Kreativiteten til Grigory Chkhartishvili. Aliaser

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 05:45

På nittitallet begynte detektivromaner om Erast Fandorin å dukke opp i bokhandlenes hyller. Over tid fikk karakteren stor popularitet, som selvfølgelig russiske filmskapere ikke kunne annet enn å svare ved å lage flere filmer basert på bøkene til Grigory Chkhartishvili. Pseudonymet til prosaforfatteren er B. Akunin. Han er imidlertid ikke den eneste. Skribenten skriver også under andre navn.

Artikkelen navngir Chkhartishvilis pseudonymer og hans mest kjente verk. I tillegg presenteres en kort biografi om en moderne russisk forfatter.

Tidlige år

Grigory Shalvovich Chkhartishvili ble født i Georgia i 1956. Faren hans var artillerioffiser, moren hans var lærer i russisk språk og litteratur. I 1958 flyttet familien til Moskva. Siden den gang har helten i artikkelen vår bodd i hovedstaden. Kjærlighet til litteratur i fremtidens prosaforfatter ble vekket av en av romanene til Alexandre Dumas. Lesing er ifølge skribenten det beste eventyret.

Grigory Chkhartishvilis barndom gikk oversentrum av Moskva. I 1973 ble han uteksaminert fra en skole med en fordypning i det engelske språket. Etter å ha mottatt immatrikulasjonsbeviset, gikk han inn på Institutt for asiatiske og afrikanske land. Alle som har lest bøker utgitt under Chkhartishvilis mest kjente pseudonym, vet at romanforfatteren viet mye tid og energi til studiet av japansk kultur. Og dette er ikke en hobby for ham i det hele tatt. Av yrke er forfatteren en japansk historiker.

Oversettelsesaktiviteter

Etter at han ble uteksaminert fra instituttet, var Chkhartishvili engasjert i litterær oversettelse, og han jobbet ikke bare med verkene til japanske forfattere. Grigory Chkhartishvili oversatt fra engelske bøker av forfattere som P. Ustinov, T. K. Boyle, M. Bradbury. Fra japansk – verk av Yasushi Inoue, Kenji Maruyama, Masahiko Shimada, Shinichi Hoshi, Kobo Abe, Shohei Ooka.

Publisering

Selv før pseudonymet Chkhartishvili ble kjent for alle som leser Russland, ble en serie verk av moderne utenlandske prosaforfattere "The Cure for Boredom" publisert. Disse bøkene ble utgitt av Foreign Literature. Grigory Chkhartishvili var visesjefredaktør for forlaget i seks år. Under hans ledelse ble det også utgitt bøker fra serien Anthology of Japanese Literature.

Grigory Shalvovich publiserer med jevne mellomrom dokumentariske og kritiske verk, men han gjør dette under eget navn. Boris Akunin er det mest populære litterære pseudonymet i det 21. århundre. Den oppsto i 1998. Hva betyr dette aliaset?

Boris Akunin

På sluttenPå 1990-tallet publiserte Chkhartishvili kunstverk under pseudonymet "B. Akunin". "Boris" dukket opp da den all-russiske berømmelsen kom til forfatteren. Pseudonymet til prosaforfatteren var selvfølgelig hentet fra det japanske språket. Det er imidlertid ingen eksakt oversettelse til russisk. "Akunin" betyr "verdensomspennende skurk".

Boris Akunins bøker kan leses i hvilken som helst rekkefølge. Hvert av verkene publisert under dette pseudonymet er en uavhengig detektivhistorie. Men for å finne ut hele biografien til den berømte detektiven, er det verdt å lese alle historiene fra serien "The Adventures of Erast Fandorin". Og du må begynne med boken "Azazel", utgitt i 1998. Denne historien forteller en historie som skjedde med Fandorin i hans ungdom.

Akunins bøker forteller om eventyrene til en detektiv og hans japanske assistent. Imidlertid kan de ikke kalles samme type. Så, i «Spadeknekt» snakker vi om svindlere som en erfaren etterforsker ikke klarer å avsløre. Dette er en ganske lett historie, som kan tilskrives sjangeren eventyrlysten detektiv. Den inngår i samlingen "Spesielle oppdrag". Den samme boken inkluderer "Dekoratøren" - et verk som forteller om en serie forferdelige drap som fant sted i Moskva på slutten av 1800-tallet.

Andre bøker om Erast Fandorin: Leviathan, statsråd, Death of Achilles, Turkish Gambit. Verk utgitt under pseudonymet Akunin - "Flying Elephant", "Children of the Moon", "Blackcity", "Falken og svalen" og mange andre.

Romanen "F. M.", utgitt i 2006, forteller om eventyrene til Fandorin. Handlingen foregår imidlertid hovedsakelig i vår tid. Faktum er at hovedpersonen i dette verket er en etterkommer av en velkjent karakter.

Nikolas Fandorin etterforsker en ganske interessant sak - tapet av et manuskript av Fjodor Dostojevskij. Separate kapitler er viet hendelser som fant sted på 1800-tallet. De forteller om Raskolnikov, som begikk et overlagt drap. Forfatteren Grigory Chkhartishvili foreslo sin egen versjon av resultatet av den berømte russiske klassiske romanen.

Plottet og strukturen til romanen "The Quest" er ganske uvanlig. Hvert kapittel i første del avsluttes med et spørsmål som skal besvares av leseren. Det andre er et selvstendig verk. Sammen med fiktive karakterer inneholder romanen historiske personer som Kutuzov, Napoleon, Rockefeller.

Anatoly Brusnikin

Under dette pseudonymet har Chkhartishvili utgitt kun tre romaner til dags dato. I 2007 ble boken «The Ninth Spas» utgitt. Den historiske bakgrunnen til romanen er årene av regjeringstiden til Peter I. "Helt av en annen tid", "Bellona" - andre bøker utgitt av prosaforfatteren under pseudonymet til Anatoly Brusnikin. Den siste ble utgitt i 2012, og fire år før det overrasket Grigory Chkhartishvili fansen ved å gi ut enda en roman under et kvinnenavn.

Anna Borisova

Romanen «Der» er ikke detektiv- eller eventyrprosa. Forfatteren i denne boken fantaserer om den andre verden. Hva skjer med en person etter døden? Hva er lønnen for synder begått på jorden?

Boken "Der" har et ganske interessant synspunkt. Det er flere personer på flyplassens venteværelse - representanter for ulike sosiale lag, nasjonaliteter, yrker. Det er et terrorangrep, alle dør. Men hver av heltene har sin egen rute gjennom livet etter døden. Andre bøker utgitt under pseudonymet Anna Borisova - "The Creative", "The Seasons".