"Moscow Necropolis", oppslagsbok 1907-1908. (V. I. Saitov, B. L. Modzalevsky): skapelseshistorie, innhold, opptrykk

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 05:45

Den unike oppslagsboken "Moscow Necropolis" presenterer en kronologi av biografiske og genealogiske fakta, dokumentert og omskrevet. Dette er verdifullt historisk materiale om leveårene til mennesker som ble gravlagt på Moskva-kirkegårdene på 1300- og 1900-tallet.

Bokens tekstur ble samlet og systematisert i samsvar med beskrivelsen av både eksisterende og avskaffede kirkegårder i Moskva, inkludert ortodokse og ikke-kristne.

Kort om boken

"Moscow Necropolis" - en referanseutgave fra 1907-1908. Selve ideen om å lage en slik oppslagsbok tilhørte storhertug Nikolai Mikhailovich - onkelen til Nicholas II. Som en høyt utdannet person, en historiker og etnograf, styreleder og tillitsmann for Historisk Samfund og Foreningen for beskyttelse og bevaring av historiske og antikke monumenter, anså han det som ekstremt viktig å opprette nekropolisen til Moskva-kirkegårdene - en slags kronikk av kirkegårder.

Praktisk implementering iLivet til denne geniale ideen ble tatt opp av to kjente skikkelser. En av dem var Vladimir Ivanovich Saitov. Han er en stor historiker og bibliograf i sin tid. En annen skaper av oppslagsboken er Boris Lvovich Modzalevsky. Han ble berømt for sine vitenskapelige arbeider om russisk litteraturs historie.

Da forskerne opprettet oppslagsboken "Moscow Necropolis", studerte forskerne de overlevende inskripsjonene på gravsteiner og trykte arkivkilder for klostre og kirkegårder i to år..

Om innholdet og prinsippene for kompilering

Materialet ble samlet inn av Saitov og Modzalevsky i løpet av sommeren, fri fra hovedverket, i løpet av 1904-1906. Til slutt, fra 1907 til 1908, ble den første utgaven utgitt i trykkeriet til M. M. Stasyulevich i St. Petersburg.

Det skal bemerkes at "Moskva-nekropolis" inkluderer en liste over personer med ulik sosial og sosial status og økonomisk status, både kjente og lite kjente. Hvis informasjonen er hentet fra noen trykte dokumenter, er denne merket med en stjerne, som indikerer hvilken kilde informasjonen ble hentet fra.

Forfedrene til keiserhuset er oppført i en egen liste under overskriften "Romanovs".

Viktige merker og tegn

Følgende er funksjonene ved lesing og noen anbefalinger for riktig oppfatning av informasjon fra oppslagsboken "Moscow Necropolis" (innholdet i denne publikasjonen er av interesse for mange):

• Generelt presenterer indeksen en liste over etternavn i alfabetisk rekkefølge i tre bind.
• Før publisering ble bildetekstene redigert for mernøyaktig overføring av essensen av informasjonen i dem, ble i noen tilfeller publisert ordrett.
• Slaviske tall for utgaven er erstattet av arabiske.
• Alle tvilsomme inskripsjoner ble sendt inn med et merke, også opptegnelser som var skadet fra tid til annen ble spesielt merket.
• Hvis det fantes datoer fra verdens skapelse, ble det samtidig gitt datoer fra Kristi fødsel.
• Mange notater om begravelse av navnebrødre eller som indikerer familiebånd mellom personer med forskjellige etternavn.
• Doble referanser ble brukt for ur- eller pikenavn, så vel som for sekulære klosternavn.

Det siste tredje bindet inneholdt utgivelsen av en stor liste over endringer og tillegg til håndboken, som kom gjennom hele prosessen med publikasjoner fra publikum som leste og eier historisk informasjon.

"Moscow Necropolis": skapelseshistorie og vanskeligheter på vei

Som forventet ble første bind av oppslagsboken utstyrt med to forord: fra storhertugen og fra kompilatorene.

Om årsakene som førte til ideen om å kompilere samlingen, forklarer storhertugens forord følgende:

Gjentatte ganger besøkte jeg kirkegårdene i Moskva og St. Petersburg, da jeg gikk ned i de dystre, fuktige fangehullene i gravene til Moskva-klostrene (…), stoppet jeg ofte ved tanken på å publisere "Necropolis" i Moskva og St. Petersburg over tid, det vil si å samle, om mulig, fortsatt bevarte gravsteinsinskripsjoner, så vel som nye, og skrive dem ut sammen med deinformasjon om de gravlagte, som kan hentes fra relevant litteratur. … Publiseringen av gravsteinsinskripsjoner vil redde dem for alltid fra utryddelse og gi nyttig materiale for historie og spesielt for slektsforskning, gi detaljerte datoer for livet til forskjellige figurer, klargjøre deres familieforhold, gi informasjon om deres offisielle og sosiale status (…).

