"The burden of human passions": leseranmeldelser, sammendrag, anmeldelser av kritikere

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 05:45

"The Burden of Human Passion" er et av de ikoniske verkene til William Somerset Maugham, en roman som brakte forfatteren verdensomspennende berømmelse. Hvis du er i tvil om du skal lese eller ikke lese verket, bør du gjøre deg kjent med handlingen til «The Burden of Human Passions» av William Maugham. Anmeldelser av romanen vil også bli presentert i artikkelen.

sammendrag

Romanen handler om en lang periode med dannelse av personligheten til en ung mann Philip Curry, om å finne seg selv, mening med livet, den første kjærligheten og dannelsen av verdier. Romanen dekker heltens oppvekst fra barndommen til en alder da karakteren, etter å ha gått gjennom alle ungdommens prøvelser, viser seg å være moden og stabil i synet.

Philip, tidlig foreldreløs, blir oppdratt av onkelen sin i samsvar med strenge religiøse retningslinjer. Han har en fysisk lidelse som gir ham stort ubehag – dette er h althet i det ene benet. På grunn av sin mangel lider gutten av mobbing av jevnaldrende gjennom hele barndommen, og klandrer også seg selv, og tror at han blir forhindret i å helbrede på grunn av mangelen på ubetinget tro på Gud og manglende evne til å be med full dedikasjon.

Etter å ha dratt til Berlin for å få en utdannelse, møter Philip en ung mann som, som ikke utmerker seg med høy intelligens, men som hevder å være det, påvirker synet til hovedpersonen betydelig. Karakteren deler vennens ateistiske tro, og tror at det er nødvendig å overholde moralske standarder som er generert av samvittighet, men ikke av blind tro.

Et år senere, når han kommer hjem, møter helten sin første kjærlighet, som imidlertid ikke er forskjellig i dybden: Philip innser snart at han ikke ble forelsket i en ekte person, men med et vakkert bilde tegnet av fantasien.

Deretter drar hovedpersonen til London for å studere regnskap. Dette skjer etter insistering fra onkelen og gir bare skuffelse, Philip føler rutinen og kjedsomheten med papir- og dataarbeid.

Helten bestemmer seg for å bli med gamle venner som studerer kunst i Paris. Et slikt valg går mot onkelens vilje, men til å begynne med gir det tilfredsstillelse: muligheten til å bli en del av hovedstadens kreative krets fengsler den unge mannen med sin romantikk.

Et nytt kjærlighetsdrama fører til nok en endring i synet, hvoretter hovedpersonen drar til London med den hensikt å bli lege. Her møter han endelig en kvinne som er klar til å gi kjærlighet, ta vare på ham og ser ut til å passe ham perfekt. Men møtet med servitrisen,en gang spennende Philips fantasi, gjenoppliver gamle følelser i ham.

Sannsynligvis blir forholdet til denne jenta, som ikke kjennetegnes av verken intelligens, omsorg, eller opphøyde ambisjoner, et vendepunkt: de er fulle av gjensidige fornærmelser, smerte og trekker åpenbart den unge mannen ned og ikke la ham utvikle seg. Først da han var helt på bunnen, uten penger, uten kjærlighet, uten arbeid, kom Philip til fornuft og fant styrken til å fikse alt.

I de siste kapitlene av boken avslutter helten studiene og begynner på medisinsk praksis, møter en verdig jente og frier til henne, slutter å stille endeløse ubesvarte spørsmål om meningen med livet og lærer å finne glede i jordiske og enkle, men viktige ting - i familien, hjemmet, på jobben.

Om forfatteren

Forfatter av "The Burden of Human Passion" Somerset Maugham ble født i Paris i 1874 i en advokatfamilie.

De første romanene han skrev ("Lisa of Lambeth", "Mrs. Craddock") var ikke særlig vellykkede. Imidlertid tok forfatteren en fast beslutning om å vie seg helt til en litterær karriere. Suksessen kom innen dramaturgien: forfatteren var spesielt god på dialoger. Deretter ble Maugham en anerkjent og velstående forfatter. Omtrent tjue av hans store verk og et stort antall historier og noveller er nå utgitt og oversatt til russisk.

