"Fy for helvete" er passordet for tegneseriesmuglere

Innholdsfortegnelse:

"Fy for helvete" er passordet for tegneseriesmuglere
"Fy for helvete" er passordet for tegneseriesmuglere

Video: "Fy for helvete" er passordet for tegneseriesmuglere

Video:
Video: Jury: Afghan Family Guilty in Honor Killings 2024, November
Anonim

Gamle komediefilmer som har blitt klassikere av russisk kino, huskes av seeren som en endeløs serie med morsomme øyeblikk, gags og slagord. Det berømte maleriet fra 1968, Diamantarmen, er intet unntak. Det er fantastiske aforismer der, både om hussjefen - en venn av en person, og om en voksende klient, og om en pakke og en vannpumpe (faktisk er det ikke et så dårlig kjøp i det hele tatt), og selvfølgelig, "faen".

Faen
Faen

Passord

I filmene våre ble passord brukt mange ganger. Dette er en blomsterpotte for professor Pleishner på Tsvetochnaya Street fra Seventeen Moments, og en slavisk garderobe med nattbord ("Spiderens bragd") og mange andre betingede ord og setninger. Det vanlige uttrykket "damn it" utførte samme funksjon. «The Diamond Arm» er en film som ble tenkt som en parodi på en detektivhistorie. Selv forfatteren, Leonid Gaidai, kunne ikke forestille seg at bildet ville gå langt utover den prokrusteske sengen til denne sjangeren og bli et helt eget kunstverk. Dette skjedde av mange grunner. Men først om hovedplottetomskiftelser, de fortjener det. De som levde på den tiden eller vet nok om det til å fange alle nyansene kan forstå all humoren.

forbanna diamanthånd
forbanna diamanthånd

Storyline

Så skurkene unnfanget en forbrytelse. Selve ideen hans skaper allerede latter blant kjennere fra tiden. Å bringe gullmynter til Sovjetunionen for å gi dem ut som en funnet skatt og få en fjerdedel av verdien deres er en absurd beskjeftigelse. Gull i Unionen var mye billigere enn i «profitt- og renslighetens verden», så hvis det ble smuglet over grensen, var det i helt motsatt retning. Så dukker det opp et veldig interessant spørsmål, hvordan klarte en sovjetisk statsborger, som gikk inn på banen til kriminell profitt, å finne pålitelige og pålitelige partnere i det kapitalistiske tyrkiske Istanbul. Da han sendte utsendingen sin Kozodoev, en mann med et fritt yrke (en motemodell ved motehuset), på et oppdrag, fort alte "Chief" ham passordet: "Fy faen." Det burde ha blitt utt alt etter en imitasjon av et fall (tyrkerne satte bevisst et vannmelonskall, for plausibilitet). Hvem visste at en annen person ville falle og si den samme setningen?

Historien om den "lille mannen"

Og manuset ble en suksess, og utvalget av skuespillere var vellykket, og de spilte med inspirasjon. Hovedpersonen i filmen var en vanlig person, som Charlie Chaplin k alte "liten". Semyon Semyonovich er den mest vanlige sovjetiske borgeren, som levde på slutten av sekstitallet, er gift og har to barn. Han hadde militær bakgrunn, som de fleste menn (og noen ganger kvinner) i denne generasjonen, men han er ikke fokusert på. Er ikkeen vitenskapsmann, ikke en sjef, ikke en poet, han er den mest vanlige borger. Derfor ser argumentene hans om en mulig pris (posthumt) veldig komiske ut, spesielt med tanke på at teksten full av tragedie uttales i shorts. Når Semyon Semenovich faller på asf alten til en fremmed by, kan de som venter på en ukjent russisk turist ikke forstå hvorfor han sa «fan i helvete». Har du virkelig skadet deg selv eller navngitt passordet? Men den lange ventetiden ble etter deres mening kronet med suksess, og de bandasjerer med glede hånden til den sovjetiske turisten, uten å glemme å sette «gull-diamanter» mellom bandasjene.

faen eller faen
faen eller faen

Hvordan banne riktig

Det er faktisk ikke verdt det å huske den onde for ofte, slik prestene mener. Sa han – og han står allerede bak skuldrene. I gamle dager ble banning ansett som en synd, men i vår tid, når uttrykk noen ganger er mye sterkere fra leppene til selv unge jenter, legger de ikke lenger merke til det. På den annen side, så snart setningen har fått en viss distribusjon, må du vite hvordan du sier den riktig. "Fan for helvete" eller "damn it"? Det er mulig at representantene for underverdenen klør seg, men i denne sammenhengen er det andre alternativet fortsatt mer passende, i betydningen å fange sjelen og deretter sende den til helvete. «Damn your soul», var hvordan forbannelsen opprinnelig hørtes ut. Passordet var forresten nettopp det, det ble gjentatte ganger gjentatt med velbehag av de utenlandske medskyldige til smuglerne som ikke kunne det russiske språket fra filmen «The Diamond Arm».

Anbefalt: