Arthur Golden, Memoirs of a Geisha

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 05:45

I 1997 kom boken "Memoirs of a Geisha" ut. Opplaget var på fire millioner eksemplarer. Forfatteren av boken - Arthur Golden - ble øyeblikkelig berømt over hele verden. Boken ble elsket av millioner av lesere, men kvinnen, hvis biografi forfatteren refererte til da han skapte bildet av hovedpersonen, verket forårsaket et opprør. Hvem fungerte som prototypen for karakteren til den berømte romanen? Hva forårsaket denne mannens sinne? Arthur Goldens bok "Memoirs of a Geisha" er tema for artikkelen.

Øst og vest

Hvem er geishaer? Ikke alle europeere vil være i stand til å svare på dette spørsmålet. Bare de som studerer kulturen i Japan eller er kjennere av tradisjonene i Land of the Rising Sun. Eller les en bok skrevet av en amerikansk japansk lærd ved navn Arthur Golden.

Holdningen til geishaer i massebevisstheten til europeere i forrige århundre var avvisende. Representanter for dette yrket, ifølge flertallet, var standarden for japansk skjønnhet. Mentross alt er geishas hovedoppgave å underholde velstående gjester. Dette betyr at de er vakre, useriøse og ikke har en tendens til å tenke på spørsmål om moral og moral. Fans av romanen, som Arthur Golden skapte på slutten av nittitallet av det tjuende århundre, vil ikke være enige i slike uttalelser. "Memoirs of a Geisha" er historien om en utdannet, tenkende, sterk og, viktigst av alt, i stand til ekte kjærlighet.

Bok om Japan

Det ville være urettferdig å si at før Arthur Golden skrev boken som ble en bestselger, var innbyggerne i Europa og Amerika uvitende om de nasjonale japanske tradisjonene. Men ikke desto mindre var det "Memoirs of a Geisha", og i de fleste tilfeller en filmatisering av denne romanen, som ga mange innbyggere den rette oppfatningen om skikkene og tradisjonene til de mest mystiske og originale menneskene i verden.

Geisha betyr "kunstens mann" på japansk. Hun har på seg en kimono, ansiktet hennes har en spesifikk sminke. Men viktigst av alt, en geisha vet hvordan man holder opp en samtale om et intellektuelt emne, vet hvordan man skal gjennomføre en teseremoni, vet hvordan man danser. Samtidig bryter en representant for dette yrket aldri underordning i kommunikasjon med gjester.

Det er umulig å skrive en bok om Japan uten å ha dyp kunnskap om historien og kulturen i dette landet. Hvem er Arthur Golden? Hvorfor tok han på seg å fortelle historien om en av verdens mest kjente geishaer?

Om forfatteren

Hva mer, foruten det berømte verket, skrev ArthurGylden? Bøkene hans er trolig i ferd med å bli til. Til dags dato er Goldens eneste verk romanen som er omt alt i denne artikkelen.

Forfatteren ble interessert i kulturen i Japan i studentårene. På universitetet studerte han asiatisk historie og mestret til og med den komplekse kinesiske dialekten. Han fikk sin mastergrad i 1980. Selvfølgelig spesialiserte Golden seg i japansk kunsthistorie, men etter endt utdanning fra universitetet dro han til Beijing. Og bare noen måneder senere havnet han i Tokyo.

Tvistemål

Under mitt opphold i den japanske hovedstaden fikk Golden ideen om å lage en roman om et av de mest fantastiske sosiale og kulturelle fenomenene i dette landet. Men for å skrive et kunstverk om geishas liv, er det ikke nok å vite om dem bare det som er sagt i historisk litteratur. Golden var heldig: han møtte en av representantene for dette yrket.

Etter utgivelsen av romanen ble forfatteren saksøkt av en kvinne ved navn Mineko Iwasaki. Det var på henne forfatteren stolte og skapte et portrett av geishaen Sayuri. Hva forårsaket Iwasakis misnøye? En geisha med mange års erfaring hevdet at Golden røpet personlig informasjon, noe som forårsaket sinne til de tidligere beskytterne av den japanske skjønnheten.

Mineko Iwasaki

På et tidspunkt var hun den best bet alte geishaen i Japan. Iwasaki trakk seg fra yrket i en alder av tjueni. I hjertet av Goldens roman er historien om denne kvinnen. Iwasaki fort alte om livet sitt til forfatteren, men bare på betingelse av at navnet hennes ikke ville bli nevnt i romanen. Golden holdt ikke tilbakelover.

I forordet til romanen ga forfatteren navnet hennes og mange andre. I tillegg ble geishaen rasende over løgnen, som etter hennes mening var til stede i arbeidet til den amerikanske forfatteren. Mineko Iwasaki solgte aldri jomfrudommen sin, og k alte kapitlene i romanen om "mizuage" for baktalelse.

Tviste endte med forsoning. Forfatteren bet alte Iwasaki beløpet, hvor beløpet forble hemmelig.

Anmeldelser

Hva er årsaken til populariteten til en bok om en japansk kvinne? Hvorfor elsker europeiske lesere verket laget av den amerikanske forfatteren Arthur Golden?

"Memoirs of a Geisha" forteller historien om situasjonen til en jente fra en fattig familie. Karakteren til innbyggerne i Japan er uforståelig for innbyggerne i USA, Frankrike, Tyskland eller Russland. Boken avslører den ukjente siden av livet i Land of the Rising Sun. Og det er derfor verket fanger fra de første sidene. Den lette fortellerstilen bør også tilskrives romanens fortjenester. Og viktigst av alt, mange interessante fakta. Imidlertid vil de som har studert Japans historie og bodd i dette fantastiske landet i mange år, sannsynligvis finne feil i Goldens prosa.

True Memoirs

Som svar på Goldens oppsiktsvekkende roman skrev Mineko Iwasaki memoarene hennes. Hun k alte boken The Real Memoirs of a Geisha. Iwasakis arbeid fikk ikke stor popularitet. Boken hennes interesserte snarere leserne fordi den var et resultat av en konflikt mellom en tidligere geisha og forfatteren av en kjent roman. Goldens memoarer er skrevet på et godt litterært språk. Det er kanskje mindre sannhet i dem enn i Iwasakis forfatterskap, men for leserne er det spennende plottet prioritert, og ikke hvor mye det beskriver hendelsene som skjedde i virkeligheten.