2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 05:45
Det rikeste russiske språket inneholder mange talevendinger, uttrykk som lar deg gi ethvert ordtak ønsket følelsesmessig farge, gjøre det mer eller mindre levende. Litota er langt fra siste plass blant slike termer. Dette er en bevisst kunstnerisk underdrivelse som kan brukes på kvalitetene til en person eller et objekt, et bestemt fenomen eller hendelse. Som regel brukes en slik talemåte hvis fortelleren tviler på at handlingen er fullført, eller at personen er perfekt i visse egenskaper.
Funksjoner ved kunstnerisk teknikk
Litota på russisk er det stikk motsatte av hyperbole, som igjen er en overdrivelse av kvalitetene og egenskapene til et objekt eller noen menneskelige evner. Tropen vi vurderer er dannet ved å bruke dobbel negasjon i tale hvis det er nødvendig å indikere den negative siden av et aspekt, for eksempel:ikke uten grunn. Hvis det tvert imot kreves for å understreke verdighet, men ikke å rose for mye, dannes litotetropen ved hjelp av negativt fargede ord, for eksempel: ikke dårlig, ikke blottet for varme, og så videre.
Hvor finner du litotes
Slike vendinger i litteraturen og i dagligtalen brukes som oftest for å gjøre fornektelsen av noe til moral. Et eksempel er uttrykket: «Jeg er ikke sikker på at du orker oppgaven». Betydningen ligger i det faktum at foredragsholderen er sikker på at samtalepartneren hans ikke vil takle oppgaven. Men ved hjelp av avslag utt alte han dette på stikk motsatt måte. I dette tilfellet er en litote en oppmykning som brukes i tale for ikke å åpent erklære sin uenighet, men for å gjøre det på en mer høflig måte.
Denne nedtonende og fornektende tropen er veldig vanlig i skjønnlitteratur, så vel som i pedagogiske artikler. De gjør teksten mer fargerik, interessant, og tvinger ofte leseren til å gå tilbake til linjene de leser for bedre å forstå betydningen. Litota brukes også under kommunikasjon på jobb. Ofte, for å høflig hinte til en sjef eller en høyere rangert ansatt om hans mulige feil, er det forsettlig underdrivelse i tale som brukes. Når du hører det, vil enhver person ufrivillig tenke på riktigheten av handlingene deres. Hvis du åpent forteller ham om feilen, vil en krangel begynne.
Kunstnerisk bilde av stien
Litote er også en teknikk somveldig ofte funnet i eventyr og folkekunst. Underdrivelse her oppnås ikke som et resultat av å benekte et objekt eller fenomen, men ved å identifisere det med noe lite, bitte lite. Et eksempel kan være navnet på ordtaket "en gutt med en finger" eller eventyret "En mann med en negl". Eksempler kan også være uttrykkene «noen få skritt unna», «tre tommer fra potten», «vær tilbake om et sekund» og lignende.
Det er allment akseptert at litoter alle er sammenligninger som brukes for å understreke ubetydeligheten, den lille størrelsen, raffinementet til noe. Det kan for eksempel brukes på en kvinnelig figur: «midjen er tynn som et bjørketre».
Anbefalt:
Litota. Eksempler vil forklare: reduksjon eller forenkling?
Litota er en trope. Det er allegori i en eller annen form. Hvis noen tanke må formidles til samtalepartneren eller leseren, ikke i sin eneste betydning, men med en ekstra nyanse av betydning, og noen ganger ikke med en, brukes tropen
