Hvordan "Moskva tror ikke på tårer" ble filmet. Filmens historie, regissør, skuespillere og roller

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 05:45

Premieren på en av få sovjetiske filmer som mottok den prestisjetunge filmprisen «Oscar» fant sted i slutten av 1979. Handlingen til filmen "Moscow Does Not Believe in Tears", en lyrisk historie om hvordan tre provinsielle jenter kom til å erobre en storby, viste seg å være nær mange kinogjengere. Bildet ble kjøpt av selskaper fra hundre land i verden, og bare i Sovjetunionen så rundt 90 millioner mennesker på det i løpet av et år.

Historien om en kvinne som løy to ganger

Det originale manuset som dannet grunnlaget for bildet ble skrevet av Valentin Chernykh for konkurransen om den beste filmen om Moskva. En husholdningshistorie om en provinsjente som kom for å jobbe i hovedstaden ble k alt "Twice Lied". Fordi historien hennes begynte med det faktum at hun først lot som om hun var en innfødt, velstående muskovitt foran en ung kjæreste, og deretter, da hun allerede jobbetdirektør for en tekstilfabrikk, gjemte det for en annen mann.

Den fremtidige regissøren av «Moscow Does Not Believe in Tears» Vladimir Menshov var ikke imponert over manuset. Mye på grunn av de negative tilbakemeldingene fra den anerkjente mesteren Jan Frid, en fremragende sovjetisk manusforfatter og regissør, blant hans verk er Twelfth Night, Dog in the Manger, Don Cesar de Bazan. Men på den annen side var Menshov nær ideen om å erobre hovedstaden, overvinne vanskelighetene med å tilpasse seg livet i en storby, siden han selv gikk samme vei.

Jobber med manus

Regissøren tilbød Valentin Chernykh å omarbeide manuset betydelig, men han avslo kategorisk. Så tiltrådte Vladimir Menshov selv jobben. Som han sier var han veldig tiltrukket av scenen der hovedpersonen starter vekkerklokken og sovner i tårer, og i neste bilde våkner hun tjue år senere og vekker sin voksne datter. Først trodde jeg til og med at jeg gikk glipp av noen sider. Men så skjønte jeg at dette er en slik historie med et hopp i tid, og ideen fungerte.

Som et resultat økte manuset fra 60 til 90 sider, nye karakterer og historielinjer dukket opp. For eksempel var historien om den nedverdige hockeyspilleren Gurin og scenen i datingklubben i filmen «Moscow Does Not Believe in Tears» fra 1979 ikke i den første versjonen av manuset. Aspirerende skuespiller Innokenty Smoktunovsky dukket også opp. For dette skrev Menshov en episode med et besøk på en fransk filmfestival, der filmens heltinnene så med glede på sovjetiske filmstjerner. Mens de svarte har demvar på den argentinske ambassaden og så nettopp på gjestene komme til en diplomatisk mottakelse.

I originalversjonen skulle direktøren for fabrikken og byrepresentant Ekaterina Tikhomirova ta imot velgere, men direktøren syntes det var kjedelig. Og sjefen i filmen dro til datingklubben, der rektor spilt av Leah Akhedzhakova friet til henne etter en ansvarlig ansatt ved sentralkontoret.

Hovedperson

Irina Kupchenko, Zhanna Bolotova og Anastasia Vertinskaya ble invitert til hovedrollen som Katya Tikhomirova. Imidlertid nektet alle, etter å ha lest manuset. Produksjonsmelodrama interesserte dem ikke. Margarita Terekhova valgte å spille hovedrollen i De tre musketerer. Natalya Saiko besto de første auditionene, men så viste det seg at hun ikke så bra ut i rammen med Gosha (Aleksey Batalov).

Vera Alentova i «Moscow Does Not Believe in Tears» ble ikke vurdert av ektemannen, regissør Vladimir Menshov. Siden hun etter hans mening ikke var egnet, var hun i tillegg syv år eldre enn hennes hovedpartner, Irina Muravyova. Under auditionene så skuespillerinnen imidlertid mer overbevisende ut enn de fleste andre og så veldig organisk ut i scenene med Gosha, den elskede mannen til hovedpersonen. Menshov, som fort alte hvordan de filmet "Moscow Does Not Believe in Tears", understreker alltid at det var veldig vanskelig å jobbe med kona. De snakket stadig om filming, kranglet og skandaliserte. Det var veldig presserende at mange trodde at Alentov fikk rollen som regissørens kone.

Andre kvinnelige roller

For Irina Muravyova har "Moscow Doesn't Believe in Tears" blitt et av hennes ikoniske verk, takket være at talentet til skuespilleren ble tydelig avslørt. Hun spiller Lyudmila, en av tre venner som kom til den sovjetiske hovedstaden på arbeidskvote. Veldig initiativrik og aktiv, streber etter å få fotfeste i Moskva for enhver pris. Regissøren inviterte skuespillerinnen etter at han ved et uhell så henne i en av TV-forestillingene.