Kritiske anmeldelser

Kritikere har skrevet mange positive anmeldelser om "The Burden of Human Passion" av William Maugham.

Det er vanlig å tilskrive verket sjangeren "romanutdanning". Det vil si at den er på linje med slike bøker som "Jane Eyre" av Charlotte Bronte, "Education of the Senses" av Gustave Flaubert eller "An Ordinary Story" av Ivan Goncharov, som også forteller om veien til en person som vokser opp. Maugham fokuserer på forholdet mellom ytre endringer i kjærligheten og karrieren til helten og den interne tilstanden, nåværende ideer om fremtiden.

Forfatteren trekker ikke frem innflytelsen fra datidens politiske og sosiale liv (romanens handling finner sted på begynnelsen av 1900-tallet), han vurderer like mye samfunnets betydning, nærmeste omgangskrets og indre forståelse i dannelsen av en karakter. Omverdenen, inkludert både det bohemske og det såk alte "høye" samfunnet, beskrives av Maugham på en karakteristisk ironisk måte med stor oppmerksomhet på detaljer.

I anmeldelser av Somerset Maughams "The Burden of Human Passions" legger kritikere oppmerksomhet til et stort antall dype filosofiske refleksjoner og et vanskelig ideologisk budskap i romanen. Forfatteren reiser ikke bare spørsmålet om meningen med livet og den rette veien i det, men gir også sitt eget svar. Sannsynligvis vil svaret som karakteren kommer til ikke tilfredsstille noen, og ikke alle vil like det, men det ser ut til å være nær nok forfatteren: lykke er i enkelhet, upretensiøsitet, takknemlighet til skjebnen.

Mange kaller Maughams bok "The Burden of Human Passions" et program i Somerset Maughams arbeid. Temaet om å overvinne jordiske basale motiver og søken etter et åndelig prinsipp i seg selv er en av nøkkelen i nesten alle bøkene hans. Dette og«Moon and penny» eller «Theatre», hvor kunst og talent er vinnerne i kampen mot hverdagslivet, jordiske problemer, alder, samt «The Razor's Edge», der barmhjertigheten kommer i forgrunnen.

Samtidig er romanen, når det gjelder stil og handling, noe utypisk for forfatteren. For det første er avstanden mellom ham og hovedpersonen hans så liten at mange k alte «The Burden of Human Passions» en biografi. For det andre får Maugham, som i intet annet verk før, leseren til å føle empati med helten, og forlate den vanlige forfattermasken til en reservert satiriker. Selv om forfatteren gjentatte ganger har understreket hvor viktig det er for ham å forbli en observatør, om enn noen ganger subjektiv og interessert.

Maughams ironi, hvis den dukker opp, ser ikke sint eller ensidig ut. Forfatteren oppgir kun de eksisterende manglene og motsetningene i karakterens tanker og karakter. Tatt i betraktning mange selvbiografiske detaljer, kan det tolkes som forfatterens kritiske blikk på seg selv i sine yngre år.

Negativ kritikk

Når det gjelder de negative anmeldelsene av Maughams «The Burden of Human Passion», var den mest diskuterte og misforståtte historien dedikert til Philips forhold til servitrisen Mildred, og det faktum at en enorm mengde tekst ble viet til henne.

Spesielt kaller mange Philips uforklarlige toleranse og barmhjertighet overfor jenta, til tross for den mest ubehagelige felles fortiden.

Lesere og kritikere har gjentatte ganger spørsmål om hvor dyptog en godhjertet ung mann uten et minne om å bli forelsket i en umerkelig og ærlig tom, umoralsk kvinne? Hvorfor tåler han hennes innfall og blir hos henne, selv om ulykken til begge er åpenbar? Hvorfor hjelper han henne selv når hun ikke lenger elsker henne?

Noen av leserne i en anmeldelse av boken "The Burden of Human Passions" finner svaret i heltens tilbøyelighet til masochisme, og bebreider forfatteren for uverdigheten og til og med absurditeten i oppførselen til karakterene til kjærlighetslinjen. Men de forklarer den merkelige tiltrekningen til Philip på en annen måte - nettopp som en manifestasjon av inkonsekvensen til en person, innebygd dypt i hans essens. Tross alt er tvetydigheten i menneskers natur nøkkelmotivet til mange av forfatterens verk.

