Skyggen til Hamlets far er en karakter i William Shakespeares tragedie "Hamlet"

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 05:45

Skyggen av Hamlets far, hun kalles også et spøkelse – en av nøkkelpersonene i Shakespeares tragedie «Hamlet». Som mange forskere og litteraturkritikere bemerker, uten den, ville ikke tragedien ha skjedd. Hun svever over verkets sider fra begynnelse til slutt.

Tegnbeskrivelse

Skyggen av Hamlets far dukker opp i Shakespeares tragedie i to former samtidig. Dette er både et overjordisk mystisk spøkelse som noen helter ser, og et bilde i minnene til hovedpersonen - prins Hamlet.

Hun dukker opp i første, fjerde og femte scene i første akt, så vel som i fjerde scene i tredje akt.

Om skyggen av Hamlets far er det kjent at på Shakespeares tid ble en slik karakter tatt for gitt. Spøkelser ble ofte heltene i dramatiske verk. De ble spilt av skuespillere i vanlige kostymer som ville samsvare med stillingen og tilstanden til helten i løpet av livet hans.

I dag blir skyggen av Hamlets far oppfattet annerledes. Det antas at det bare er en del av fiksjonen. Derfor spiller en individuell skuespiller som regel ikke den. Hun er portrettert med ulike spesialeffekter, for eksempel en filmprojektor eller laserstråler.

Samtidig er Shakespeare selv veldigbeskriver i detalj utseendet til den avdøde kongen. Ifølge ham var han kledd i rustning, som i det berømte slaget mot den norske monarken. Han forble alltid dyster, bevæpnet fra topp til tå, og nærmet seg alltid fienden fryktløst og hevet visiret. Mange helter i arbeidet legger merke til hans kongelige holdning.

Forholdet mellom karakterene til spøkelset til Hamlets far

Karakterenes holdning til spøkelset avhenger utelukkende av deres syn på verden. Det varierer veldig. For eksempel nekter Horatio, en overbevist materialist, først kategorisk å tro på eksistensen av et spøkelse. Men senere blir han tvunget til å endre synspunkter.

Han begynner å se det som skjer rundt ham fra en troende protestant. Det var denne religionen de fleste av menneskene rundt ham holdt seg til. Du må vite at i protestantismen er ånder utelukkende helvetes budbringere, og Hamlet regnes i dette tilfellet som et offer fristet av djevelen.

Hvordan han skal oppfatte farens spøkelse, vet ikke til og med prins Hamlet selv. Han grunner på om han er en god ånds sendebud eller en ondskaps engel. Det er bemerkelsesverdig at farens navn også er Hamlet.

Forholdet mellom far og sønn

Prins Hamlet selv i Shakespeare endrer flere ganger holdningen til farens gjenferd. Til å begynne med tror han på alt han hører fordi det stemmer overens med hans egne gjetninger om hvordan faren døde.

Så er han endelig overbevist om dens eksistens. I Shakespeares Hamlet anklager kongen Claudius direkte for sitt eget drap, ogogså i forførelsen av en enke som ble alene. Samtidig begynner han å oppfordre sønnen til hevn. Tross alt er det viktigste for en prins å ikke skjemme æren hans. Men forbli samtidig nedlatende overfor moren, den maksimale straffen bør bare være følelsesmessige opplevelser.

Det skal bemerkes her at et spøkelse, selv i etterlivet, viser respekt for sin kone, fortsetter å elske henne, viser raushet og adel som man bare kan forestille seg.

Hvorfor har Shakespeare et spøkelse?

Et svar på dette spørsmålet har blitt søkt av mange litteraturvitere i århundrer. Den kanskje mest nøyaktige ble gitt til en stor spesialist i Shakespeares dramaturgi, John Dover Wilson.

Han bemerker at karakteren til William Shakespeares tragedie «Hamlet» er en reell revolusjon i historien om utviklingen av all verdens dramatiske litteratur. Han er slett ikke lik spøkelsene som tidligere har dukket opp på den engelske scenen. I tradisjonen til det elisabethanske teateret var spøkelset faktisk en marionett, med liten innflytelse på hendelsene som fant sted rundt omkring.

I "Hamlet" krever spøkelset til en far hevn fra sønnen. Samtidig betraktet denne forskeren som en av hovedprestasjonene til dramatikeren Shakespeare som, etter å ha tatt den mest konvensjonelle figuren, ga den menneskelige egenskaper og til og med et kristent utseende. Naturligvis i den forstand at kristendommen da ble forstått. Han klarte å skape et bilde som publikum oppfattet som en ekte skuespillerkarakter.

Tragedie«Hamlet»

Det er verdt å merke seg at tragedien «Hamlet» regnes som et av hovedverkene i engelsk drama. Den er basert på legenden om en kjent hersker fra Danmark. Hovedtemaet for denne legenden er hevn, som innhenter en person, uansett hvordan han prøver å gjemme seg fra det. Både i legenden og i stykket leter hovedpersonen etter en måte å ta hevn på morderen til faren sin.

Dette verket ble skrevet helt på begynnelsen av 1600-tallet. Mest sannsynlig i 1600 eller 1601. Den første produksjonen fant sted på scenen til det berømte London-teatret "Globe". Rollen som Hamlet på premieren ble spilt av datidens populære britiske skuespiller, Richard Burbage.

Det er kjent at Shakespeare selv spilte den første rollen som Hamlets far. Tragedien i løpet av få uker ble utsolgt i anførselstegn. For eksempel har selve konseptet «skyggen av Hamlets far» blitt en aforisme. Et populært uttrykk, hvis betydning enten er en avmagret og tynn person, eller en ledig loafer.

"Hamlet" på russisk

«Hamlet» var kjent ikke bare i England, men også i Russland. Verket begynte å bli oversatt på 1700-tallet. Det er bemerkelsesverdig at de første oversettelsene ikke ble laget fra originalspråket, men fra fransk eller tysk. I denne formen kom arbeidet på den tiden til Russland. Ikke overraskende var oversettelsene unøyaktige og inneholdt et stort antall feil.

I dag regnes en av de klassiske oversettelsene av tragedien «Hamlet» for å være arbeidet utført på midten av 1900-tallet av MikhailLoznisky. Dette er kanskje den mest nøyaktige oversettelsen. En slik konklusjon kan trekkes, om ikke annet fordi teksten inneholder nøyaktig samme antall linjer som i originalverket.

Også litteraturkjennere setter pris på oversettelsen laget av Boris Pasternak. Den finnes i flere varianter. Og noen av dem er veldig forskjellige fra originalen.

På 2000-tallet ble Hamlet oversatt av Andrey Chernov, Alexey Tsvetkov, Valery Ananin, Anatoly Agroskin, Sergey Stepanov og Andrey Pustogarov.

«Hamlet» er fortsatt en suksess på den russiske teaterscenen. Ethvert teater med respekt for seg selv setter det på. I Russland ble bildet av Hamlet legemliggjort av Vladimir Vysotsky og Innokenty Smoktunovsky.