Er skuespilleren en skuespiller, en pretender eller en hykler?

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 05:45

Betydningen av ordet lyceum har nå en rent negativ, til og med støtende karakter. Nevn en skuespiller som det - han vil ta det som et spytt i ansiktet. Selv om det faktisk ikke er noe støtende i dette ordet i utgangspunktet. Kanskje det høres fonetisk ikke særlig hyggelig ut, men den opprinnelige betydningen var annerledes.

Hva ordbøkene sier

I "Etymological Dictionary of the Russian Language" hevder Krylov at vi mottok dette ordet som en bokstavelig oversettelse fra det antikke greske konseptet "prosopoleptos", som betyr "en som bærer en annens ansikt", "gjør en annens ansikt". ansikt". Skuespillere ble k alt dette ordet i antikken, basert på det faktum at de under forestillinger hadde på seg masker. Det vil si at i utgangspunktet tenkte ikke grekerne på å investere noen negativ mening i et slikt uttrykk. Den forklarende ordboken til Ozhegov sier at skuespilleren er en skuespiller. De fleste andre referansekilder bruker samme betydning. Ordet "pretender" er også nevnt.

Kirke og skuespill

Ordet fikk en slik farge i middelalderen, takket være kirkens innsats. Kristendommen straks brennemerkethykleri som en av syndene. Som, ikke bare vekker det basale lidenskaper hos folk med sine krumspring, det tar også på seg personligheten til en annen person, adopterer alle hans ugjerninger. De brydde seg ikke om de var oppdiktet eller ikke.

For rettferdighetens skyld er det verdt å merke seg at de ortodokse prestene hadde delvis rett – på den tiden hadde vi ikke noe seriøst teater, og det var ikke snakk om noen katarsis. Det var bare vandrende bøffelkunstnere, morsomme mennesker. De ble faktisk ofte lagt merke til der utskeielser fant sted. Dette er imidlertid tydeligvis ikke en grunn til å si at skuespilleren er en direkte budbringer fra Djevelen.

Kirkens begrunnelse for denne holdningen var faktisk ganske pragmatisk. Magikere og akrobater førte flokken rett ut under nesen deres, og det måtte gjøres noe med. Til slutt kom de til den gamle konklusjonen - "en kile blir slått ut med en kile", ved å ta i bruk teknikkene til bøffer og gjøre dem om til en julekrybbe og påskeforestillinger.

Hykleren og hykleren

Til tross for den ortodokse kirkens formelle aksept av hykleri, fikk dette ordet fortsatt en negativ konnotasjon i mange århundrer. Syndighet har blitt knyttet til skuespill, det virker for alltid.

I tillegg er betydningen av ordet hykler nå forbundet med en hykler. «Å bære en annens ansikt» sto på nivå med «å skifte ansikt». Skuespill flyttet seg lenger og lenger bort fra skuespillerne, og gikk videre til ulike ubehagelige personligheter. "Lyceum er den samme hykleren," var folk som var langt fra etymologiske ordener sikre.

I tillegg begynte det på denne tiden å dukke opp prototypeteatre med et forsøk på å fortelledramatiske historier. Og nå var det helt upraktisk å sette folk (noen ganger av en adelig familie) involvert i denne kunsten på lik linje med uvaskede bøffer. Derfor gikk begrepet "skuespiller" gradvis bort til forskjellige narrer og mislykkede komikere, og ble en fornærmelse mot folk som lager ekte kunst.

Moderne skuespill

Nå er hykleren nesten helt blitt synonym med hykleren. Riktignok med en grunnleggende forskjell. Ordet "skuespiller" brukes ikke om noen rabalder, men i forhold til angivelig "respekterte" mennesker. Rollene deres kan være pseudo-sangere og pseudo-sangere, dansere og fotballspillere. Selv en president som prøver å skape bildet av "kjæresten sin" blant folket, som har 18 luksuriøse palasser, kan være en hykler. Riktignok er klovner og tryllekunstnere fortsatt rolige om dette begrepet, fordi deres arbeid er noe annerledes enn teateret og først og fremst er rettet mot skuespillet.

Nå er mummeren en offentlig person som faktisk ikke bytter masker så mye som bærer en - noen andres. For skuespill var den nærmeste analogen pretensjon.