Fortellingen "Den gyldne gryte", Hoffmann: sammendrag, plot, karakterer
Fortellingen "Den gyldne gryte", Hoffmann: sammendrag, plot, karakterer

Video: Fortellingen "Den gyldne gryte", Hoffmann: sammendrag, plot, karakterer

Video: Fortellingen
Video: Илья Авербах / Острова / Телеканал Культура 2024, Juni
Anonim

Hver nasjon har sine egne eventyr. De fletter fritt sammen fiksjon med virkelige historiske hendelser, og de er et slags oppslagsverk over tradisjoner og hverdagstrekk i forskjellige land. Folkeeventyr har eksistert i muntlig form i århundrer, mens forfatterens fortellinger begynte å dukke opp først med utviklingen av trykking. Historiene til de tyske forfatterne Gesner, Wieland, Goethe, Hauff og Brentano var grobunn for utviklingen av romantikken i Tyskland. Ved overgangen til 1700- og 1800-tallet lød navnet til brødrene Grimm høyt, som skapte en fantastisk, magisk verden i sine verk. Men et av de mest kjente eventyrene var The Golden Pot (Hoffmann). En kort oppsummering av dette arbeidet vil tillate deg å bli kjent med noen trekk ved tysk romantikk, som hadde stor innvirkning på kunstens videre utvikling.

Gullgryte, Hoffmann. Sammendrag
Gullgryte, Hoffmann. Sammendrag

Romanticism: origins

Tysk romantikk er en av de mest interessante og fruktbare periodene i kunsten. Det begynte i litteraturen, og ga en kraftig drivkraft til alle andre kunstformer. slutt i tysklandDet 18. - tidlige 19. århundre lignet lite med et magisk, poetisk land. Men det borgerlige livet, enkelt og ganske primitivt, viste seg merkelig nok den mest fruktbare grunnen for fødselen av den mest åndelige retningen i kulturen. Ernst Theodor Amadeus Hoffmann åpnet døren til den. Karakteren til den sinnssyke Kapellmeister Kreisler, skapt av ham, ble herolden til en ny helt, overveldet av følelser bare i den mest overlegne grad, fordypet i sin indre verden mer enn i den virkelige. Hoffmann eier også det fantastiske verket «The Golden Pot». Dette er en av toppene i tysk litteratur og et ekte leksikon om romantikk.

Oversettelse fra tysk
Oversettelse fra tysk

History of Creation

Eventyret «Den gyldne gryte» ble skrevet av Hoffmann i 1814 i Dresden. Skjell eksploderte utenfor vinduet og kulene til Napoleon-hæren plystret, og en fantastisk verden fylt med mirakler og magiske karakterer ble født ved forfatterens bord. Hoffmann hadde nettopp opplevd et alvorlig sjokk da hans elskede Yulia Mark ble giftet bort av foreldrene til en velstående forretningsmann. Forfatteren møtte nok en gang filisternes vulgære rasjonalisme. En ideell verden der harmonien mellom alle ting råder – det er det E. Hoffmann lengtet etter. "Golden Pot" er et forsøk på å finne opp en slik verden og bosette seg i den i det minste i fantasien.

Geografiske koordinater

Et utrolig trekk ved "Golden Pot" er at sceneriet for dette eventyret er basert på en ekte by. Heltene går langs Zamkova Street, forbi Link's Baths. Gå gjennomBlack and Lake porter. Mirakler skjer ved ekte festligheter på Kristi Himmelfartsdag. Heltene drar i båt, Osters-damene besøker venninnen Veronica. Registerføreren Geerbrand forteller sin fantastiske historie om kjærligheten til Lilia og Fosfor, drikker punch på kvelden hos regissøren Paulman, og ingen hever engang et øyenbryn. Hoffmann fletter så tett sammen den fiktive verdenen med den virkelige at linjen mellom dem nesten er fullstendig visket ut.

"Golden Pot" (Hoffmann). Sammendrag: begynnelsen på et fantastisk eventyr

På Kristi Himmelfartsdagen, rundt klokken tre på ettermiddagen, skrider student Anselm langs fortauet. Etter å ha passert gjennom den svarte porten, velter han ved et uhell en epleselgerkurv og gir henne sine siste penger for på en eller annen måte å gjøre det godt igjen. Den gamle kvinnen er imidlertid ikke fornøyd med erstatningen, og øser ut en hel strøm av forbannelser og forbannelser over Anselm, hvorfra han bare fanger det som truer med å være under glass. Oppgitt begynner den unge mannen å vandre planløst rundt i byen når han plutselig hører det svake suset fra hyllebær. Anselm kikket inn i løvet og bestemte seg for at han så tre fantastiske gullslanger som vred seg i grenene og hvisket noe mystisk. En av slangene bringer det grasiøse hodet nærmere ham og ser intenst inn i øynene hans. Anselm blir vilt henrykt og begynner å snakke med dem, noe som tiltrekker forbipasserendes forvirrede blikk. Samtalen blir avbrutt av sorenskriveren Geerbrand og direktøren Paulman med døtrene deres. Etter å ha sett at Anselm er litt ute av seg, bestemmer de seg for at han er gal frautrolig fattigdom og uflaks. De tilbyr den unge mannen å komme til regissøren om kvelden. På dette mottaket får den uheldige studenten tilbud fra arkivar Lindgorst om å gå inn i hans tjeneste som kalligraf. Anselm innser at han ikke kan regne med noe bedre, og godtar tilbudet.

