Den animerte serien "Shaman King": stemmeskuespillere

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 05:45

Den viktigste animasjonsserien var mangaen med samme navn i 32 bind, utgitt fra 1998 til 2004. Det var så populært at i tillegg til en anime-tilpasning, dukket det opp flere videospill, et samlekortspill og en rekke varer.

Siden 2006 begynte alle episodene av Shaman King å bli sendt på russiske skjermer. Den animerte serien har fått publikums ubetingede kjærlighet, ikke bare for sin utmerkede tegning og interessante plot, men også takket være sine utmerkede stemmeskuespillere.

Storyline

Hvert 500 år arrangeres det en sjamanturnering for å velge en konge. Han forener seg med den mektigste ånd og blir i stand til å kontrollere alt liv på jorden.

Handlingen i den første episoden av den animerte serien «Sjamankongen» begynner med skjebnestjernen. Den sveiper over kveldshimmelen og kunngjør starten på en ny turnering. Hovedpersonen Yo Asakura forener talentfulle venner rundt seg, og sammen drar de på eventyr. De må gjennom mange prøvelser og lære mye før de beseirer hovedskurken - Hao, som prøver å vinne for tredje gang, hver gang gjenfødt sterkere, kraftigere og nådeløs.

Denne gangenHao valgte Asakura-familien, så bare Yo som tvillingbroren hans kan beseire ham, men for dette må han forene seg med ånden til den store eldgamle krigeren Amidamaru.

I den animerte serien Shaman King ble Nikita Prozorovsky skuespilleren som ga stemmen til Anidamaru, samt Trey og Rio. En ekte profesjonell på dette feltet, han har så mange som 989 malerier på ære! Den aller første var The Wizard of Oz i 1939, hvor han ga stemme til onkel Charlie (selvfølgelig, i Russland kom bildet mye senere, på 2000-tallet), og det siste var Geostorm i 2017, der han er ansvarlig for rollen av Richard Schiff. Han har også spilt i 40 filmer og TV-serier, som "The Bodyguard 3", "Teacher in Law", "Homeless", "First Squad" og "The Other Face".

Yo Asakura

Den mektigste sjamanen, men samtidig en enkel og genial fyr. Mer enn noe annet elsker han å spise og sove, de fleste vitsene i den animerte serien er basert nettopp på disse egenskapene. Det er vanskelig å sinte ham, med mindre du selvfølgelig fornærmer vennene hans. I sesong 1 av The Shaman King blir den eldgamle ånden Anidamaru hans vokter. Samtidig møter han sine første bestevenner: det vanlige mennesket Morty (i den originale japanske versjonen, Manta), samt sjamanene Rio, Len og Horo (aka Trey Racer).

Stemmen til Yo i den russiske versjonen ble besvart i den animerte serien «King of Shamans» av skuespilleren Sergei Bystritsky. Han spilte hovedrollen i 40 filmer og ga stemme til mer enn 190 roller, for eksempel i 2017 – karakteren til Dean Winters i filmen Very Bad Girls.

Morty Manta

Mortimer er en vanlig gutt utenevnene til en sjaman, som trodde på eksistensen av ånder og ble Yo Asakuras første venn. Til tross for at han er den svakeste og minste av alle, viser Morty enestående styrke, er uendelig lojal mot vennene sine og er til og med klar til å ofre livet for dem.

Skuespilleren Alexander Komlev tok på seg stemmen til denne karakteren i den animerte serien "King of Shamans". Han begynte sin karriere med små roller i "Yeralash", så var det "Bridge", "Frenchman", og i 2008 TV-serien "Moscow Smiles", hvoretter han til slutt gikk i dubbing. Han har mer enn 230 forskjellige filmer, tegneserier og serier på kontoen sin.

Ryunosuke Umemiya

I den russiske oversettelsen ble denne karakteren ganske enkelt k alt Rio, slik at det skulle være lettere for seerne, spesielt de små, å huske ham. I den første serien dukker han opp som en skurk, lederen for Cornered-gjengen, som prøver å angripe Yoh og blir beseiret. Etter å ha sett Anidamaru og kraften han gir, bestemmer Rio seg for å bli sjaman for enhver pris og ber om å bli Yos lærling.

Han blir en sann venn og endrer synet på verden fullstendig, han trekkes ikke lenger mot dårlige gjerninger. De morsomste situasjonene er knyttet til hans mislykkede forsøk på å finne en sjelevenn og gjøre henne til sin dronning.

Faust og Eliza

En trist historie om evig kjærlighet. For første gang fremstår Faust som en grusom antihelt, selv hvis synet vekker gru: blek med blå sirkler under øynene, han ser mer ut som en ånd enn en person. Faust prøver å ødelegge alt på veien til tittelen Shaman King. Alt han kan tenke på ergjenfødelsen av sin elskede Eliza, som døde veldig ung av en ukjent sykdom.

Yos vennlighet og tålmodighet hjelper Faust å huske menneskeheten og gi slipp på sinne. Dessverre, selv ved slutten av serien, er det ikke noe håp for Elizas gjenopplivning.

Len Tao

Len Tao kan godt konkurrere i skjebnens tragedie med Faust og Eliza. Familien hans er grusom og nådeløs, klar til å ødelegge ham hvis Len ikke lever opp til forventningene. Han blir oppdratt som den fremtidige sjamankongen og får ikke tenke på noe annet.

Som de fleste andre helter kommer Len til Yo med onde hensikter og mørke i hjertet, men endrer seg gradvis og konfronterer til og med familien sin og de indre demonene sine.

I den japanske versjonen av animeen har han en fullverdig familie: far, mor og søster, og i den amerikanske versjonen er det ingen far, men det er en ond onkel, så stor at han ikke kan tro i virkeligheten av hans eksistens. På slutten, når Len tar overhånd, blir onkel til en vanlig ensom mann, alene igjen med hatet sitt.

I Shaman King ble Nikita Prozorovsky stemmeskuespiller for denne karakteren.

Bare hold deg i skyggen

For ikke så lenge siden dukket det opp en video på nettet om hvordan historien om Shaman King-animasjonsserien ville se ut i virkeligheten. Dubbingskuespillerne er de samme som i originalversjonen: Alexander Komlev og Elena Chebaturkina.

I denne videoen befinner Yo seg på vanlige russiske steder: i t-banen, i en skitten inngang, ved siden av ødelagtepostkasser, han drikker til og med kefir på kjøkkenet. På dette tidspunktet synger skuespillerne at "valget er ikke viktig" og "matthet er kjent for øynene." På slutten spør de hvorfor de i det hele tatt synger den og slutter for å bli "vanlige karer".

Til tross for den uvanlige karakteren til denne tolkningen, er den originale videoen mye bedre, fordi du må tro på mirakler, uavhengig av alder og levekår. Shaman King lærer vennskap, troskap og vennlighet, og vakker lys tegning hjelper til med å oppfatte alt dette bedre. Denne animerte serien må vises til barn.

Denne animeen har to versjoner - amerikansk og japansk. I den første har nesten alle heltene ikke et etternavn og blodige scener kuttes ut, samt at noen navn og kopier av heltene endres. Til og med noen elementer av karakterene led av sensur, for eksempel ble en kamppistol erstattet med et barns leketøy.