Muravieva innrømmet senere at hun rett og slett brast i gråt da hun først så bildet på redigeringsbordet. Hun likte ikke Lyudmila i det hele tatt - frekk, dårlig oppførsel og noen ganger bare vulgær. For henne personifiserte dette alt hun ikke likte i livet og i mennesker. Generelt hadde heltinnen hennes en ekte prototype, en venn av manusforfatteren - en husholderske som ga ut eieren av leiligheten som hennes onkel og også møtte atleten.

Mange kjente sovjetiske skuespillerinner var på audition for rollen som den tredje vennen, en beskjeden husmaler, inkludert Galina Polskikh, Natalya Andreichenko, Lyudmila Zaitseva og Nina Ruslanova. Imidlertid, ifølge skaperne av filmen, så Raisa Ryazanova best ut på auditionene, som senere ble godkjent av det kunstneriske rådet. Regissøren av filmen møtte henne på en tur til Sibir, hvor de opptrådte før visninger. Skaperne av bildet i artikler om hvordan Moscow Does Not Believe in Tears ble filmet skrev at noen skuespillerinner ble fornærmet av dem, og forsto ikke hvordan de kunne tilbys så beskjedne roller, andre fordi de ikke ble godkjent.

Intelligent arbeider

For den mannlige hovedrollen, ifølge Menshov iet intervju om hvordan Moscow Does Not Believe in Tears ble filmet, mange kjente skuespillere ble på audition. Han godkjente ikke slike stjerner fra sovjetisk kino som Vitaly Solomin, Oleg Efremov, Vyacheslav Tikhonov. Regissøren tenkte til og med på å spille rollen som Gosha selv, men en dag så han Batalov i filmen "My Dear Man", som var på TV. Og jeg forsto umiddelbart hvem som skulle inviteres til rollen som arbeider-intellektuell. Han var imidlertid ikke enig på lenge, for han var lidenskapelig opptatt av å undervise på VGIK og hadde ikke fått store roller på lenge. I tillegg likte ikke Alexei Batalov det overdrevne melodramaet i "Moscow Does Not Believe in Tears", og rollen som låsesmed vakte ikke glede.

Noen scener med Batalov, regissøren, spesiallaget mer hverdagslig. Ifølge manuset skulle Gosha se en hockeykamp mens han nipper til kald øl, men i stedet påtok han seg å reparere støvsugeren. Og der de skulle synge sangen "A young Cossack walks along the Don" med Kolya, slakter han ganske enkelt stille en tørket vær. Noen dialoger og scener måtte endres, og etter insistering fra det kunstneriske rådet fjernet de for eksempel navnet på Air France-flyselskapet fra samtalen om terroristers kapring av flyet.

Andre mannsroller

Skuespiller Alexander Fatyushkin ble først prøvd for rollen som Nikolai, Tosyas ektemann. Men de bestemte seg for å gi den til Boris Smorchkov, som alltid gjorde det bra med enkle russiske arbeidere. Etter det ble Fatyushkin tilbudt rollen som den fulle hockeyspilleren Gurin. Skuespilleren sa seneresnakket om hvordan de filmet "Moskva tror ikke på tårer", at han virkelig likte karakteren hans, og angret sterkt på at mange av bildene ikke ble inkludert i den endelige versjonen av bildet. For eksempel episoden der hockeyspilleren blir helten i kampen mot det svenske landslaget i det overfylte Luzhniki Sports Palace.

Men mest av alt angret han på scenen som ble fjernet fra bildet til Statens filmbyrå. Nærmere finalen kommer alle nøkkelpersonene til dachaen, tre venner sitter på haugen og synger. På dette tidspunktet kommer Gurin bort til dem sammen med en drikkevenn og begynner å krangle med sin ekskone Lyudmila og ber om en trilling for en drink. Khanyga roper til kvinnen at han vokste opp på mannens kamper som person og er opprørt over måten hun snakker til ham på. Ledelsen for den sovjetiske kinoen mente da at en spiller på landslaget, selv en tidligere, ikke kunne gå ned slik, siden han lovet å slutte, så er det slik det er.

Blant navnene på skuespillerne i «Moskva tror ikke på tårer» er det også Basov, som fikk en liten, men viktig rolle som nestleder for hovedkontoret Anton. Det var veldig viktig for regissøren at det var karakteren hans som sa den senere berømte setningen: «Ved 40 begynner livet bare». Menshov kom på resten under filmingen, for eksempel mageproblemer. En person kommer ikke ut av toalettet, men alt prøver å bli bedre kjent med jentene. Og det blir tydelig for seeren hva slags karakter det er.

Moskva 50-årene

Skaperne av bildet sto overfor en vanskelig oppgave: det var nødvendig å vise Moskva på 1950-tallet, da hendelsene i de første episodene fant sted, og skytingfant sted mot slutten av 1970-tallet. Innspillingsstedene til filmen "Moscow Does Not Believe in Tears" var ment å være assosiert med sovjetiske seere med etterkrigsårene. Derfor faller Stalins skyskrapere, som er ikoniske bygninger fra den perioden, inn i rammene av bildet flere ganger.

