"Bolivar orker ikke to" - et udødelig sitat fra novellen til O. Henry

2025 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sist endret: 2025-01-24 21:16

Historiene om O. Henry er kjent for alle som elsker å lese. Alle andre er kjent med dem takket være de fantastiske filmatiseringene av verkene til en bemerkelsesverdig amerikansk forfatter. Frasene "sand er en dårlig erstatning for havre", "vi vil ha tid til å nå den kanadiske grensen", "Bolivar vil ikke stå to" har blitt bevingede, og riktig bruk indikerer en god sans for humor og en belest samtalepartner.

Hemmeligheten bak suksessen til O. Henrys litterære miniatyrer ligger i deres vitale sannhet, aldri utdatert og evig. På sin side er det umulig å oppnå en slik pålitelighet hvis forfatteren ikke har erfaring og han ikke tilfeldigvis opplevde vanskeligheter. Et bekymringsløst, velnært og velstående liv beriker ikke en person med de egenskapene som er nødvendige for en god forfatter.

O. Henrys virkelige navn er William Sidney Porter, han ble født i North Carolina, i den lille byen Greensboro. Foreldreløs tidlig begynte den unge mannen å jobbe, først i et apotek, deretter i en bank som kasserer. Her led han alvorlige problemer, William ble anklaget for underslag. På flukt møtte den unge mannen forskjellige mennesker, og hørte tilsynelatende mye eventyrlysthistorier. Kanskje den delen av historien "The Roads We Take", som forteller om ranet av toget, ble unnfanget nettopp da, og setningen "Bolivar tåler ikke to" viste seg å stemme overens med stemningen til ekspeditøren som gjemte seg for lov. Imidlertid kunne ideen om et fremtidig verk også ha oppstått i et fengsel i Columbus (Ohio), hvor den fremtidige forfatteren tilbrakte tre år.

William Porter, takket være sin erfaring fra apotek, fikk jobb i fengselssykehuset. Fangene ble ikke ofte syke, og Aesculapius hadde god tid til å prøve å skrive historier. Her ble pseudonymet O. Henry laget. Hvorfor akkurat slik, historien er stille om det.

Amerika er et land med store muligheter. En historie skrevet av en innsatt ble publisert i 1899, likt av redaktøren av McClure's Magazine, og ble k alt Whistler Dicks julegave.

Tot alt O. Henry skrev mer enn 270 noveller. Blant dem er "Roads …" med den berømte setningen "Bolivar tåler ikke to", hvis betydning er hensynsløsheten til "profittsverdenen". En person dreper ikke en annen fordi han føler hat mot ham, det er bare at virksomheten er for stram for to. Og det spiller ingen rolle om han skyter fra en Colt, eller dreper en konkurrent på en mer sivilisert - økonomisk måte. Ikke noe personlig, bare Bolivars hest tåler ikke to ryttere, det er alt.

Karakterene i O. Henrys historier er varierte. Blant dem er småfunksjonærer, og ess-haier fra Wall Street, og andre forfattere, og gategangstere, og enkleharde arbeidere, og politikere, og skuespillere, og cowboyer, og vaskedamer … Ja, det er bare ingen i disse novellene. Forfatteren selv beklaget noen ganger at han ville bli husket av alle som forfatter av små litterære former, og lovet stadig at han ville lage en stor roman, eller i det minste en historie.

Faktisk, samlet sett, skaper disse novellene et omfangsrikt bilde av det amerikanske livet på begynnelsen av 1900-tallet, i alle dets minste detaljer og mangfold, som vanskelig kunne oppnås selv i det mest omfangsrike episke verk. Og dette lerretet ser ikke ut til å være scener fra et gammelt og fremmed liv, mye i dem er veldig likt hendelsene i våre dager. Kanskje det er derfor du selv i dag ofte kan høre uttrykket «Bolivar tåler ikke to» når det kommer til den kyniske elimineringen av en konkurrent…