Men ingen forestilte seg at ideen om å organisere lister over gravplasser fra Moskva-kirkegårdene ville møte motstand, spesielt fra det svarte presteskapet, som motsatte seg å åpne tilgang til arkivene til klostre og kirkens sakramenter.

Så grep hovedanklageren for den hellige synoden på den tiden, Pobedonostsev, inn i saken, som skrev et åpent brev til de åndelige myndighetene i Moskva. I brevet ba han om hjelp til V. I. Saitov i hans innsamling av informasjonsmateriell.

Da folketellingen nådde kvinneklostrene, ble denne appellen støttet av offisiell tillatelse fra det åndelige konsistoriet i Moskva. Mekler i forhandlingene var utgiveren av magasinet "Russian archive" P. I. Bartenev.

Hva for hvor mye, eller kostnadene ved å kompilere en veiledning

Hvor mye kostet det å forberede materiell for fremtidige utgaver? Spørsmålet er ikke inaktivt, hastigheten på å gjøre klar til utskrift, antall sider og andre kostnader som du trenger å vite når du publiserer en bok avhenger av det.

B. I. Saitov i februar 1905 ga storhertug Nikolai Mikhailovich et generelt kostnadsoverslag.

Opprinnelig ble det antatt at "Moskva-nekropolis" skulle bli detinkluderer 60 000 inskripsjoner, og Petersburg - 40 000, generelt var beregningen for 100 000 titler.

Basert på regnestykket viste det seg at det skulle skrives ut tot alt 3570 sider (56 linjer hver) eller 225 ark, det vil si 4 bind à 56 ark hver.

Gebyret var 65 rubler per ark. Beløpet inkluderte utgifter til en tur til Moskva, ansettelse og betaling av arbeidere og andre nødvendige utgifter. Dermed kostet 225 ark statskassen 14 625 rubler.

Saitov foreslo å dele dette beløpet inn i 6 år, i løpet av denne perioden hadde kompilatorene av guiden til hensikt å fullføre opprettelsen av nekropolisene i Moskva og St. Petersburg. Betaling ble foreslått gjort til 609 rubler 75 kopek på forhånd, hver tredje måned.

Dette anslaget ble godkjent med noen endringer: beregninger skulle gjøres tre ganger i året (det vil si en gang hver fjerde måned), først var det forskudd, og så fra desember 1905 ble det bet alt for det siste kvartalet.

Som et resultat mottok leserne "Moscow Necropolis" i 3 bind, samt publikasjoner om St. Petersburg og provinsielle nekropoler.

Prinsipp og metode for kompilatorer av håndboken

I vitenskapen om nekropolis var det to tilnærminger til å samle informasjon på tidspunktet for kompileringen av oppslagsboken.

Den første tilnærmingen, brukt av Saitov og Modzalevsky, ble brukt til å kompilere nekropolisene "Moskva", "Petersburg", "Russian Provincial".

Han skulle gi inskripsjonene som de er, ved å bruke de overlevende gravsteinene ogepitaphis.

Forordet fra kompilatorene sier at

"Moscow Necropolis" er en historisk referanseindeks over personer som levde i XIV-XX århundrer og ble gravlagt i Moskva. Samlet hovedsakelig på grunnlag av de overlevende gravinskripsjonene, gir den et tørt, men verdifullt i sin nøyaktighet, biografisk, kronologisk og genealogisk materiale egnet for historisk forskning.

Derfor ble informasjon om mennesker med ulik sosial status inkludert i oppslagsboken: "Av genealogiske grunner er det tildelt mye plass til det edle elementet i Necropolis, men det er ikke alltid det lykkes."

Denne tilnærmingen gjorde det virkelig mulig å publisere "Moscow Necropolis" innen to år.

En annen tilnærming, støttet av historiker A. V. Smirnov og slektsforsker V. E. Rudkov, var at inskripsjonene skulle forklares, kontrolleres og kontrolleres på nytt, og noen ganger til og med gis tilleggsmateriale.

Det ser ut til at den andre metoden aldri ville tillate opprettelsen av en nekropolis. Forresten, "Vladimir Necropolis" av A. V. Smirnov ble aldri fullført på grunn av den store mengden tid som ble brukt på å studere historiske referanser og metrikk for de døde.

Den doble metoden for å studere kirkegårder (nekropolis) i dette tilfellet ville bli for kostbar. En vellykket studie med endringer og tillegg vil bli gjennomført tidligerearvinger til etternavn eller informasjon bør gjelde selektivt spesielle personer fra staten eller de mest kjente klaner og familier.

