Amerikansk poetinne Emily Dickinson: biografi, kreativitet

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 05:45

Du kan skrive mye mer om arbeidet hennes enn om biografien hennes. Faktum er at skjebnen hennes ikke var full av lyse hendelser, stormfulle romanser eller i det minste noen oppturer og nedturer. Og mest fordi det var hennes livsvalg. En kvinnelig poetinne i det amerikanske samfunnet på midten av 1800-tallet kunne være veldig populær, men Emily Dickinson foretrakk berømmelse, berømmelse og det sosiale livets kjas og mas fremfor stille tilbaketrukkethet i hjembyen. Hvorfor? En del av svaret på dette spørsmålet kommer fra poesien hennes. Så, hva vet vi om Emily Dickinson, hvis dikt regnes som klassikere innen amerikansk litteratur?

Origin

Emily Elizabeth Dickinson ble født i 1830 i den lille provinsbyen Amherst, Massachusetts, USA. Reisen hennes endte der i 1886.

Hun var den mellomste av tre barn i familien til advokat og kongressmedlem Edward Dickinson. Hun fikk en puritansk oppdragelse, noe som kan ha påvirket livsstilen hennes senere. Hun vokste opp til å bli en reservert og from jente. Familien var ganske religiøs, og Emily ble også innpodet med tro på Gud.

Education

EtterEtter at hun ble uteksaminert fra barneskolen, fortsatte den fremtidige poetinnen studiene ved akademiet i hjembyen Amherst fra 1840 til 1847. Der studerte hun disipliner som latin, aritmetikk, psykologi, engelsk språk og litteratur. Senere ble det forsøkt å studere ved et kvinnelig seminar, men Emily tilbrakte bare seks måneder der og reiste hjem. Siden den gang har hjembyen blitt hennes faste hjem, hun forlot den nesten ikke resten av livet. Unntaket var en reise til Washington, i følge med faren, som skulle delta i den amerikanske kongressen.

Formasjonen av dikterens personlighet

Selve utdanningen i askesens ånd spilte selvfølgelig en rolle i motviljen mot å være åpen for publikum. Og som et resultat, i løpet av poetinnens levetid, så verden bare et ufullstendig dusin av diktene hennes. Overraskende nok t alte Emily Dickinson selv imot det faktum at verket hennes ble trykt, bøker med tekster som dukket opp etter hennes død.

I en alder av 14 mistet hun vennen sin - kusinen Sophia, hvoretter hun begynte å falle inn i en tilstand av depresjon og trengte til og med rehabilitering. Dette er det første dødsfallet til en kjær som Emily møtte, noe som utvilsomt ga drivkraft til den videre utviklingen av temaet død, som var en av de viktigste i Dickinsons arbeid. Selv etter denne begivenheten begynte Emily å gå aktivt i kirken, men etter å ha funnet virkelig trøst der, sluttet hun å gjøre det, og hun kledde alle sine tanker om søken etter meningen med livet og forgjengeligheten ved å være i poetiske linjer.

Dickinson var også kjent med datidens prosa og poesi, spesielt med transcendentalismen til Ralph Emerson og romantikken til William Wordsworth, og delte mange av deres synspunkter. Dette vitnet om hennes ønske om alle progressive ideer. Hun korresponderte til og med med tenkeren Emerson, derav de filosofiske motivene til tekstene hennes.

Privatliv

Det er mange antagelser om årsakene til hennes frivillige isolasjon, og elskere av trivielle forklaringer tilbyr umiddelbart ulykkelig kjærlighet, sier de, men hvordan kunne det være annerledes? Ben Newton, en student av familien deres, Henry Emmons, og en prest, Charles Wadsworth, tilskrives antallet av hennes mislykkede elskere, men biografer har ingen bevis, bortsett fra rent vann av antagelser.

Det er sant at Emily Dickinson, hvis biografi ikke er full av kjærlighetsforhold, aldri giftet seg, selv om hun ikke så dårlig ut.

Ja, det er ganske rart. Men kanskje var det hennes bevisste valg, diktert av hennes verdensbilde: Emily Dickinsons rike indre verden gjorde henne til en selvforsynt person uten ekteskap eller morskap. Uansett, kjærlighetstekster og hjertesaker dukker ikke opp så ofte i poesien hennes, og selv om det er romantiske motiver, høres de ut i sammenheng med noe mer glob alt, for eksempel forholdet mellom menneske og natur, mennesket og skaperen.

Hovedtemaer for kreativitet

Hun kastet ikke bort tiden sin på bagateller, men ønsket å komme til bunns i essensen, så hun rørte ved det store i poesien. Hvis disposisjonhovedmotivene til verkene hennes, kan følgende temaer skilles ut: poetens estetiske oppfatning av verden, naturen, en persons indre opplevelser, motsetningen mellom liv og død.

Emily Dickinson sier: "Hun døde i hvert dikt." Ja, poetinnen, som om hun lekte katt og mus med døden, så ofte for seg at hun var død. Men erkjennelsen av at alt kan forsvinne på et øyeblikk tiltrekker seg ikke, men forferder og opprører Dickinsons lyriske heltinne dypt. Og de lyse øyeblikkene i livet - den samme kjærligheten, gleden - er bare en prolog til fullstendig suspendert animasjon.

Hun sørger over at døden ødelegger harmoni, bringer kaos, og søker derfor å løse mysteriet om udødelighet, ofte skuffet over disse søkene og innser at ensomhet er en persons lodd.

Men poetinnen er ikke tilbøyelig til absolutt nihilisme, snarere finner hun ømhet i enkle ting, og sier det faktum at alt fantastisk er veldig nært, det er som "en engel i hver gate leier et nabohus." Men på den annen side forstår Emily Dickinson, hvis sitater fra dikt uttrykker hennes tanker, at en person aldri vil fatte alt, spesielt når det kommer til naturen: «Tross alt, vi er jo lenger unna den, jo nærmere vi kommer.”, og derfor “Det er fantastisk at det aldri vil bli gitt i hendene.”

Diktpublikasjoner

Det faktum at Emily skriver poesi var kjent for mange, inkludert familien hennes. Men det var først etter hennes død at de var i stand til å innse omfanget av arbeidet hennes, da søsteren hennes fant utkastene.

Den første utgaven av skriftene så verden i 1890. Men den har gjennomgått mange revisjoner. Først i 1955, takket være Thomas Johnson, ble en komplett samling av diktningen hennes utgitt i 3 bind.

Emily Dickinson Translations

På grunn av religiøse motiver er lite kjent om henne i det post-sovjetiske rom, fordi før arbeidet hennes rett og slett ble ignorert.

Selvfølgelig kan ingenting erstatte originalen, men mye har blitt gjort i det siste for å bringe ordene til den store amerikanske poetinnen til russisktalende mennesker. For eksempel tok L. Sitnik, A. Gavrilov, A. Grishin, Ya. Berger og andre på seg dette arbeidet. Men likevel er ikke alle Emily Dickinsons 1800 dikt oversatt til russisk. Jeg ønsker heller ikke å vurdere faglig egnethet etter kjønn, men det er en oppfatning at Dickinsons poesi perfekt kan føles og formidles til lytteren av en kvinnelig oversetter, så det er verdt å huske verkene til T. Stamova og V. Markova.

Allikevel vil jeg oppriktig tro at snart vil denne strålende poetinnen, som regnes som en av klassikerne i amerikansk litteratur, bli enda mer lesbar på russisk.