til å leve, jeg hadde ikke tid til å synge ferdig.

Jeg skal vanne hestene, Jeg skal fullføre verset, -

Jeg står på kanten et øyeblikk…

Ordet "fred" luktet bare som en død person for meg, Jeg benektet begrepet "fred".

Hvis dagen gikk jevnt, rolig, Så det var ingen dag - jeg telte.

Vennene mine gikk gjennom silen:

De har alle Lethe eller Prana, Naturlig død - ingen, Alt er unaturlig og tidlig…

Jeg lever uten å forvente et mirakel, Men årene svulmer av skam, - Ihver gang jeg vil ut herfra

Røp bort et sted.

Stadig streber jeg til bunns, Pusten er revet, presser på ørene.

Hvorfor går jeg dypt?

Hva feilet meg på tørt land?

Som endte livet sitt tragisk, er en sann poet!

Jeg er alene, alt drukner i hykleri:

Livet å leve - ikke et felt å gå.

I Marina Vladis bok "Vladimir. Interrupted flight" er det en omtale av lille Volodyas første møte med døden:

…en dag finner du og gutta et våpenlager og detonerer granatlunter. Tre gutter forblir blinde og vansirede resten av livet. Av ren flaks er du den eneste som står uskadd.

Det er ingen ulykker: skjebnen hadde sine egne planer for denne gutten…

Omstendighetene rundt dikterens død er blitt sagt, og mye mer vil bli sagt, men det spiller sannsynligvis ingen rolle hvordan han døde - det er viktig hvordan han levde.

Grensen mellom "før" og "etter"

"On the verge" - slik kan artistens livsstil beskrives, og som bekreftelse på dette - frasene i Vysotskys sanger, hans roller, hans kjærlighetshistorie …

Dette møtet i teatret var tilfeldig for Marina Vlady - Vladimir Vysotsky dro til henne i flere år: fra det øyeblikket han så Marina i den berømte "Sorceress".

- Endelig møtte jeg deg. De første ordene du sa…

Hun levde under solen, Der det ikke er blå stjerner, Hvor de høytflyvende svanene kan gjøre…

…Men han overtok henne der også, Og et enkelt øyeblikk er lykkelig, Ja, bare det var det lyse øyeblikket

Svanesangen deres.

Og fra det øyeblikket av ble hele livet deres delt inn i "før" og "etter"…

Om møtet vårt, hva kan jeg si!

- Jeg ventet på henne, som å vente på naturkatastrofer, - Men du og jeg begynte umiddelbart å leve, Uten frykt for skadevirkninger.

Ukedager og helligdager

På møtetidspunktet hadde hver av dem forhold til andre mennesker, barn fra tidligere ekteskap og opplevelsen som folk vanligvis ikke søker å stole på slik, rett etter de første møtene, men dette handler ikke om Vysotsky. Et utrolig instinkt fort alte ham at denne kvinnen bare skulle være sammen med ham, og Vysotskys berømte setninger om kjærlighet bekrefter dette.

I min sjel er alle mål uten vei, Grav ned i det og du vil finne

Bare to halv-fraser, halv-dialoger, Og resten er Frankrike, Paris…

Vakre mennesker blir elsket oftere og mer flittig, Glade mennesker elskes mindre, men raskere.

Og de tause er elsket, bare sjeldnere, Men hvis de elsker, så sterkere.

…Og la kvelden tenne lys for meg, Og bildet ditt er pakket inn i røyk, Men jeg vil ikke vite at tiden leger

At alt går med ham…

Jeg blir ikke kvitt freden lenger:

Tross alt, alt som var i hjertet mitt for året som kom, Uvitende tok hun med seg

- Først til havnen, og deretter til flyet.

Jeg vil legge åkrene for elskere

La dem synge i drømmene sine og i virkeligheten!

Jeg puster, som betyr at jeg elsker, Jeg elsker, og derfor - jeg lever!

En kvinne du ikke kjempet for, tør du ikke kalle kjære.

Hvis du ikke elsket, så levde du ikke og pustet ikke!