Modzalewski skrev:

Virkelig, det er en skikkelig bragd - å ta på seg slikt arbeid - hardt og faktisk utakknemlig, men utvilsomt nyttig, som du selv vil se når du ser boken, og du må bare angre på at hundre år siden var det ikke noen Saitov og Modzalevsky som da ville ha gjort det samme arbeidet: en stor mengde verdifullt materiale har allerede gått til grunne fra tid til annen og fra uvitenhet til våre presteskap.

"Moscow Necropolis", eller hvor de mest kjente personene i Moskvas historie er gravlagt

Selvfølgelig er det umulig å liste opp alle de kjente menneskene som er gravlagt på kirkegårdene i Moskva. Men vi skal prøve å fortelle om de mest kjente nekropolisene og menneskene som fant sitt siste ly på deres land.

Novodevichy-kirkegården - regnes som den mest kjente nekropolisen i Moskva. De første begravelsene dukket opp her på 1600-tallet; åpningsdatoen for kirkegården anses å være 1904. Novodevichy-klosteret er inkludert i listen over steder som er beskyttet av UNESCO, og nekropolisen er en av de ti vakreste gravstedene i verden.

Her er gravene til grev Alexei Tolstoj, den store russiske forfatteren Mikhail Bulgakov, Nikolai Vasilievich Gogol ble begravet her etter stengningen av kirkegården til St. Danilov-klosteret.

Her er monumenter til komponisten Dmitrij Sjostakovitsj, virtuose fiolinisten Leonid Kogan, den sovjetiske og russiske komponisten Isaac Dunayevsky, flydesigneren Semyon Lavochkin, forfatteren VasilyShukshin, poeten for sjelen og revolusjonen Vladimir Mayakovsky, kongen av krigere Nikolai Polikarpov, den store russiske komponisten Alexander Scriabin, den berømte barnepoetinnen Agnia Barto, Andrey Voznesensky, den unike operasangerinnen Tatiana Shmyga, populære favoritter Lyudmila Gurchenko, Clara Luchko, Andrey Mironov.

Politiske skikkelser er gravlagt her: Nikita Khrusjtsjov, Boris Jeltsin.

Det er mange uvanlige monumenter på territoriet, der tiden ser ut til å ha stoppet.

Slik ser pittoresk monumentet til den store komikeren Yuri Nikulin ut (skulptøren A. Rukavishnikov).

Vagankovskoye-kirkegården i Moskva inneholder mer enn 100 tusen graver, hvorav mange er assosiert med dramatiske og tragiske hendelser i landet.

Også her kan du se og hedre gravene til kjendiser i landet vårt.

Her er for eksempel et monument over den store russiske poeten Sergei Yesenin av billedhuggeren Anatoly Bichukov.

Gravene til poet-barden Bulat Okudzhava, den fantastiske forfatteren og dramatikeren Vasily Aksenov, keeper-legenden til russisk fotball - Lev Yashin.

Begravelse i familieminnesmerket til kunstneren av store historiske malerier av den store Vasily Surikov. Et monument på graven til den russiske arkitekten Pyotr Skomoroshenko har blitt utpekt som et kulturarvsted.

PåVagankovsky kirkegård gravlagt russisk arkitekt, modernistisk arkitekt Fjodor Shekhtel. Det er bemerkelsesverdig at arkitekten fullførte prosjektet med begravelse og familieminnesmerket i løpet av sin levetid.

Den elskede Andrei Mironov blir gravlagt ved siden av moren sin.

Det er på Vagankovsky at sangeren for folkesjelen, skuespilleren, poeten Vladimir Vysotsky er gravlagt, monumentet ble laget av billedhuggeren A. Rukavishnikov.

Moskva-nekropolene Troekurovskoe, Kuntsevskoe og Vostryakovskoe

Troekurovsky kirkegård er en gren av Novodevichy-kirkegården. I følge tradisjonen har det blitt et sted for mer moderne begravelser av de menneskene som utmerket seg ved spesielle meritter. Statlige, offentlige og kulturelle personer er gravlagt her.

Troekurovskoye kirkegård ble organisert på syttitallet av forrige århundre. Territoriet har sitt eget likhus, kapell. Her er gravene til kjente skuespillere som Natalya Gundareva, Alexander Barykin, Semyon Farada, Vladislav Galkin, Lyubov Polishchuk, Nikolai Karachentsov.

