2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 05:45
Eminem er anerkjent som rapperen med det største vokabularet, sporet hans Rap God regnes som hitsingelen med flest ord og er oppført i Guinness rekordbok. Vi gjør deg oppmerksom på 10 Eminem-sitater på engelsk med oversettelse. Så la oss komme i gang.
Eminem-sitater om rasisme
Barndommen og ungdommen til den fremtidige rapperen var ikke lett. De fleste av hans jevnaldrende var svarte, så rasistiske angrep fulgte Marshall over alt.
Allerede i en alder av 16, i sitt arbeid, kom han inn på temaet rasisme, som påvirker det offentlige liv negativt. Eminem - Foolish Pride (1988):
Nå, når jeg snakker om tåpelig stolthet
Jeg mener at svarte og hvite tar forskjellige sider
Når svarte og hvite tar forskjellige sider
Enhet skjer aldri, og vi vil avta.
Oversettelse:
Nå som jeg snakker dum stolthet, Jeg mener at svarte og hvite tar forskjellige sider.
Mens svarte og hvite tarforskjellige sider, Enhet vil ikke skje, vi vil svekkes.
Til tross for påstander om rasisme, sier Marshall at han behandler mennesker av forskjellige etnisiteter nøyaktig likt. Men offentlighetens mening er ikke alltid sammenfallende med Eminems mening. Harme over politiets partiskhet mot afroamerikanere har nylig fått rapperen til å skrive noen bitende vers om rasisme. Eminem - Untouchable (2017):
I et land som hevder at grunnlaget var basert på USAs idealer
Som fikk de innfødte drept
Du synger dette stjernespillet
Til et stykke tøy som representerer "De fries land" som gjorde folk til slaver å bygge.
Oversettelse:
"I et land som sies å være bygget på idealer, der de innfødte ble drept, Du er skapt til å synge en patriotisk hymne til et tøystykke som representerer et fritt land bygget av slaver."
Om foreldre
Da gutten ikke en gang var ett år gammel, forlot faren familien og prøvde, ifølge Marshall selv, aldri å kontakte sønnen igjen. Disse hendelsene gjenspeiles i sporene. Eminem - Arose (2017):
…takk min far også
Jeg lærte faktisk mye av deg
Du lærte meg hva jeg ikke skal gjøre…
Oversettelse:
…takk også til min far.
Du har virkelig lært meg mye.
Du viste meg hva slags person jeg ikke skal være….
Marshall er selv en eksemplarisk far til tre jenter. Om en av dem, om Hayley, ble den kjente sangen Mockingbird skrevet. Det er vanskelig for mange å forestille seg den opprørske Slim som en omsorgsfull far, men kanskje var det hans egen oppvekst uten en far som påvirket Marshall så mye. Slik snakket han om det i 2010 i intervjuet sitt for programmet "60 minutes":
Jeg bare… Jeg kan ikke forstå hvordan, hvis barna mine ble flyttet til kanten av jorden, ville jeg finne dem. Ingen tvil i mitt sinn. Ingen penger… Nei ingenting. Hvis jeg ikke hadde noe, ville jeg funnet barna mine… Det finnes ingen unnskyldninger.
Oversettelse: "Jeg bare… Jeg kan ikke forstå hvordan… Hvis barna mine var et sted på kanten av jorden, ville jeg skynde meg å lete etter dem uten den minste tvil. Uten penger… Uten noe. Selv om jeg ikke hadde noe, ville jeg ha sett etter dem uansett. Ingen unnskyldninger."
Om innvirkningen på den yngre generasjonen
På toppen av sin popularitet fanget Eminem bokstavelig t alt tankene til barn og tenåringer. Det er ikke overraskende at tonnevis av kritikk fra misfornøyde foreldre f alt på ham, fordi tekstene hans er fulle av uanstendige uttrykk og rett og slett gale uttalelser. Marshall svarte på anklagene mot ham. Eminem - Hvem visste (2000):
Ikke klandre meg når lil' Eric hopper av terrassen.
Du skulle ha sett på ham - dere er tydeligvis ikke foreldre.
Sitat på russisk:
… Ikke klandre meg hvis lille Eric hopper fra taket.
Du burde ha passet på ham, ellers er dere dårlige foreldre.
Eminem understreket også mer enn én gang,at du ikke skal klandre tekstene hans for alle problemene. Eminem - Bad Influence (1999):
Folk sier at jeg har en dårlig innflytelse
Jeg sier at verden allerede er dritt, Jeg legger bare til det.
Oversettelse:
"Folk sier at jeg har en dårlig innflytelse, Jeg svarer at verden er full av alt mulig søppel, Jeg er bare et tillegg til det hele".
Om å kjempe for en drøm
Det var mange hindringer på Marshalls vei til rappens høyder, men han overvant dem. Et sted hjalp flaks, et sted - talent, og et sted - utholdenhet og tålmodighet. Eminem ft. Gwen Stefani - Kings Never Die (2015):
må stå opp, gi alt jeg har eller gi opp
Spytt på, drite på, tråkket på, men fortsatte…
Oversettelse:
Må reise seg, gi alt eller gi opp.
Jeg ble spyttet på og tråkket på, de helte dritt over meg, men jeg stoppet ikke."