…alle kommer tilbake unntatt bestevenner

Bortsett fra de mest elskede og hengivne kvinnene, Alle kommer tilbake, bortsett fra de som trengs mer…

I denne verden verdsetter jeg kun lojalitet. Uten den er du ingen og du har ingen. I livet er dette den eneste valutaen som aldri vil falle.

Dette er dumt - hvem er jeg?

Det er ingen grunn til å vente på meg, Du trenger en annen og fred, Og med meg - rastløs, søvnløs.

Vysotsky ble allerede da betraktet som en «motsikker personlighet» og fikk som et resultat «ikke lov til å reise til utlandet». Livsrytmen hans var utrolig sprø: fire timer igjen til søvn, og resten av tiden - prøver, turneer og poesi om natten …

Og likevel - møter med venner, blant dem var de som anså det som sin plikt å behandle den berømte poeten med et glass vodka … Men Marina fant ikke ut om denne siden av livet til Vysotsky umiddelbart, men seks måneder senere, da han "brøt". Det var et sjokk for henne…

Poeter går med hælene på knivbladet og skjærer deres nakne sjel til blod.

Etter en tid skjønte hun fullt ut at hun var i Russlandkjæreste, og enda mer kona til et geni - et tungt kors. Med tanke på denne perioden av livet deres sammen, vil Marina skrive:

Så snart du forsvinner, enten jeg er i Moskva eller i utlandet, begynner jakten, jeg "tar sporet." Hvis du ikke har forlatt byen, finner jeg deg om noen timer. Jeg kjenner alle veiene som fører til deg. Venner hjelper meg fordi de vet: tiden er vår fiende, vi må skynde oss.

Og her kan man ikke unngå å minne om den enkle russiske kvinnen Luce, en telefonoperatør som i mange år hjalp Vysotskys venner og Marina med å finne ham hvor som helst i landet, så vel som i utlandet om nødvendig.

Hun var den tynne tråden som knyttet oss til deg både i sorg og glede, helt til siste samtale. Ansiktet hennes, hoven av tårer, så jeg først senere, da hennes deltakelse ikke lenger kunne hjelpe oss med å finne hverandre. Sangen "07" er en sang om Luce.

For meg er denne natten ulovlig.

Jeg skriver - flere emner om natten.

Jeg tar urskiven på telefonen min, Dialing eternal 07…

Og likevel, det som forente disse to var sterkere enn det som motarbeidet dem: åndelig nærhet, multiplisert med den sterkeste følelsesmessige tiltrekningen. En av de beste frasene til Vysotsky vil være en gjennomtrengende appell til Den Allmektige, dedikert til Marina Vladi:

…Jeg er mindre enn et halvt århundre gammel, førti pluss, Jeg lever, jeg har bevart deg og Herren i tolv år.

Jeg har noe å synge, som står foran den allmektige, Jeg har noe å rettferdiggjøre meg selv for ham.

The All-Seeing Eye

Det ser ut til at det ikke er noe tema som Vladimir Vysotsky ikke ville komme inn på i diktene sine. En paradoksal situasjon utviklet seg i landet: en slik poet eksisterte ikke offisielt, men i ethvert hus kunne man finne enten en liten fleksibel plate eller en kassett med sangene hans, og Vysotskys fraser ble offentlig eiendom. Å få ham til å tie stille, enn si å prøve å gjøre ham til en "lomme"-poet, var urealistisk. Men det var mulig å ødelegge livet hans betydelig, og dermed provosere følelsesmessige sammenbrudd, og det sovjetiske systemet var svært vellykket med dette.

Konsertene dine blir noen ganger kansellert rett før de går på scenen, oftest under påskudd av sykdommen din, noe som irriterer deg: ikke bare har du forbud mot å synge, men de klandrer deg for den forstyrrede konserten. Dine sensurerte filmsanger er fortsatt "ikke tillatt" rett før premieren, og bildet blir lemlestet.

