Utenlandske klassikere: de beste verkene

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 05:45

Vet du ikke hva du skal lese? Det er et vinn-vinn- alternativ - utenlandske klassikere: bøker som har blitt testet av tid og mer enn én generasjon lesere. De fleste av romanene fra utvalget nedenfor er inkludert i "topp 100" verdens bestselgere. Så velg boken du liker i henhold til beskrivelsen og nyt.

Jane Eyre, Charlotte Bronte

Charlotte Brontës roman er godt kjent for mange: den har blitt trykt på nytt og filmatisert mer enn én gang. Denne boken er en klassiker innen utenlandsk litteratur på sitt beste.

Leserne ser verden gjennom øynene til Jane Eyre – en beskjeden engelsk jente som mistet foreldrene sine tidlig og ble tvunget til å bo i tantens hus og tåle juling og urettferdighet. Opptak til Lowood School for Girls bare ved første øyekast ser ut til å være det beste alternativet: levekårene er enda verre enn i huset til "velgjøreren", men her får Jane først venner, og deretter en jobb, takket være at hun møter hennes livs kjærlighet. Men på veien til ønsket lykke må Jane felle mange tårer, lære å si farvel og tilgi.

Wuthering Heights av Emily Bronte

En historie om kjærlighet, lidenskap og hat – så kort kan du beskrive den berømte boken til Emily Bronte, som fortsatt begeistrer lesernes hjerter. Hva er så attraktivt med henne? Utenlandske klassikere er i stand til å vri plottet og holde leseren i spenning helt til slutten av historien.

En dag kommer en ny gjest til Wuthering Heights. I stedet for en gjestfri vert og et komfortabelt hjem, venter noe annet Mr. Lockwood: en frekk utleier, hans dystre slektninger og en generell følelse av dysterhet og forsømmelse av eiendommen. Lockwood blir venn med en gammel hushjelp og lærer historien om Wuthering Heights, en historie om ødeleggende kjærlighet, lidenskap og hat som strekker seg over flere tiår.

Notre Dame-katedralen av Victor Hugo

Liker du måten franske (utenlandske) klassikere skrives på? Da må du huske å lese en av Victor Hugos beste romaner.

Forfatteren forteller en tragisk og vakker kjærlighetshistorie om flere unge mennesker for én jente. Heltene opplever ikke en sjenert, øm følelse, men kjærlighet, som fører til synd og overskygger sunn fornuft. Men hvem vil den vakre Esmeralda velge? Den som er stygg av utseende, men vakker i sjelen og klar til å beskytte sin elskede, uansett hva? Eller vil han foretrekke en søttsnakende kjekk mann som bare ser et leketøy i en jente?

"Sister Kerry" av Theodore Dreiser

Hvorfor er utenlandske klassikere fortsatt interessante? Sannsynligvis fordi historiene som lever på sideneskrevne bøker er ikke mindre relevante enn da verkene ble utgitt.

18 år gamle Kerry Meeber flytter fra en liten by til Chicago i håp om et bedre liv. Men jentas håp er ikke berettiget: verken slektninger eller byen er glade for hennes ankomst. Bare en tilfeldig bekjent av Drouet viser interesse for henne, og han introduserer vakre Kerry for sjefen for baren, George Hurstwood. Et tilsynelatende vellykket forhold til George fører henne til New York, hvor hun endelig finner sitt kall på teaterscenen.

Wives and Daughters av Elizabeth Gaskell

Denne romanen er fortjent inkludert i utvalget av "utenlandske klassikere, de beste." Handlingen er kanskje ikke ny, men den er interessant å lese, og mange situasjoner føles naturtro.

Molly Gibson har vært forelsket i Roger Hamley siden barndommen. Men hun er bare datter av en enkel lege, og han er arving til en adelig og velstående familie, så det kan ikke være snakk om noen følelser. Dessuten viser det seg at Roger ikke er likegyldig til jentas halvsøster, den temperamentsfulle Cynthia, og hun ser ut til å gjengjelde. Imidlertid blir det snart klart at Cynthia har sine egne hemmeligheter, og hun trenger bare Roger for å få frihet fra fortiden. Men til tross for kjærlighetstrekanten, finner alle til slutt sin lykke.

The Adventures of Oliver Twist av Charles Dickens

Hvis du liker utenlandske klassikere, og du foretrekker bøker med en lykkelig slutt, så vær oppmerksom på denne historien.

Livet står i sentrum av handlingenOliver Twist er en gutt som havnet på et barnehjem etter morens død. På grunn av en mindre feil blir barnet gitt som lærling til bedemannen, men fordi han ikke tåler mishandlingen, løper Oliver fra kontoret og drar til London. Ulykkene til gutten slutter ikke der: han klarer å komme inn i en gjeng lommetyver. Og bare et møte med Mr. Brownlow lover å få slutt på den svarte streken i livet til en uheldig tyv.