Denne innledende delen inneholder hovedkonflikten mellom sjelen som leter etter mirakler (Anselm) og det verdslige, opptatt av hverdagsbevissthet («Dresden-karakterer»), som danner grunnlaget for dramaturgien i historien «The Golden Pot».” (Hoffmann). En oppsummering av Anselms videre eventyr følger.

Magic House

Mirakler begynte så snart Anselm nærmet seg arkivarens hus. Banken snudde plutselig inn i ansiktet til en gammel kvinne hvis kurv ble veltet av en ung mann. Klokkesnoren viste seg å være en hvit slange, og igjen hørte Anselm de profetiske ordene til den gamle kvinnen. I redsel løp den unge mannen bort fra det fremmede huset, og ingen grad av overtalelse hjalp ham til å besøke dette stedet igjen. For å etablere kontakt mellom arkivaren og Anselm, inviterte sorenskriveren Geerbrand dem begge til en kaffebar, hvor han fort alte den mytiske kjærlighetshistorien til Lily og Fosfor. Det viste seg at denne Lilia er Lindgorsts tipp-tippoldemor, og det renner kongeblod i hans årer. I tillegg sa han at de gyldne slangene som så fengslet den unge mannen var hans døtre. Dette overbeviste til slutt Anselm om at han måtte prøve lykken igjen i arkivarens hus.

Fortellinger om tyske forfattere
Fortellinger om tyske forfattere

Besøk hos en spåkone

Datteren til sorenskriveren Geerbrand, innbiller meg detAnselm kan bli rettsrådgiver, overbevist seg selv om at hun var forelsket, og satte seg fore å gifte seg med ham. For å være sikker gikk hun til en spåkone, som fort alte henne at Anselm tok kontakt med onde krefter i arkivarens person, ble forelsket i datteren hans - en grønn slange - og han ville aldri bli en rådgiver. For på en eller annen måte å trøste den uheldige jenta, lovet trollkvinnen å hjelpe henne ved å lage et magisk speil der Veronica kunne forhekse Anselm til seg selv og redde ham fra den onde gamle mannen. Faktisk var det en langvarig feide mellom spåkonen og arkivaren, og dermed ønsket trollkvinnen å gjøre opp regnskap med fienden sin.

Magic ink

Lindhorst ga på sin side også Anselm med en magisk gjenstand - han ga ham en flaske med en mystisk svart masse, som den unge mannen skulle skrive om bokstavene fra boken med. Hver dag ble symbolene mer og mer forståelige for Anselm, snart begynte det å virke for ham som om han hadde kjent denne teksten lenge. På en av arbeidsdagene dukket Serpentina opp for ham - en slange som Anselm ble ubevisst forelsket i. Hun sa at faren hennes kommer fra Salamander-stammen. For sin kjærlighet til den grønne slangen ble han utvist fra det magiske landet Atlantis og dømt til å forbli i menneskelig form til noen kan høre sangen til hans tre døtre og bli forelsket i dem. Som medgift ble de lovet en gyllen gryte. Når han er forlovet, vil det vokse en lilje ut av ham, og den som kan lære å forstå språket hennes vil åpne døren til Atlantis for seg selv og for salamanderen.

Da Serpentina forsvant, ga Anselm et brennende kyss farvel, en ung mannså på bokstavene han transkriberte og innså at alt slangen sa var inneholdt i dem.

God slutt

En stund hadde Veronicas magiske speil en effekt på Anselm. Han glemte Serpetina og begynte å drømme om Paulmans datter. Da han kom til arkivarens hus, fant han ut at han hadde sluttet å oppfatte miraklenes verden, brevene, som han inntil nylig hadde lest med letthet, ble igjen til uforståelige kruseduller. Etter å ha dryppet blekk på pergamentet, ble den unge mannen fengslet i en glasskrukke som straff for forglemmelsen. Da han så seg rundt, så han flere av de samme boksene med unge mennesker. Bare de forsto ikke i det hele tatt at de var i fangenskap og hånet Anselms lidelse.

Plutselig kom det knurring fra kaffekannen, og den unge mannen kjente igjen stemmen til den beryktede gamle kvinnen. Hun lovet å redde ham hvis han gifter seg med Veronica. Anselm nektet sint, og heksen prøvde å rømme med den gyldne potten. Men så blokkerte den formidable Salamanderen veien hennes. En kamp fant sted mellom dem: Lindgorst vant, speilets trolldom f alt fra Anselm, og trollkvinnen ble til en ekkel rødbet.