Tekster som nådeløst sendes til Glavlit blir alltid sendt tilbake med overdrevet høflige beklagelser. (M. Vlady "Vladimir. Avbrutt flytur")

En slik subtil, kan man si, jesuitt-hån utmattet Vysotsky moralsk. Marina forsto ikke reaksjonen hans: hvorfor ta hensyn til byråkratiske triks, hvis populariteten hans allerede er så stor at ingen titler vil endre noe. I en setning formidlet Vysotsky prinsippet om statsmaskinen:

De gjør alt for at jeg ikke skal eksistere som person. Det eksisterer bare ikke – det er alt.

«Kampen mot bomullsveggen» k alt Vysotsky daglig utmattendekontroll.

Jeg var sjelen til det dårlige samfunnet, Og jeg kan fortelle deg:

Mitt etternavn-fornavn-mellomnavn

KGB visste godt.

Vi er på vakt – vi vil ikke søle hemmeligheter, De er i trygge, senete hender.

Dessuten kjenner vi ikke til disse hemmelighetene

- Vi stoler på hemmeligheter til smarte mennesker, Og vi, om Gud vil, er som idioter.

Venstre demoner, høyre demoner, Nei! Hell meg en til!

Disse er fra køyer, og de fra stoler:

Du vet ikke hvor slem.

Vi er bare dukker, men… se, vi er kledd, Og her er vi - beboere i butikkvinduer, salonger, haller.

Vi er utstillingsdukker, stille modeller, Vi er kun kopier av levende originaler.

Det var på tide - jeg skyndte meg til første rad, Og alt er fra en misforståelse, - Men en stund lener jeg meg tilbake:

Der, foran, som et maskingevær bak

- Et tungt blikk, et uvennlig åndedrag.

Kanskje ryggen ikke er så pen, Men - mye bredere horisont, Mer og start, og perspektiv, Og mer – pålitelighet og synlighet.

Vi er oppdratt til å forakte tyveri

Og mer - til bruk av alkohol, I likegyldighet til fremmed slektskap, I tilbedelse av kontrollens allmakt.

Vi blir alltid erstattet av andre slik at vi ikke blander oss inn i løgner.

…når folk skader deg om og om igjen, tenk på dem som sandpapir. De kan røre deg og såre deg litt, men til slutttil slutt vil du bli polert til perfeksjon, og de vil ikke være til noen nytte.

Døm aldri en hund eller en person ved første blikk. Fordi en enkel blanding… kan ha den snilleste sjelen, og en pen person… kan vise seg å være en sjelden jævel…

Sjelen din streber oppover, du vil bli født på ny med en drøm!

Men hvis du levde som en gris, forblir du en gris!

Lysene smelter

På den gamle parketten, Og drypper på skuldrene

Sølv med epaulett.

Vandrer i smerte

Golden Wine…

All fortiden er borte, - Uansett hva som kommer.

skjebne til meg - til siste linje, til korset

Krangler til hes (og etter det - stumhet), Overbevis og bevis med skum i munnen, Hva - ikke det er alt, ikke det samme og ikke det samme!

Og selv om skytingen ikke mekket oss ned, levde vi uten å våge å løfte blikket, - også vi er barn av de forferdelige årene i Russland, tidløsheten strømmet vodka inn i oss.

Jeg er lei meg til haken

- Jeg ble til og med lei av sangene, - Gå til bunnen som en ubåt

Slik at de ikke kunne finne vei!

Mange ganger i diktene og sangene til Vysotsky vil temaet sjelen, fratatt muligheten til å åpne seg, begrenset av hverdagens rammer, komme gjennom. På et av møtene med publikum sa poeten, som svarte på spørsmål om hva som er viktigst for ham, at det er lettere for ham å liste opp det han ikke liker. De skarpe, bitende frasene til Vysotsky ble, kan man si,moralkodeksen til en hel generasjon:

Jeg liker ikke å være halvveis

Eller når samtalen ble avbrutt.

Jeg liker ikke å bli skutt i ryggen

Jeg er også i mot stikkskudd.

Jeg hater versjonssladder

Tvilens ormer, ær nålen, Eller når det er mot kornet hele tiden, Eller når du stryker på glass.

Jeg liker ikke selvtilliten ved å bli matet, Bedre la bremsene svikte!

Det irriterer meg at ordet "ære" er glemt

Og hva er æren av baktalelse bak øynene.

