Hvem skrev "Askepott"?

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 05:46

Hvem eier forfatterskapet til et av de mest kjente eventyrene i verden, hvem skrev "Askepott"? Tilhører den Charles Perraults hånd eller ble den oppfunnet av brødrene Grimm? Eller kom denne unike historien fra folkets lepper? Er det mulig å svare på ett av disse mange spørsmålene?

De fleste folkloreforskere er sikkert ikke det. Legenden om jenta som mistet skoen sin er så gammel at det ikke lenger er mulig å fastslå den opprinnelige kilden. I London, på slutten av 1800-tallet, ble det utgitt en bok av M. R. Cox, som nevnte det spesifikke antallet varianter av eventyret oppdaget av forfatteren - 345. Moderne samlere av myter og legender har funnet et mye større antall, blant hvilke sannsynligvis en av de eldste er kineserne, registrert for elleve århundrer siden.

Men for mange av dem som skrev Askepott, gjenstår selvfølgelig Charles Perrault – en fransk historieforteller, forfatter og poet. Han tok på seg handlinger som allerede fantes i folklore, omarbeidet dem på sin egen måte, og samtidig for å glede Hans Kongelige Høyhet, og fullførte ofte hver historie med en konklusjon - en "moral" satt i et ironisk og vittig dikt av hans eget forfatterskap.

I den elegante kreasjonen av Perro Cinderellavises foran oss i form av en snill, lydig og vakker datter av en adelsmann, hvis første kone også var en vakker kvinne. Men dessverre dør hun, og Zamarashkas far må gifte seg med en annen. Og slik begynner ulykkene til hovedpersonen, som får navnet hennes bare fordi den hyppige rengjøringen og mobbingen av stesøstrene og stemoren hennes dekket henne med aske og støv. Selvfølgelig, takket være hennes mildhet og vennlighet, vil hun med ære motstå alle prøvelsene forberedt av skjebnen, og vil definitivt gifte seg med prinsen takket være skoen hun mistet, trimmet med pels (nei, ikke krystall!), Og vil leve lykkelig selv etter. Men endte denne søte historien om en jente som heter Askepott alltid så lykkelig? Tross alt viste Charles Perrault faktisk leseren en forenklet versjon, der de negative karakterene nesten aldri blir straffet for sine grusomheter.

I hendene på brødrene Jacob og Wilhelm Grimm, folkloresamlere, får eventyret helt andre toner, og blir en størrelsesorden mer magisk og tøffere. For eksempel er det ingen gudmor som sådan i presentasjonen av tyskerne, men det vokser et fantastisk tre på morens grav, samt to duer som slo seg ned i grenene, som Askepott får hovedhjelpen fra. Charles Perrault, som tok den nordeuropeiske versjonen av historien som grunnlag for sin versjon av historien, som brødrene brukte nesten hundre år etter franskmannens død, fjernet sannsynligvis også de blodige detaljene om "hevn" fra den. stemoren og døtrene hennes for mishandlingen av hovedpersonen. Det er verdt å nevne det på slutten av Grimms eventyrto halvsøstre av Zamarashka skar av en eller annen del av bena deres for å passe inn i en allerede gyllen sko, hvoretter de to nevnte duene i bryllupsepisoden hakker ut begge øynene.

I «Pentameron» av den italienske historiefortelleren og poeten Basile kan man se utgaven av historien, som Perrault ifølge noen antakelser også så. Askepott her - Zezolla - er ikke den pene jenta vi pleide å forestille oss at hun var. Hun dreper sin første stemor med en kiste, hvoretter læreren hennes blir den andre, som faktisk overtaler hovedpersonen til å begå en forbrytelse. Søstrene i den italienske varianten er ikke to, men seks, og gudmoren selv dukker ikke opp på scenen. Men faren til den uheldige jenta har med seg et spesielt sett med magiske ting mottatt fra sin eventyrvenn, ved hjelp av disse går Zezolla enkelt gjennom en serie baller, tap og påfølgende montering av sko og gifter seg med prinsen.

Når vi hører en annen versjon av historien fort alt i en historiebok utgitt i Frankrike om de vakre greske kurtisanene, blir det enda mindre klart for oss hvem som har skrevet Askepott. I den dispenserer forfatteren med baller, stemødre, halvsøstre og magi, og etterlater bare det faktum å miste skoen, eller rettere sagt, ørnen som stjeler sandalen fra hovedpersonen. Som en fugl blir hun kastet for føttene til farao Psammetikh, som deretter beordrer å finne eieren. Historien ender likevel med et lykkelig bryllup.

Den kinesiske Askepott nevnt ovenfor, k alt Yehhsien, ble skilt fra andre ved sin intelligens og talent for å gjørekeramikk. Gullfisken fungerer som en magisk assistent her, som dessverre blir drept av stemoren. Dette hindrer imidlertid ikke hovedpersonen i å bruke beinene sine, som også har magiske krefter. Ved hjelp av dem drar Yehhsien til karnevalet i en kappe trimmet med isfuglfjær og gullsko, en som hun selvfølgelig mister. Krigsherren finner henne, som deretter søker etter eieren over hele Kina, og deretter, etter å ha funnet sin Askepott, gifter han seg med henne. Og for mishandling av stedatteren, blir stemoren, og samtidig hennes døtre, steinet til døde.

Men til tross for det enorme antallet versjoner av denne berømte historien, er det opp til deg å bestemme hvem som har skrevet Askepott, og ikke til forskere, historiefortellere og tallrike samlere av folklore. Tross alt kan det skje at bare en av alle blir forelsket i hjertet ditt, noe som betyr at det vil vise seg å være den viktigste og mest trofaste. Og det vil utvilsomt være det riktige valget.