2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 05:46
"Aladdins magiske lampe" er et av de mest kjente eventyrene i syklusen Tusen og én natt. Forresten, faktisk, i samlingen heter den "Aladdin og den magiske lampen." Men i 1966 dukket det opp en fantastisk eventyrfilm basert på en magisk historie i Sovjetunionen. Filmatiseringen ble umiddelbart veldig populær, fordi i minnet til mange mennesker (og til og med hele generasjoner) var det ikke navnet på det litterære mesterverket som ble deponert, men navnet på filmen - "Aladdins magiske lampe". La oss snakke i dag om noen fakta du kanskje ikke visste om.
Fortellinger fra samlingen "1001 natt" - en av de største skattene i verden. De har eksistert i tusenvis av år og inkluderer magiske historier som har gått i arv fra munn til munn i Persia, Arabia, India og Asia. Eventyr er, som du vet, forent av en felles plotramme: hver natt blir de fort alt av en ung koneSultan Shahriyar, Scheherazade, til mannen sin for å redde hennes eget liv. Historiene er så underholdende at Shahriyar, i motsetning til tradisjonen, ikke kan henrette sin kone - han vil så gjerne vite fortsettelsen av historien.
Eventyret "Aladdins magiske lampe" ble fort alt av Scheherazade den 514. natten. Mange moderne filologer mener at den ikke var inkludert i den originale samlingen av arabiske fortellinger "1000 netter", men ble inkludert i den litt senere. Noen mistenkte til og med forfalskning av den første oversetteren av samlingen, som åpnet den for vestlige lesere, Antoine Galland. Men på en eller annen måte så eventyret dagens lys, og ble mer populært enn de hvis ekthet ikke ble bestridt av eksperter.
Interessant nok kunne ikke bare franskmannen Galland påtvinge oss sin visjon om den arabisk-persiske verden. Hver oversetter av boken kunne ta del i opprettelsen av legenden. Så i den engelske versjonen av historien finner hendelsene sted i Kina, og skurken-onkelen kommer til hovedpersonen fra Marokko. Britiske forskere mener at disse navnene er ganske vilkårlige, de bør symbolisere henholdsvis øst og vest, eller til og med oversettes som «langt langt unna», som de sier i vestlige eventyr.
Som du vet, i den russiske versjonen av oversettelsen, finner hendelsene mest sannsynlig sted i Bagdad, og onkelen kommer fra Maghreb. Som i ethvert verk kan du i denne magiske historien finne mange paralleller med kjente eventyr. Vi står overfor motivet til det forbudte rommet, og viser oss til blåskjeggeventyret, motivetkampen til den "vanlige fyren" mot makten (sammenlign med historien om "Jack and the Beanstalk"), ønsket om å gifte seg med prinsessen (til stede i nesten alle eventyr), og så videre.
"Aladdins magiske lampe" inspirerte mange kunstnere og forfattere til å lage sine egne bilder. Så mange forskere tror at Andersens eventyr "Flinten" ble til under tydelig påvirkning av historien fra "Tusen og en natt". Sovjetiske lesere er godt kjent med bildet av den morsomme ånden Hottabych, som dukker opp fra et jordfartøy funnet av pioneren Volka Kostylkov på bunnen av elven.
Hvorfor er Aladdins magiske lampe så populær? Den arabiske historien (eller, som vi allerede har funnet ut, den senere lagdelingen av vestlige historier) viser oss personlighetsveksten: fra en lat, ganske dum og tillitsfull tenåring til en initiativrik ung mann, klar til å kjempe for sin lykke. Selvfølgelig har Aladdin liten likhet med heltene i slaviske eventyr. Han legemliggjør andre trekk og idealer, men det er dette som interesserer oss. I tillegg er det skapt en fantastisk magisk verden på sidene av eventyret «Aladdins magiske lampe» som kan fange fantasien til både barn og voksne.
Anbefalt:
Det vakreste eventyret: plot, funksjoner
De vakreste eventyrene beskriver de mest magiske og fascinerende hendelsene som lar deg fly inn i mystiske verdener og leve eventyrene deres sammen med karakterene. Les om de beste og vakreste eventyrene i artikkelen
Det beste eventyret for barn
Å oppdra et barn er en alvorlig, uforutsigbar og livslang sak. Hver forelder ønsker å ikke skamme seg over en voksen sønn eller datter. Eventyr spiller en viktig rolle i dette. Det beste eventyret er det som både foreldre og barn liker
"Aladdins magiske lampe" - et eventyr om vennskap og kjærlighet
"Aladdins magiske lampe" er et av Scheherazades eventyr. Tegneserien, basert på plottet, er mettet med atmosfæren til den arabiske byen, dens farge. Barn over hele verden liker å se eventyrene til en sjarmerende ung mann, kjæresten hans og vennene deres
Det mest interessante eventyret for et barn: hva er det og hva handler det om?
Hvilket eventyr er det mest interessante? Det vil være forskjellig for hvert barn, fordi alle har forskjellige smaker og preferanser. Noen elsker gode karakterer og føler med dem, mens andre sjeler ikke liker skurker, fordi de alltid taper. Ungene synes synd på taperne og har alltid håp om deres rettelse
Det mest kjente eventyret skrevet av en dansk forfatter er "Snødronningen"
"Vel, la oss komme i gang! Når vi når slutten av vår historie, vil vi vite mer enn vi gjør nå.» Med disse ordene begynner et av de mest kjente eventyrene i verden, som ble skrevet av en dansk forfatter - "Snødronningen"