Når jeg ser brukne vinger, Det er ingen medlidenhet i meg og av en grunn -

Jeg liker ikke vold og maktesløshet, Det er bare synd for den korsfestede Kristus.

Jeg liker ikke meg selv når jeg er redd

Det irriterer meg når uskyldige blir slått, Jeg liker ikke når de klatrer inn i sjelen min, Spesielt når de spytter på henne!

Hvorfor skal jeg være samfunnets sjel, Når det ikke er noen sjel i det i det hele tatt!

The Edge of Creativity

Og likevel var han det! Det var umulig å skaffe billetter til Vysotskys konserter og forestillinger med hans deltakelse: folk stod i kø om kvelden, stod hele natten – og alt dette for å gå utover grensene etablert av systemet sammen med skuespillerne i Taganka.

Skuespillertalentet til Vladimir Vysotsky er et spesielt tema. Vi kan si at han som skuespiller fant sted til tross for: moren hans forsto ham ikke, og Yu. Lyubimov snakket om farens holdning i et av intervjuene, som,etter å ha forsøkt å få støtte for tvangsbehandlingen av Vysotsky, fikk han svaret fra Vysotsky Sr. "Jeg har ingenting å gjøre med denne anti-sovjetiske…". Foreldre godkjente ikke sønnens hobbyer verken innen teater eller poesi. Først på dødsdagen skjønte de hvem deres sønn var for landet, da de så tusenvis av mennesker som kom til huset til Vladimir Vysotsky…

Men senere vil Vysotsky Sr. endre synet på arbeidet til sønnen sin…

Faren din spiller i en provinsiell dramaklubb, som vil tillate ham mange år senere å si at han var en artist, og samtidig forklare talentet ditt som en naturlig fortsettelse av hans … (M. Vladi "Vladimir. Avbrutt flytur")

Skuespillet til Vladimir Vysotsky etterlater ingen likegyldige. Forestillinger med hans deltakelse: "The Life of Galileo", "Ten Days That Shook the World", "Pugachev", "Hamlet" - få seeren til å se annerledes på seg selv, revurdere livet hans, bokstavelig t alt transformere personligheten til alle som kom inn i kontakt med Vysotskys arbeid. Å spille på teater krevde en enorm belastning av både åndelig og fysisk styrke. Vysotsky jobbet med fullt engasjement, på grensen av sine evner, som om han var redd for ikke å kunne fullføre alt han hadde planlagt. Han var virkelig redd for å ikke være i tide: som barn ble han diagnostisert med døden fra et plutselig hjerteinfarkt var ekte. Vysotsky visste om det og levde med det.

Se - her kommer han uten forsikring.

Litt til høyre skråning - vil falle, forsvinne!

Litt til venstre for skråningen - kan fortsatt ikke reddes…

Menhan må virkelig bestå!

Hvordan dikt blir født

For Vysotsky var det et presserende behov å vie flere timer om dagen til poesi. Og igjen, la oss gå til memoarene til M. Vladi:

… I timevis blir du sittende og stirrer på en hvit vegg. Du tåler ikke en tegning, et maleri, ikke engang en skygge på veggen foran deg.

…Du leste poesi for meg - og dette er et av de mest komplette minuttene i livet vårt, medvirkning, dyp enhet. Dette er din høyeste gave til meg. Når jeg spør hvor det kommer fra, hva som gjør at du har et presserende behov for å skrive ord på papir i nøyaktig rekkefølge, noen ganger uten en eneste rettelse, kan du ikke svare på. Det kan ses at du selv ikke er spesielt tydelig:

"Så det viser seg - det er alt." Og du legger til: «Noen ganger er det vanskelig, du vet…»

Du ligger med lukkede øyne og har knapt tid til å beskrive alt som flimrer i fantasien - fargebilder med lyder, lukter og mange karakterer, karakteren og utseendet du klarer å formidle med få ord. Vi kaller det "våkne drømmer". Vanligvis går de foran et stort dikt, som nesten alltid refererer til Russland.