Ung Katya flytter midlertidig til leiligheten til slektningen hennes, professor Tikhomirov, som ligger i et slikt hus. Den blide og kvikke vennen hennes fulgte med henne for i det minste å leve et lite liv, som hun bare kan drømme om. Jentene går inn på inngangsnummer 1 på Vosstaniya-plassen (nå Kudrinskaya-plassen), men videre i filmen viser de foajeen til en annen stalinistisk skyskraper, som ligger på Kotelnicheskaya-vollen, 1/15.

Et annet symbol på etterkrigstiden på stedet der de filmet «Moscow Does Not Believe in Tears» var Moskva-metroen. Lyudmila møter hockeyspilleren til landslaget Sergei Gurin, hennes fremtidige ektemann, på Novoslobodskaya-stasjonen, som var forkledd som Okhotny Ryad-stasjonen. Dette var navnet på Prospekt Marksa-stasjonen inntil den ble omdøpt i 1958.

Andre ikoniske steder

Filmen starter med et av de vakreste og mest populære panoramaene i Moskva - utsikten fra Sparrow Hills. Opptakene viser metrobroen som passerer gjennom Moskva-elven, og i det fjerne Shabolovskaya TV-tårnet, og bygningen til det russiske vitenskapsakademiet, som fortsatt var under bygging på den tiden, som "folket" kaller "gylne hjerner".

Mange gater og bygninger der «Moscow Doesn't Believe in Tears» ble filmet er lett gjenkjennelige for mange seere. Gjelder ogsåkjent interiør av biblioteket. Lenin på Vozdvizhenka, 3/5, hvor Lyudmila prøvde å bli kjent med en dyktig vitenskapsmann. Og da venninnen spurte om hun skulle se hvordan de leser, svarte heltinnen Muravyova at det også var et røykerom der. Hun eier også en annen kjent setning - hun bemerker til Smoktunovsky: "Du starter for sent," da han presenterte seg selv som en ambisiøs skuespiller. I livet begynte han egentlig å opptre ganske sent i filmer. Hele dialogen foregår i Film Actor Theatre på gata. Vorovsky (nå Povarskaya), hvor venner kom til den franske filmfestivalen.

Produksjonsscener i filmen "Moscow Doesn't Believe in Tears" fra 1979 ble filmet i verkstedene til en kjemisk fiberfabrikk i Klin. Produksjonen stoppet ikke under filmingen. Premieren på bildet fant sted i fabrikkklubben i samme by nær Moskva.

Stasjoner relatert til hovedpersonene

Vis hus nummer 1, på den berømte benken på Gogolevsky Boulevard, dukker hovedpersonen i filmen opp i to episoder når hun møter barnefaren, kameramannen Rudolf (Yuri Vasiliev). Første gang en gravid jente ber om å finne en lege for at hun skal ta abort. Siden den unge mannen nektet å gifte seg med henne, etter å ha fått vite at hun var en fabrikkarbeider, og ikke datteren til professor Tikhomirov. Heldigvis, ifølge manuset, ble Alexanders datter (Natalya Vavilova) fortsatt født. Den andre gangen de sitter på denne benken er når Ekaterina, allerede en moden og vellykket kvinne, direktør for anlegget, og Rudolf, hvis karriere ikke har fungert, ber henne om å lasnakk med datteren min.

Ekaterina våkner allerede på 1970-tallet i leiligheten sin i et av elitehusene i Mosfilmovskaya-gaten, bygget i 1972 for høytstående embetsmenn. Fellesleiligheten der Gosha bodde var i Lyalin Lane, i et av de gamle husene. På den tiden var det en større overhaling med gjenbosetting. Og Goshas kamp med Alexandras lovbrytere i porten, som ifølge manuset finner sted i nærheten, ble faktisk filmet på Leningradskoe shosse, 7.

filmens skjebne

Det kunstneriske rådet til Mosfilm godtok bildet, og de fleste av medlemmene anså det som et billig melodrama, og spilte på kinogjengernes dårligste følelser. Bare regissøren av filmstudioet Sizov, som Menshov fort alte om historien til opprettelsen av filmen "Moskva ikke tror på tårer", veldig sint på slike vurderinger, støttet uventet filmen og sa at han ville motta mange priser og ville nyt folks kjærlighet. Men i en privat samtale med regissøren ba han om å klippe for eksplisitte scener. Menshov hvilte og reduserte ikke. Riktignok var scenen for Katyas møte med hennes gifte elsker Vladimir (Oleg Tabakov) i leiligheten hans allerede blitt sterkt redusert. Skjebnen til bildet ble avgjort av det faktum at Brezhnev virkelig likte det, som rett og slett var henrykt.

Filmens enorme billettkontorsuksess kom som en fullstendig overraskelse for filmfunksjonærer og kritikere. Dessuten var det et utmerket økonomisk resultat i USA, amerikanerne kjøpte bildet og nominerte det selv til Oscar. Vladimir Menshov lærte om å motta den prestisjetunge prisenfra TV-nyheter. Bare åtte år senere, ved Nika-utdelingen, ble han overrakt en statuett, som ble oppbevart i Goskino. De ville bare la ham holde Oscar og så ta den tilbake, men Menchov ga den ikke tilbake.