Kuntsevo kirkegård ble grunnlagt på 1600-tallet som en landlig Spasskoe-Manukhino. Først, på tjuetallet, ble den en del av byen Kuntsevo og ble omdøpt, og deretter, på 1960-tallet, ble den en del av Moskva. Her kan du besøke gravene til kjendiser som Evgeny Morgunov, Nonna Mordyukova, den verdensberømte klovnen Pencil. De besøker ofte gravene til den sovjetiske komedieregissøren Leonid Gaidai, teater- og filmskuespilleren Boris Khmelnitsky, Nikolai Nosov og mange andre kjentepersonlighet.

Vostryakovsky nekropolis ble grunnlagt på 1800-tallet og var først en landlig kirkegård, på 30-tallet ble en ny jødisk kirkegård åpnet ved siden av den, og mange av restene ble gravlagt på nytt i Vostryakovo. Her er gravene til geniet Wolf Messing, den verdenskjente vitenskapsmannen og menneskerettighetsaktivisten Andrei Sakharov. Kjente skuespillere fra teater og kino ble gravlagt: kunstneren av den satiriske sjangeren Yan Arlazorov, magikeren Yuri Longo.

Dette er bare en liten liste over kjente personer som fant sitt siste tilfluktssted i nekropolene i Moskva. Denne informasjonen kaster lys over hvor viktig det er å huske våre forgjengere, forløpere, som glorifiserte ikke bare navnene deres, men også fedrelandet vårt.

merit publication

Da oppslagsboken "Moscow Necropolis" ble opprettet, ble følgende mål oppnådd:

• utarbeidet og samlet omfattende historisk og arkeologisk materiale, tidligere spredt over hele Moskva. Ikke bare storbyer, men også forstads- og klosterkirkegårder er dekket.
• Mange inskripsjoner ble ikke bare oversatt fra den gamle skriften med en forklaring av forkortelsene, men også renset, restaurert, vasket med spesiell tillatelse.

Det delikate og forsiktige arbeidet utført av forskerne Saitov og Modzalevsky vil tjene til å bevare russisk historie i fremtiden. Dette er den store fortjenesten til publikasjonen.

Over tid, under påvirkning av ulike faktorer, kan menneskeskapte monumenter forsvinne fra jordens overflate, men manuskriptutgaven vil forbli, fordi den kan publiseres på nytt, restaureres,legg til.

Dette bringer trebindet "Moskva-nekropolis" inn i kategorien verk som vitner om tid, hendelser og dokumenter om en rekke hendelser i russisk historie fra antikken til i dag.

Gjenutgivelse diktert av tiden

I samfunnet forårsaket utseendet til "Moskva-nekropolis" stor resonans, oppmerksomhet og sympati.

Her er hva en spesialist i historien til Saratov-territoriet A. A. Gozdavo-Golombievskiy skrev til V. I. Saitov:

Nettopp returnert fra Moskva. Fra "Necropolis" i glede; de så etter pass - hvem var bestemoren, hvem var bestefaren, I. E. Zabelin - kona

Prisverdige notater har blitt publisert i tidsskriftene "Bulletin of Europe", "Russian Starina", svar i avisene "Moskovskie Vedomosti" og "Russian Invalid".

Salget av katalogen var imidlertid ingen kommersiell suksess. Så, til en reell pris på 2,8 rubler, var salgsprisen for publikasjonen 2,5 rubler. Bokhandlene som solgte utgaven ble tilbudt tretti prosent rabatt. De som abonnerte på katalogen per post, ble fritatt for å betale for korrespondanse. Men likevel, i begynnelsen av 1913, ble det solgt tot alt 400 eksemplarer.

Tilsynelatende påvirket kostnaden. I løpet av disse årene kunne 1 rubel kjøpe en pose poteter, en kylling (1 stk) kostet 40-65 kopek, en gås med innmat 1 rubel 25 kopek, et pund (litt mindre enn et halvt kilo) biff kostet 45 kopek. Tot alt 2,5 rubler, selv med hensyn til subsidier, kunne ikke alle brukestil en uvanlig utgave, som var en oppslagsbok.

Derfor ble boken hovedsakelig solgt i private biblioteker av velstående mennesker eller lærde-spesialister innen arkiv, historie og litteratur.

I vår tid, når spørsmålet om selvidentifikasjon og søken etter historiske røtter er spesielt akutt, har spørsmålet om ny utgivelse av oppslagsverket dukket opp med fornyet kraft.

Tre bind "Moscow Necropolis", som ble utgitt på nytt i 2006, ble utgitt med bistand fra biblioteket til det russiske vitenskapsakademiet. Publikasjonen er utgitt i forskjellige binde alternativer: myk og hard, samt i et omslag laget av ekte skinn. Forlaget "Alfaret" var engasjert i utgivelsen av oppslagsboken.