Alle forsøk fra Veronica på å knytte Anselm til henne endte i fiasko, men jenta mistet ikke motet lenge. Konrektor Paulman, som ble utnevnt til rettsrådgiver, tilbød henne hånden og hjertet, og hun ga gjerne sitt samtykke. Anselm og Serpentina er lykkelig forlovet og finner evig lykke i Atlantis.

Gullgryte, Hoffmann. Helter
Gullgryte, Hoffmann. Helter

"The Golden Pot", Hoffmann. Heroes

Entusiastiske student Anselm har ingen hell i det virkelige liv. Ikkedet er ingen tvil om at Ernst Theodor Amadeus Hoffmann forbinder seg med ham. Den unge mannen ønsker lidenskapelig å finne sin plass i det sosiale hierarkiet, men snubler over den røffe, fantasiløse verdenen til borgerne, det vil si byfolket. Hans inkonsistens med virkeligheten er tydelig demonstrert helt i begynnelsen av historien, når han velter kurven til en epleselger. Mektige mennesker, som står stødig med føttene på bakken, gjør narr av ham, og han føler skarpt at han blir ekskludert fra deres verden. Men så fort han får jobb hos arkivar Lindhorst, begynner livet hans umiddelbart å bli bedre. I huset sitt befinner han seg i en magisk virkelighet og forelsker seg i en gyllen slange - den yngste datteren til arkivaren Serpentina. Nå er meningen med hans eksistens ønsket om å vinne hennes kjærlighet og tillit. I bildet av Serpentina legemliggjorde Hoffmann den ideelle elskede - unnvikende, unnvikende og fabelaktig vakker.

Eventyr gylden gryte
Eventyr gylden gryte

Den magiske verden til Salamander kontrasteres med "Dresden"-karakterer: regissøren Paulman, Veronica, registratoren Geerbrand. De er fullstendig fratatt evnen til å observere mirakler, vurderer troen på dem som en manifestasjon av psykisk sykdom. Bare Veronica, forelsket i Anselm, åpner noen ganger sløret over den fantastiske verden. Men hun mister denne mottakelighet så snart rettsrådgiveren dukker opp i horisonten med et frieri.

Features of the sjanger

Golden Pot, Analyse
Golden Pot, Analyse

"En fortelling fra nye tider" - det er navnet Hoffmann selv forutsatte for sin historie "Gullgryten". Funksjonsanalyseav dette arbeidet, utført i flere studier, gjør det vanskelig å nøyaktig bestemme sjangeren det er skrevet i: kronikkplottet lar oss tilskrive det til en historie, en overflod av magi - til et eventyr, et lite volum - til en novelle. Den virkelige byen Dresden, med sin dominans av filistinisme og pragmatisme, og det fantastiske landet Atlantis, hvor tilgang kun er tilgjengelig for personer med økt følsomhet, eksisterer parallelt. Dermed bekrefter Hoffmann prinsippet om to verdener. Uskarphet i former og dualitet generelt var karakteristisk for romantiske verk. Romantikerne hentet inspirasjon fra fortiden og vendte sine lengtende øyne mot fremtiden, i håp om å finne det beste av alle verdener i en slik enhet.

Hoffmann i Russland

Den første oversettelsen fra det tyske Hoffmanns eventyr «Den gyldne gryte» ble utgitt i Russland på 20-tallet av 1800-tallet og vakte umiddelbart oppmerksomheten til all tenkende intelligentsia. Belinsky skrev at prosaen til den tyske forfatteren er i motsetning til vulgær hverdag og rasjonell klarhet. Herzen viet sin første artikkel til et essay om Hoffmanns liv og arbeid. I biblioteket til A. S. Pushkin var det en komplett samling av Hoffmanns verk. Oversettelsen fra tysk ble gjort til fransk - i henhold til daværende tradisjon skulle dette språket foretrekkes fremfor russisk. Merkelig nok var den tyske forfatteren mye mer populær i Russland enn i hjemlandet.

Kunstverk Golden Pot
Kunstverk Golden Pot

Atlantis er et mytisk land hvor den i virkeligheten uoppnåelige harmonien av alle ting ble realisert. Det er på et slikt sted studenten Anselm søker å komme i eventyrhistorien «Den gyldne gryte» (Hoffmann). Den korte oppsummeringen av eventyrene hans kan dessverre ikke tillate en å nyte verken de minste plottvendinger, eller alle de fantastiske miraklene som Hoffmanns fantasi spredte på vei, eller den raffinerte fortellerstilen som bare er særegen for tysk romantikk. Denne artikkelen er kun ment å vekke din interesse for arbeidet til den store musikeren, forfatteren, artisten og advokaten.

Anbefalt: