2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 05:46
Alles favorittfrase «Dette er bare et ordtak, et eventyr foran» kan tolkes på to måter. Og hvor lenger alt vil være mer interessant og mer interessant, eller er det bare blomster, vil bær gå lenger. Både som et løfte og som en trussel. Dette er i daglige samtaler.
Eksperter sier…
Og hva mener profesjonelle forskere av russisk folklore om ordtak? Folklorister gleder oss med en veldig morsom tolkning av ordtaket - "priskazulka", "fabelaktig", "pribasenotska", "pribalutka", "bakulotska". Og de forklarer: et ordtak er et eventyr, men veldig kort. Med noen korte ordtak provoserte historiefortellerne lytterne, og forberedte dem på et langt epos eller et eventyr av episk karakter som krevde oppmerksomhet. Så ser du bygdehaugen, den gamle historiefortelleren, som ser ut som en trollmann og buldrer i hundre ordtak på rad, og de hvithodede bondebarna klynget seg til ham og lyttet ivrig til hver fabel. Her er et ordtak, et eksempel på det viser all rikdommen av virkemidlene til det russiske språket som hun vanligvis bruker: "Et eventyr kommer fra Sivka, fra kappen, fra kaurkaens ting. På havet, på havet, på øya Buyan, er det en bakt okse, knust løk i nærheten av den … Dette er et ordtak:eventyret vil være foran.»
Typer of sayings
Det er interessant å gi eksempler på ordtak, spesielt populære, men det er vanskelig å finne – du må lytte til de gamle historiefortellerne. Selv om det er mange slike korte, anekdotiske historier med et storslått, polert russisk språk spredt blant opptegnelsene til etnografer som reiste gjennom russiske landsbyer på 1700-1800-tallet og spilte inn folkeeventyr, epos, fortellinger. Her er hvor du kan se etter eksempler på ordtak.
Flere klassifiseringer av slike vitser er offisielt identifisert, folkloreeksperter som konkurrerer med hverandre hevder at det er russiske folkeordtak:
- spøk og latterlig;
- kynisk og irriterende (eksempler på ordtak: "Om den hvite oksen" eller "Skum på staven");
- parodi;
- anekdotisk.
Siden hensikten med ordtaket er å erte lytteren, for å få ham til å ville fortsette, kan det ikke være kjent og standard. En dyktig historieforteller vil snu seg, smuldre som en smådemon, og gi ut et dusin ordtak som ingen noen gang har sagt før ham. Ikke forveksle ordtaket med begynnelsen.
Begynnelse av eventyr
Det er vanskelig å gi eksempler på ordtak, men det er så mange begynnelser du vil. Dette er "i et fjernt rike", og "et eventyr påvirker i lang tid", og mange andre, kjent fra barndommen. Og selve ordtaket begynner vanligvis med en fabelaktig begynnelse: "I et visst rike, i den tilstanden …", og slutter med et løfte: "Dette er ikke et eventyr, men et ordtak, hele eventyret vil bli senere, foran." Ordtaket er alltid rytmisk,synonymt, veldig harmonisk, går jevnt over i videre fortelling, men noen ganger parodierer det selve historien.
Ordtaket er et barn av bølletiden, dens lyshet og livlighet. Hun er fryktelig mangelfull nå i den moderne kontorarbeiderens emaskulerte verden. Jeg lurer på hvordan et møte i statsdumaen vil se ut, som begynner med et ordtak? Kanskje lovene ville blitt skrevet mer humant? Men foreløpig er dette bare en fabelaktig mulighet, og vi sitter igjen med mangelen på historiefortellere i våre asf alterte gårdsrom for å se etter eksempler på ordtak i etnografers og folkloristers bøker.
Anbefalt:
Hvorfor trenger vi fraser fra bøker: eksempler på populære ordtak
"Å brenne bøker er en forbrytelse, men det er ikke mindre en forbrytelse å ikke lese dem." Denne setningen av Ray Bradbury har sirkulert på Internett i lang tid. Mange kjenner forfatteren av utsagnet, men få vet fra hvilken bok uttrykket er fra. Dette er ikke overraskende, fordi slike fullstendige og fullstendige setninger ikke krever bakgrunnshistorie av konteksten. Derfor vil vi i artikkelen vurdere setninger fra bøker med forskjellige sjangre og forfattere, og prøve å forstå hvorfor setninger er nødvendig
Vis "Forspill": beskrivelse, skuespillere og roller
Vet du ikke hvordan du møter en jente? Bekymret før du møter foreldrene til den du har valgt? Det korte showet «Forspill» vil hjelpe deg å kjenne den kvinnelige essensen og få svar på de viktigste spørsmålene
Kul ordtak. Moderne morsomme ordtak og ordtak
I dag har det dukket opp et stort antall kule ordtak, hentet fra de som var før. Kreativiteten og raffinementet i dagens tenkning, blandet med en tørst etter humor, får individuelle avanserte tenkere til å komme opp med flere og flere nye metoder for å presentere betydningen av urokkelige sannheter. Og de gjør det bra. Og meningen er mer global, og du kan le. Tenk på noen av de gjeldende variantene av ordtak som er mest vanlige
Populære ordtak og ordtak - rikdommen til det russiske språket
Russiske ordtak og populære ordtak er kortfattethet og nøyaktighet, de har samlet eldgammel folkevisdom, positive og negative erfaringer. Med en romslig setning på flere ord kan du evaluere hendelsen, bestemme oppførselen for fremtiden, oppsummere gjerningene
Ordtak om tale. Eksempler
Tale inntar en viktig plass i livet til enhver moderne person. Ved hjelp av språket samhandler vi med hverandre, lærer å bestemme stemningen til en person, hans intensjoner og syn på verden. Ordspråk om tale gjenspeiler fullt ut verdensbildet til en russisk person, hans tilknytning til spesifikke tradisjoner og kultur. Hovedvekten legges alltid på evnen til å lytte, forstå samtalepartneren, være så nyttig for ham som mulig, noe som betyr å gjøre noe for samfunnet som helhet