Å overvinne denne spesielle uforklarlige lidenskapen er en av hovedstadiene i heltens moralske utvikling og oppnå harmoni.

En annen kjent klage på romanen er tvetydigheten i slutten. Å finne en familie, en jobb, overgangen fra endeløse søk til hverdagsarbeid, et rolig, avmålt liv serveres av Maugham som en lykkelig slutt.

Forfatterne av anmeldelser av boken "The Burden of Human Passions" innvender: hvordan kan en karakters vanlige fordypning i rutine betraktes som en god avslutning? Det er ikke engang noen indikasjon i romanen på at Philip opplever ekte kjærlighet til sin fremtidige kone. Og jenta selv er pragmatisk, og selv om hennes modne visdom er en utvilsom fordel, brenner hun tydeligvis ikke av romantiske følelser.

Helter har et liv foran seg som virker bra, men for ban alt, ikke oppløftende eller inspirerende.

I motsetning til en slik anklageargumenter er gitt av andre kritikere som mener at Philip rimeligvis bestemte hovedverdiene for seg selv og vil bygge sitt fremtidige liv i samsvar med dem. I tillegg avviker ikke forfatteren fra den realistiske fortellerstilen, og avslutningen på boken holder seg innenfor rammen av en realistisk utvikling av hendelsene. Helten, etter å ha gått en vanskelig vei, forsto mye, og det er slett ikke nødvendig at leserne nødvendigvis må være helt enige i konklusjonene hans. Det er usannsynlig at forfatteren hevdet å ha funnet opp en "oppskrift på lykke" som passer for alle.

Forfatterens mening

Til tross for de mange positive anmeldelser av samtidige, anså ikke forfatteren selv romanen som hans beste verk. Deretter la han vekt på tilfeldighetenes rolle i å gjøre verket så populært. I boken «Summing up», der forfatteren diskuterer sine egne verk og avslører noen av hemmelighetene til forfatterskapet deres, nevner Maugham flere kjente amerikanske forfattere som ga romanen stor ros i tide. Han takker dem for omfanget av bokens berømmelse.

Somerset Maugham beskrev romanen hans som noe utstrakt, og innrømmet at han på tidspunktet for skrivingen var påvirket av de da rådende generelle ideene om en bok som var viktig for skjønnlitteratur. På den tiden ble et langt og svært detaljert verk anerkjent som et mesterverk. I de senere årene skrev Maugham til og med romanen om, og ekskluderte store deler av teksten og strevde etter korthet, men den tidlige versjonen av romanen forble etterspurt og mer anerkjent.

Hva annet henvender de seg tilLesernes oppmerksomhet i anmeldelser av Somerset Maughams «The Burden of Human Passions»? Mange bemerker at fra synspunktet om å jobbe med ordet, anså forfatteren klarhet og enkelhet som nøkkelprinsippene når han skrev en roman, og nektet den da fasjonable, men ikke alltid passende, metaforiske presentasjonen og la vekt på sofistikering av stilen.

Reaksjon fra samtidige

Maughams roman "The Burden of Human Passions" ble utgitt i 1915 og ble umiddelbart mottatt veldig varmt både i inn- og utland. Det viste seg å være attraktivt for leseren ved fraværet av eksplisitt propaganda for noen spesiell ideologi. Samtidig er forfatterens posisjon klar og manifesterer seg hovedsakelig ikke i ord, men i oppførselen til helten.

Forfatterens ikke-standardiserte for den tiden tilnærming til å foreskrive karakterenes motivasjon viste seg å bli godt mottatt. De fleste handlingene utført av karakterene på sidene i romanen forklares først og fremst av personlige karaktertrekk, og ikke av posisjon i samfunnet eller tilhørighet til en viss klasse. For Somerset Maugham er personligheter viktig. Universalitet og høy kollektivitet, beskrivelsen av en hel generasjon eller en stor kategori mennesker er ikke typisk for romanen.

For eksempel forklarer Maugham avvisningen av Philips religiøse tro som ble innpodet i barndommen med det faktum at den unge mannen av natur ikke hadde noen disposisjon for tro.