Red and Black, Stendhal

Boken regnes som perlen i Stendhals verk, den psykologiske romanens mester. Virkelige hendelser fungerte som grunnlag for å skrive verket.

Julien Sorel er ambisiøs, forsiktig, klar til å gå mot hverandre for å nå målene sine. Da en ledig stilling som veileder i ordførerens hus ble ledig, tenkte ikke den unge mannen lenge og fikk lett en ledig stilling. Like enkelt vant Julien hjertet til Madame de Renal, kona til hans arbeidsgiver. Men på grunn av ryktene som har spredt seg rundt i byen, må den unge mannen dra. Skjebnen er imidlertid gunstig for ham, og Sorel får stillingen som sekretær for Marquis de La Mole i Paris. Smart og ambisiøs, tiltrekker han oppmerksomheten til datteren til Marquis, og selv om han ikke har gjensidige følelser for jenta, innleder han et forhold til henne og legger planer for fremtiden. Men alt blir ødelagt av et uventet brev fra en tidligere elskerinne: den unge mannen mister sin posisjon og lyse utsikter og, inspirert av hevntørst, bestemmer han seg for å drepe Madame de Renal.

"Tender is the Night", Fitzgerald

Verk av utenlandske klassikere, og ikke bareutenlandske, ofte forårsake tvetydige inntrykk etter lesing. "Tender is the Night" var intet unntak: et lyst plott, en interessant utvikling av handlingen og en finale som etterlater en bitter ettersmak. Hva er det: en kjærlighetshistorie eller moralsk degradering, en lykkelig slutt eller en meningsfull ellipse? Alle bestemmer selv etter å ha lest.

Den unge psykiateren Dick Diver forelsker seg i en pasient og gifter seg med henne. Paret bor i sitt eget hus ved bredden av rivieraen, og lever et ganske tilbaketrukket liv, og arrangerer av og til sammenkomster med venner. Alt endres når Rosemary ankommer kysten. Den atten år gamle skuespillerinnen er veldig forskjellig fra Nicole, og Dick blir forelsket i henne. Romantikken varte imidlertid ikke lenge - skjønnheten forlater og dukker opp i livet til en psykiater bare fire år senere, fortsatt like vakker og strålende. Romanen blusser opp igjen og forsvinner like raskt, og etter ham begynner Dicks karriere å blekne. Imidlertid møter helten sin elskede igjen etter en stund. Hva venter Dick nå, og vil han endelig kunne bestemme over sine ønsker og finne lykken?

"Dangerous Liaisons" av Choderlos de Laclos

Hvis du er interessert i utenlandske romaner (klassikere), så vær oppmerksom på denne boken. Dette er en roman i bokstaver, men til tross for sjangeren er boken lettlest, språket og stilen er hinsides ros. En spesiell intrige ligger i det faktum at forfatteren forsikrer ektheten av all korrespondanse, bare litt korrigert av redaktøren.

Plottet er enkelt og forutsigbart stedvis, men hendelser utvikler seg raskt, lidenskapene løper høyt, og lar leseren ikke vite hvordan karakterene ser ut, detteforstyrrer ikke oppfatningen av bildet som helhet.

Madame de Volange tar med seg datteren Cecile fra klosteret og planlegger å gifte jenta med Comte de Jarkour. Marquise de Merteuil får vite om det kommende bryllupet, og hun ønsker å ta hevn på sin tidligere kjæreste, og overtaler vennen Viscount de Valmont til å forføre en uskyldig jente.

The Catcher in the Rye av Jerome Salinger

Betraktet som en kultroman av Jerome Salinger, fremkaller lesere fortsatt motstridende følelser: noen anser det som et mesterverk og kan ikke forestille seg de beste bøkene med utenlandske klassikere uten dette verket, andre prøver oppriktig å forstå hva forfatteren skrev så spesielt og hvorfor alle liker det så godt.

Hovedpersonen er seksten år gamle Holden Caulfield, som er under behandling på klinikken. Han har et vanskelig forhold til jevnaldrende, kommer ikke overens med jenter, og den eneste personen han kan stole på er Phoebes yngre søster. Alt annet virker for overspillende eller frastøtende for ham. Holden prøver å finne sin plass i livet, men det kommer et øyeblikk da en tenårings eneste ønske er å rømme fra alt.

Boken er ganske interessant psykologisk, hvis du ikke venter på eventyr eller heltens forsøk på å forandre verden eller i det minste seg selv.