Snakker navn i «Ve fra Wit» som en nøkkel til å forstå komedie

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 05:45

Hvorfor trenger vi talenavn i «Ve fra Wit? Hvorfor kalles de egentlig foredragsholdere? Hvilken rolle spiller de i arbeidet? For å svare på disse spørsmålene må du fordype deg i litteraturhistorien.

Noen ord om den stilistiske rollen til å snakke etternavn

Når du leser noen bøker, dukker noen ganger spørsmålet opp: "Hvis et verk er fiksjon, oppfunnet av forfatteren, er navnene i det oppfunnet?"

Selvfølgelig er det det. Men pennemesterne har alltid subtilt følt hvor viktige navn-karakteristikkene er for utviklingen av handlingen.

På den ene siden tjener de som et middel til å skrive, og angir karakterens tilhørighet til et bestemt fellesskap eller hans essens.

På den annen side lar et slikt litterært grep deg forstå forfatterens holdning til helten sin fra de aller første sidene, for å skape ditt eget førsteinntrykk. Det vil faktisk neppe falle noen inn at en litterær karakter med etternavnet Khryumina eller for eksempel Skalozub kan være positiv.

Griboyedov er ikke den første som kommer på å snakke etternavn. Det er mange av dem i Ve fra Wit, men faktum erat denne litterære enheten ble brukt av nesten alle forfattere. For Gogol er dette Lyapkin-Tyapkin (dommer), for Chekhov - ikke-oppdrag Prishibeev, for Fonvizin - Vralman.

Tre typer etternavn og bilder av komedien "Wee from Wit"

Du kan gjøre antagelser om karakteren og bildet til noen av Griboyedovs karakterer etter å ha lest listen over karakterer. Hvem sies å "skjære tennene"? Hva kan være en person som heter Tugoukhovsky?

Etter å ha lest stykket, blir det klart at de talende navnene i «Ve fra Wit» ikke tilhører noen kategori. De er veldig forskjellige.

• Noen etternavn vil direkte rapportere et spesifikt trekk ved en person. Klare representanter for denne gruppen er Molchalin og Tugoukhovsky. Hvis i dag, som på Griboyedovs tid, fransk var det andre språket i det sekulære samfunnet, ville mange ha lagt merke til det åpenbare uten å spørre: navnene Repetilov og Famusov tilhører samme gruppe. Men mer om det senere.
• Betydningen av navnene «Wee from Wit» i den andre gruppen er ikke så åpenbar. For å forstå rollen til slike egennavn er kunnskap om russisk historie og litteratur og evne til assosiasjoner nødvendig.
• Den tredje gruppen inneholder etternavn som uttrykkelig uttrykker takknemlighet.

Ved bruk av slike teknikker klarte Griboyedov å tegne et objektivt bilde av sitt samtidssamfunn, som mennesker av forskjellige klasser, karakterer, trosretninger tilhører.

Hvorfor bruker Griboyedov talenavn?

Etternavn, som gir en estimert karakterisering av tegnene, har lenge vært bruktRussisk litteratur.

"Wee from Wit" er en hyllest til en langvarig tradisjon. Men i motsetning til verkene til for eksempel Fonvizin, er slike etternavn i Ve fra Wit ikke enkle. De indikerer ikke bare en personlighet eller karaktertrekk, men får deg til å tenke. For å forstå hva navnet Famusov betyr, må du kunne språk. Tross alt kommer det fra det latinske ordet "rykte", etter vår mening - sladder. Og hvis du ser på de engelske røttene, blir det klart at berømt er berømt. En kjent sladder i byen? Her er foreningen, her er det litterære bildet.

Det samme gjelder Repetilov. Etternavnet hans kommer fra det franske ordet for "gjenta". Og hva gjør Repetilov i stykket?

Hvis disse karakterene har problemer med å snakke, har andre tydeligvis problemer med å lytte. Tugoukhovsky går alltid med pipe. Vil han ikke eller kan han ikke høre? Men familien hans bærer det samme etternavnet. Her er kommunikasjonsproblemene i samfunnet. Det er nettopp dette Griboedov skrev om i stykket.

Det er karakterer i verket med enklere og mer forståelige etternavn for det russiske øret. Disse er Khlestova, Khryumina, Zagoretsky, Skalozub. De har en vurdering av aktørene. Selv om du ser fra et kommunikasjonssynspunkt, er det heller lite nyttig å blotte tenner og piske (bokstavelig t alt og billedlig t alt).

Associativt etternavn

Å forstå hva navnet Chatsky betyr er ganske vanskelig, for dette må du ha et bredt syn. Griboyedov la flere betydninger inn i ordet.

Først av alt,dette er en analogi med egennavnet Chaadaev. Etternavnet til en kjent poet ble ofte utt alt med en "a". I utkastene k alte forfatteren til og med først helten sin "Chadsky". Hva Chaadaev er kjent for, vet nok alle. La oss likevel være litt oppmerksomme på dette problemet.

På gresk betyr Andrei Andreyevichs etternavn "modig" og fornavnet hans betyr "modig".

Roten "barn" er oversatt som "fordrive illusjoner".

Slutten på etternavnet indikerer tilhørighet til en adelig familie.

Slik dannes bildet av Chatsky ut fra detaljer og assosiasjoner: en modig og modig adelsmann, som har et fornuftig blikk på livet, fordriver illusjonene som finnes i samfunnet. Han er ikke redd for å bygge et nytt samfunn. Han er trang blant molchalinene, Tugoukhovskyene og Skalozubene. Så etternavnet bidrar ikke bare til å betegne heltens karakter, men bestemmer også Chatskys rolle i komediens kunstneriske logikk og ideologiske innhold.

Betydningen av etternavn for å forstå arbeidet

Så hvorfor brukte Griboyedov talende navn i Ve fra Wit? Med deres hjelp la han ikke bare vekt på de positive og negative egenskapene til karakterene, men skapte et helt system av bilder, karakteriserte og individualiserte hver av koblingene. Som et resultat fungerte disse navnene som nøkkelen til å forstå hele komedien. Hun snakker tross alt om hvordan representanter for ulike sosiale lag, aldre og karakterer ikke kan og ønsker å kommunisere med hverandre.