Vysotskys dikt er den høyeste konsentrasjonen av tanker, følelser, hendelser. Her kunne alle finne noe om seg selv: Vysotskys setninger formidler stemningen, originaliteten, taletrekkene, livsstilen, relasjonene, skjebnens forviklinger. Når han taler i verkene sine i første person, forsterker poeten ytterligere inntrykket av ektheten til de beskrevne hendelsene. Derfor kunne mange veteraner ikkeå tro at sanger og dikt på et militært tema ble skrevet av en person som aldri hadde kjempet. De kriminelle, derimot, mente at Vysotsky, om ikke en av dem, så absolutt en fange.

Vi trenger ikke plott og intriger, -

Vi vet om alt, om alt du gir.

Jeg, for eksempel, har verdens beste bok

Jeg tror vår straffelov.

Vel, hva skal jeg snakke om med deg!

Du vil uansett piske tullet.

Jeg bør gå til gutta for å drikke, Gutta har bedre tanker.

Gutta har en seriøs samtale -

For eksempel om hvem som drikker mer.

Gutta har et bredt syn -

Fra boden til dagligvarer.

Å, hvor var jeg i går - jeg kan ikke finne det, for mitt liv, Bare husk at veggene er med tapet.

Jeg husker Klavka hadde en venn med seg, Kysset på kjøkkenet med dem begge.

Ser du ikke at Seryozha fortsetter å nikke, -

Han tenker, forstår alt!

Og det som er stille er av begeistring, Fra bevissthet og opplysning.

Det er hyggelig at vi blir respektert her:

Se - de gir et løft, se - de planter!

Våkn opp om morgenen, ikke en hane, galer, -

Sersjanten vil løfte - som folk!

Vi blir nesten eskortert med musikk, hvordan man sover.

Jeg har en rubel - la oss drikke oss fulle!

Vår penetrasjon av planeten er spesielt behagelig i det fjerne: det er inskripsjoner på russisk på et offentlig parisisk toalett.

Falsk tone av generell entusiasme

I 1977 skrev Vladimir Vysotsky en sang,som kan kalles "En hymne til godtroenhet og tankeløs tilværelse":

Tender Truth i vakre klær gikk, Utkledd for foreldreløse barn, de velsignede, de krøplingene.

Rough Lie lokket denne sannheten til seg, -

Like, bli hos meg for natten.

Og den godtroende sannheten sovnet fredelig inn, Sikler og smiler i søvne.

Cunning Lie trakk teppet over seg, Jeg satt fast i sannheten og var helt fornøyd.

Og reiste seg og kuttet ansiktet hennes som en bulldog, - En kvinne er som en kvinne, og hvorfor glede henne?

Det er ingen forskjell mellom sant og usant, Hvis, selvfølgelig, begge er avkledd.

Flott gyldne bånd av fletter

Og tok klær, prøvde med øyet, Jeg tok pengene, klokken, og flere dokumenter, Spyttet, forbannet skittent og lente seg utover.

Bare om morgenen oppdaget jeg at sannheten manglet

Og lurte, så på seg selv forretningsmessig, - Noen har allerede svart sot et sted, Smurt den rene sannheten, men ingenting.

Lratt virkelig da det ble kastet steiner på henne:

- Løgn er alt, og løgn er klærne mine!..

To velsignede krøplinger skrev protokollen

Og de k alte henne dårlige navn.

En tispe skjelte henne ut, og verre enn en tispe, Smurt med leire, senket gårdshunden:

- Ingen ånd! Ett hundre og første kilometer

Utkast, deporter om tjuefire timer.

Den protokollen besto av en offensiv tirade, (Forresten, de hang Pravdaandres virksomhet):

Si, noe avskum heter Sannhet, Vel, hun drakk seg selv, helt som den er, naken.

Naked Truth sverget, sverget og hulket, Jeg var syk i lang tid, vandret, trengte penger.

Dirty Lies stjal en fullblodshest

Og red avgårde på lange og tynne bein.

Det er imidlertid lett å komme overens med bevisste løgner, Sannheten stakk meg i øynene og ble full av den.

Vandrer nå, uforgjengelig, terreng, På grunn av hennes nakenhet, unngår hun mennesker.