Forfatteren nekter fundament alt å gi en detaljert overføring av den politiske og sosiale situasjonen karakterene befinner seg i. Ifølge ham, romaner, handlingen som er for nærtknyttet til tid og sted for handling, mister relevans for raskt.

Om forfatteren har rett eller ikke, er det vanskelig å argumentere med det faktum at Somerset Maughams bok "The Burden of Human Passions" var interessant for forfatterens samtidige og fortsatt er det for den nåværende leser.

Selvbiografiske motiver i romanen

"Barden av menneskelige lidenskaper" er ikke en selvbiografi i ordets strenge forstand. Det er mange fiktive og kollektive bilder i romanen. Imidlertid er mange viktige hendelser i livet til hovedpersonen i boken og dens forfatter sammenfallende.

I likhet med Philip ble forfatteren tidlig foreldreløs og ble oppdratt av onkelen i en atmosfære av religiøsitet og strenghet.

Somerset Maugham gir helten sin en betydelig fysisk defekt – h althet. Sykdommen forårsaker stor lidelse for gutten - den onde latterliggjøringen av hans jevnaldrende fører til stor sjenanse og lav selvtillit. Forfatteren selv led hele barndommen på grunn av en annen mangel - stamming.

Som et resultat, som et ganske tilbaketrukket barn, ble Maugham tidlig interessert i bøker og ringte å lese favoritttidsfordrivet hans, som igjen forener ham med Philip.

Bokens karakter får, i likhet med forfatteren, en medisinsk utdannelse, etter å ha fått mange livstimer i løpet av studiene. Han møter fattigdom tett og har levd i flere år i store økonomiske vanskeligheter, og har blitt kjent med mennesker med ulike syn og sosial status.

Forfatteren benekter ikke at mange av tankene helten har uttrykt om filosofi, vitenskap, litteratur, kunst ogforhold til mennesker er hans egne synspunkter på et eller annet tidspunkt i livet hans.

Forfatteren innrømmer at ikke alle hendelsene som er beskrevet i boken ble opplevd av ham personlig. Noen så han fra siden, men de hadde stor innflytelse på ham. Uansett så måtte forfatteren, med sine egne ord, oppleve følelsene og følelsene til Philip Curry.

Characters

I tillegg til hovedpersonen i romanen, som leseren observerer gjennom hele utviklingen av handlingen, er det mange ganske bemerkelsesverdige karakterer i boken som ikke er mindre detaljerte og introduserer en viss filosofisk tanke i Philips liv som påvirker hans synspunkter.

For eksempel fortjener poeten Cronshaw oppmerksomhet, og argumenterer i tilgjengelige termer om teorien om determinisme. Etter å ha studert noen av forfatterens andre verk ("Catalina", "Patterned Veil"), kan man se at en karakter med et lignende verdensbilde dukker opp i Maugham mer enn én gang.

Å lese eller ikke lese

Etter å ha lest tilbakemeldingene fra leserne, kan du se at boken f alt mest i smaken til de som leste den i ungdommen, siden i denne alderen de mest aktuelle spørsmålene om selvbestemmelse, som uunngåelig er ledsaget av dilemmaer og tvil.

Valget av bøker å lese er veldig individuelt, men det er trygt å si at «The Burden of Human Passions» er verdt å lese. Mange lesere anser romanen for å være et betydelig verk, en må-lese for alle kulturmennesker. Litteraturkritikere har lenge inkludert romanen i hundreårtusenets beste verk. Boken etterlater få mennesker likegyldige.

Original eller oversettelse

I anmeldelser av romanen legger leserne merke til forfatterens utmerkede stil, hans lette og samtidig gjenkjennelige stil. Interessant nok var forfatterens morsmål fransk, og han mestret engelsk kun i en alder av 10-12.

Til disposisjon for den russiske leseren, i tilfelle det ikke er mulig å lese originalverket, er det flere oversettelser som anses som ganske gode.

For eksempel er oversettelsen av E. Golysheva og B. Izakov, redigert av S. Markish, utbredt, og bevarer stilen til forfatterens fortelling så mye som mulig.

Selvfølgelig er noen språklige og semantiske finesser ekstremt vanskelige å formidle når man oversetter. Så alle som kan skryte av en god beherskelse av engelsk, er å foretrekke å lese romanen i originalen.