Hvor kom uttrykket "Gutta, la oss leve sammen" fra?

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 05:46

Mange lurer på hvor frasen «Gutta, la oss leve sammen» kom fra. Den har lenge blitt bevinget, men ikke alle husker forfatteren. Den ble oppfunnet av manusforfatter Arkady Khait, som skapte katten Leopold. La oss huske litt om livet til denne fantastiske personen.

Childhood

Arkady Khait ble født i Russlands hovedstad 25. desember 1938. Faren hans var ingeniør Joseph Hait. Tidligere bodde han og kona i Odessa, men kort tid før sønnens fødsel flyttet de til Moskva og slo seg ned i en romslig fellesleilighet.

Fra tidlig barndom var Arkady omgitt av omsorg fra mange mennesker: mamma, pappa, bror, så vel som naboer. I en umerkelig fellesleilighet vokste det opp et ekte talent - en person som i fremtiden vil skrive et stort antall morsomme tekster, manus for teaterforestillinger, plott for Wick TV-magasinet, Baby Monitor og Yeralash-programmene. Arkadys far elsket å spøke, men humoren hans var virkelig sofistikert, men ganske skarp. Dermed utviklet gutten god smak fra en tidlig alder, og i hans karakter var det en viss forfengelighet og sta; disse egenskapene hjalp ham senere til å bli berømt. Arkady, Jr.barn i familien, ønsket ikke å være den siste i noe. Hvis han for eksempel en gang tapte, ga han et fast løfte til seg selv at neste gang ikke ville skje igjen. Men gutten var samtidig veldig snill, og allerede da, tilsynelatende, i tilfelle noen krangel med venner, gjentok han: "Gutter, la oss leve sammen." Interessant nok var det mest suksessrike ideen til Arkady Khait ikke populære morsomme tekster og monologer skrevet for kjente komikere, men manusene til tegneseriene "Cat Leopold" og "Well, you wait!".

Samarbeid mellom Hite og Reznikov

I 1974 skjedde en historisk begivenhet. Arkady Khait og regissør Anatoly Reznikov møttes.

Den siste var inspirert av den halsbrekkende suksessen til "Just you wait!" og planla å lage en annen tegneserie. Han hadde noen tanker om det, men han kunne ikke gjøre noe på egenhånd. Så arrangerte Reznikovs venn Boris Savelyev (forresten en berømt komponist), som vi kjenner takket være Radionyan, dette viktige møtet. Så katten Leopold ble skapt. "Gutter la oss være venner!" - snart hørte millioner av barn disse ordene.

Original Design

Reznikov sa at han og Hite kom på en god idé - å lage en plot-shifter, der ikke en katt vil jage mus, men omvendt. Faktisk en god idé. Snart ble Reznikov besøkt av hovedideen som var grunnlaget for hans avkom: i ethvert samfunn og til enhver tid bør fred herske, og alle er forpliktet til å strebe for dette. Forfatterne tenkte på hvordan de skulle vise dette videreskjermen, og bestemte seg snart for at katten ville si: "Gutter, la oss leve sammen!" Denne setningen er ekstremt enkel, men den gir så mye mening!

Nøysomt arbeid

Den første episoden ble k alt "Revenge of the Cat Leopold" og den andre ble k alt "Leopold and the Goldfish", og de ble laget ved hjelp av oversettelser.

Med andre ord ble det kuttet ut mange små elementer og karakterer. Deretter ble disse tegningene lagt ut på glass, og ved å bevege dem sakte, oppnådde de effekten av bevegelse. Alle disse verkene var rettet mot å lære barn godhet. «Gutta, la oss leve sammen» – burde ha lått fra skjermen i hver episode

Forbud mot tegneserien, gjenopptakelse av arbeidet med den

I 1976 ble den første serien demonstrert på det kunstneriske rådet, hvoretter de ønsket å legge ned veto mot tegneserien. På den tiden var sjefredaktøren for kommisjonen en viss Zhdanova, og hun bestemte: skapelsen kan betraktes som pasifistisk, pro-kinesisk og anti-sovjetisk.

Hun lurte på: hvorfor drepte ikke katten musene, men bestemte seg for å slutte fred med dem? Hun ble også flau over setningen «Gutter, la oss leve sammen». Men på det tidspunktet var arbeidet allerede i gang med den neste serien, k alt «Leopold og gullfisken», og den fikk likevel fullføres, og så til og med sendes på sentral-tv. I 1981 hadde mange takkebrev samlet seg - publikum var henrykte. Og forfatterne vendte tilbake til avkommet, arbeidet begynte med nye serier.

Og i dag liker moderne barn å se pådenne tegneserien. "Gutter, la oss leve sammen," gjentar de etter Leopold, og dette kan ikke annet enn å glede seg. Takket være en intelligent katt begynner barn fra en tidlig alder å lære hvordan de skal oppføre seg. Foreldre skal være glade for at det finnes en slik tegneserie som hjelper barn med å utvikle seg i riktig retning. Denne kreasjonen vil aldri miste sin relevans.