Noen eksentriker kjemper fortsatt for sannheten, -

True, i hans taler - sannheten for en krone:

Den rene sannhet vil til slutt seire, Hvis det gjør det samme som direkte usannhet.

Søler ofte hundre og sytti gram per bror, Du vet ikke engang hvor du ender opp for natten.

De kan kle av seg - det er sant folkens!

Se, buksene dine har på seg lumske løgner.

Se, den lumske løgnen ser på klokken din.

Se, og hesten din blir styrt av en lumsk løgn.

Som en strålende poet og skuespiller følte Vysotsky akutt usannhet, uansett hvordan den var forkledd. Takket være hans uforlignelige hese stemme var det ikke lenger mulig å bare gå med strømmen under de lummende seirende rapportene om arbeidssuksesser på alle områder av den nasjonale økonomien.

Vi lever i en verden der et smil ikke lenger betyr en god holdning til deg.

Hvor kyss ikke betyr følelser i det hele tatt.

Der bekjennelser ikke betyr kjærlighet.

Hvor alle er ensomme og ingenprøver å endre det.

Hvor ord mister all mening fordi de bærer løgner.

Hvordan ikke gå glipp av et godt ansikt, Hvordan forteller ærlige folk meg sikkert?

Alle lærte seg å bruke masker, For ikke å knuse ansiktet ditt på steinene.

Jeg trengte fortsatt inn i maskenes hemmelighet, Jeg er sikker på at analysen min er nøyaktig

Hvilke masker av likegyldighet hos andre -

Beskyttelse mot spytting og slag.

Vi lærer mye av bøker, Og sannhetene blir overført muntlig:

"Det er ingen profeter i deres eget land."

Men i andre fedreland - ikke mye.

Jeg har aldri trodd på luftspeilinger, Kofferten ble ikke med i det kommende paradis -

Lærere fortært av et hav av løgner

Og spyttet ut i nærheten av Magadan.

Broer brant ned, vadestedene ble dypere, Og tett - vi ser bare hodeskaller, Og blokkerte utganger og innganger, Og det er bare én vei - hvor mengden er.

Rekk opp hendene, legg dem i søppelkassene

Bulletiner uten engang å lese -

Dø av kjedsomhet! Stem

Bare, merk deg, ikke legg meg til:

Jeg deler ikke charteret ditt!

Landet mitt, som den hullete kroppen, blir kjørt av en sjåfør som ikke bryr seg.

New Left - brave boys

Med røde flagg i en voldelig mobb, Hvorfor tiltrekker hammere og sigd deg så mye?

Kanskje du er røkt og festet?!

lytter til halvgale høyttalere:

"Ekspropriasjon av eksproprianter…"

Jeg ser portretter over damppustene -

Mao, Dzerzhinskyog Che Guevara.

…Ikke se på meg med sammenknyttede lepper, -

Hvis ordet flyr ut, så er det ondskap.

Jeg ville løpe herfra i tøfler til taigaen, -

Jeg skal grave et sted - og erobre!

Men å si at Vladimir Vysotsky mistet håpet om det beste og så alt i et svart lys betyr å ikke forstå ham i det hele tatt. Han så forskjellige aspekter ved livet, men arbeidet hans tjente til å få verden til å gnistre med lyse farger.

Ikke sant, over oss er ikke en avgrunn, ikke mørke, -

Katalog over belønninger og gjengjeldelser.

Vi beundrer nattens dyrekrets, Til stjernebildenes evige tango.

Se, hoder kastet tilbake, Inn stillhet, mystikk og evighet.

Det er spor etter skjebner og vår umiddelbare alder

Markert som usynlige milepæler, Hva kan beholde og beskytte oss.

Renhet, enkelhet tar vi fra de gamle…

sagaer, trekkende historier fra fortiden…

Fordi godt er bra -

Fortid, fremtid og nåtid!

Vladimir Vysotsky døde for tidlig. Til tross for dette fortsetter han å leve i vår tid i sine sanger og dikt, som etterkommere overfører fra forrige århundre til nåværende århundre.