Eminems sitater regnes med rette som et av de mest motiverende. Ikke rart hans hit Lose yourself og Till I Collapse er blant de ti beste sporene for trening ifølge Spotify. Kanskje skyldes suksessen at Eminem opplevde det hele selv. Eminem ft. Sia - Beautiful pain (2014):
Fordi de såret deg så vondt, er det som om de myrdet rumpa din
Og kastet skitt på kisten din, men du har kommet tilbake fra asken
Og det vondt du har, du har nettopp konvertert til bensin
Og mens du brenner fortiden, står ved inferno og synger…
Oversettelse:
Du har blitt så mye skadet at det ser ut som du har blitt drept, De kastet jord på kistelokket ditt, men du reiste deg fra asken.
Ta all smerten som bygger seg opp inni og gjør den om til drivstoff.
Mens du brenner fortiden din på terskelen til helvete og spiser…"
Om en sans for humor
Fans setter pris på Slim for hans mange komiske rim og metaforer i tekstene. Slik svarte Eminem i 2015 da han ble spurt av NY Times om han fortsatt følte seg munter:
Alltid. Det har egentlig ikke endret seg. Jeg vet ikke om det er en god ting eller en dårlig ting. Mange komikere når de blir eldre endrer seg ikke nødvendigvis… Jeg tror det er viktig å ha en sans for humor til du dør.
Oversettelse: "Alltid. For å være ærlig, det endrer seg ikke, og jeg vet ikke om det er bra eller dårlig. Mange komikere endrer seg ikke med alderen… Jeg tror det er veldig viktig å beholde din sans for humor til døden."
Om suksess
Eminem er en av de bestselgende artistene i verden. Suksess kom til ham i form av anerkjennelse, kommersiell levedyktighet og den eksepsjonelle kjærligheten til fansen. Men i et intervju med redaksjonen til «Complex» svarer Marshall i 2017 på spørsmålet om hva suksess er for ham, slik:
For meg er suksess å få øret til folk, og for meg er suksess når jeg kan fremføre et show, opptre på et show og se i mengden og du ser stort sett alle etnisiteter som finnes. Det er superkraftig for meg, for jeg er ikke den eneste som kan det. Musikk, jeg føler at det bringer folksammen.
Oversettelse: "For meg handler suksess om å bli hørt, å kunne opptre, sette opp et show og ha folk av alle raser i publikum. Det er utrolig viktig for meg fordi jeg ikke er den eneste som kan gjøre det. Musikk, for meg ser ut til å bringe folk sammen."
Konklusjon
I løpet av årene med aktiviteten hans har Eminem oppnådd betydelige høyder, fra bunnen av. Noen fans kaller ham mester i engelsk, til tross for at Marshall ikke en gang fullførte skolen. Ikke alle Eminem-sitater på russisk vil høres like ut som i originalen, siden han nesten alltid bruker mye metafor og leker med ord. Marshall Mathers er utvilsomt det klareste eksempelet på aldri å gi opp, selv når det virker som det ikke er noe håp om frelse.
Siste råd fra Eminem:
Husk de magiske ordene: "Vennligst", "Takk" og "Gå av, btch."
Oversettelse: "Husk disse magiske ordene: "Vennligst", "Takk" og "Dra til helvete".
Anbefalt:
Pavel Volya sitater om ulike emner
Pavel Volya er en russisk showmann og standup-komiker som lenge har vært elsket av publikum takket være en spesiell tilnærming til opptredenene hans. Aktuelle emner, humor forståelig for forskjellige kategorier av seere, morsomme fakta - dette er bare en liten brøkdel av det Pavel Volya representerer på scenen. Humoristens sitater om ulike emner vil hjelpe de som ikke har hørt om ham ennå til å bli kjent med ham, og de som respekterer arbeidet hans vil igjen bringe et smil
De beste ordtakene til flotte mennesker: emner, kloke sitater og deres forfattere
Historien kjenner mange navn på flotte mennesker hvis ord og gjerninger går i arv fra generasjon til generasjon. I mange år, i vanskelige livssituasjoner, vender vi oss til erfaringen fra fortiden, prøver å finne fred eller svar på spørsmål av interesse der. Store menneskers ord er gull
Rim på ordet "språk" for dikt om ulike emner
De som skriver dikt vet godt hvor mye tid det noen ganger tar å søke etter konsonante ord. Ved å velge og skrive ned et rim for ordet "språk", kan forfatteren redde seg fra å kaste bort dyrebare minutter og raskt komponere det nødvendige ønsket eller arbeidet
Mannlige sitater. Sitater om mot og mannlig vennskap. Sitater om krig
Mannlige sitater hjelper deg med å minne deg på hvordan de sanne representantene for det sterkere kjønn bør være. De beskriver de idealene som det er nyttig å strebe etter for alle. Slike fraser minner om mot, viktigheten av å gjøre edle gjerninger og ekte vennskap. De beste sitatene finner du i artikkelen
Pythagoras ordtak: viktige emner, kjente sitater og aforismer
Pythagoras - en av de kjente antikke greske vitenskapsmennene og filosofene, ga et stort bidrag til skapelsen og utviklingen av matematikk som vitenskap. Han grunnla en spesiell skole for pytagoreere. Uttalelsene til Pythagoras har blitt populære uttrykk, de gjenspeiler hans liv og filosofiske synspunkter
