"The Tale of the Fisherman and the Fish" av A. S. Pushkin. Fortelling om en gullfisk på en ny måte

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 05:45

Hvem av oss har ikke vært kjent med «Fortellingen om fiskeren og fisken» siden barndommen? Noen leste den i barndommen, noen møtte henne først etter å ha sett en tegneserie på en TV-skjerm. Handlingen i verket er selvfølgelig kjent for alle. Men det er ikke mange som vet hvordan og når dette eventyret ble skrevet. Det handler om skapelsen, opprinnelsen og karakterene til dette verket som vi vil snakke om i artikkelen vår. Vi vil også vurdere moderne tilpasninger av eventyret.

Hvem skrev eventyret om gullfisken og når?

Fortellingen ble skrevet av den store russiske poeten Alexander Sergeevich Pushkin i landsbyen Boldino 14. oktober 1833. Denne perioden i forfatterens arbeid kalles vanligvis den andre Boldin-høsten. Verket ble først publisert i 1835 på sidene til magasinet Library for Reading. Samtidig skapte Pushkin et annet kjent verk - "The Tale of the Dead Princess and the Seven Bogatyrs".

History of Creation

Selv i den tidlige handlingen begynte A. S. Pushkin å være interessert i folkekunst. Fortellingene han hørte i vuggen fra sin elskede barnepike forble i hans minne resten av livet. I tillegg, senere, allerede på 20-tallet av 1800-tallet, studerte poeten folklore i landsbyen Mikhailovskoye. Det var da han begynte å få ideer til fremtidige eventyr.

Pushkin henvendte seg imidlertid direkte til folkehistorier først på 30-tallet. Han begynte å prøve seg på å lage eventyr. En av dem var historien om gullfisken. I dette verket prøvde poeten å vise nasjonaliteten til russisk litteratur.

For hvem skrev Pushkin eventyr?

Pushkin skrev eventyr på toppen av sin kreativitet. Og i utgangspunktet var de ikke beregnet på barn, selv om de umiddelbart gikk inn i lesingkretsen. Eventyret om gullfisken er ikke bare underholdning for barn med en moral på slutten. For det første er dette et eksempel på det russiske folks kreativitet, tradisjoner og tro.

Plottet i selve fortellingen er ikke desto mindre en eksakt gjenfortelling av folkeverk. Faktisk gjenspeiles lite av russisk folklore i den. Mange forskere hevder at de fleste av dikterens eventyr, inkludert eventyret om gullfisken (teksten i verket bekrefter dette), er lånt fra tyske eventyr samlet av brødrene Grimm.

Pushkin valgte plottet han likte, omarbeidet det etter eget skjønn og kledde det i poetisk form, uten å bry seg om hvor autentiske de ville værehistorier. Imidlertid klarte dikteren å formidle, om ikke handlingen, så ånden og karakteren til det russiske folket.

Bilder av hovedpersonene

Fortellingen om gullfisken er ikke rik på karakterer - det er bare tre av dem, men dette er nok til et fascinerende og lærerikt plot.

Bildene av den gamle mannen og den gamle kvinnen er diametr alt motsatte, og deres livssyn er helt forskjellige. De er begge fattige, men reflekterer ulike sider ved fattigdom. Så den gamle mannen er alltid uinteressert og klar til å hjelpe i trøbbel, fordi han selv har vært i samme situasjon mer enn en gang og vet hva sorg er. Han er snill og rolig, selv når han er heldig benytter han seg ikke av tilbudet om en fisk, men setter den rett og slett fri.

Den gamle kvinnen er, til tross for samme sosiale posisjon, arrogant, grusom og grådig. Hun dytter rundt på den gamle mannen, trakasserer ham, skjeller konstant ut og er alltid misfornøyd med alt. For dette vil hun bli straffet på slutten av historien, uten noe.

Den gamle mannen får imidlertid ingen belønning, fordi han ikke er i stand til å motstå den gamle kvinnens vilje. For sin lydighet fortjente han ikke et bedre liv. Her beskriver Pushkin et av hovedtrekkene til det russiske folket - tålmodighet. Det er dette som ikke lar deg leve bedre og fredeligere.

Bildet av fisken er utrolig poetisk og mettet med folkevisdom. Hun fungerer som en høyere makt, som foreløpig er klar til å oppfylle ønsker. Men tålmodigheten hennes er ikke ubegrenset.

sammendrag

Fortellingen om den gamle mannen og gullfisken begynner med en beskrivelse av det blå havet, nær kysten som graven allerede er 33En gammel mann og en gammel kvinne lever i årevis. De lever veldig dårlig, og det eneste som mater dem er havet.

En dag drar en gammel mann på fisketur. Han kaster et nett to ganger, men begge gangene gir det bare sjøslam. For tredje gang er den gamle heldig - en gullfisk kommer inn i garnet hans. Hun snakker med en menneskelig stemme og ber om å bli løslatt, og lover å oppfylle ønsket hennes. Gubben ba ikke fisken om noe, men lot den bare gå.

Da han kom hjem, fort alte han kona alt. Den gamle kvinnen begynte å skjelle ut ham og ba ham gå tilbake og be fisken om et nytt trau. Den gamle mannen gikk og bukket for fisken, og kjerringa fikk det hun ba om.

Men det var ikke nok for henne. Hun krevde et nytt hjem. Fisken oppfylte dette ønsket. Da ville kjerringa bli søyleadelsdame. Igjen gikk den gamle til fisken, og igjen oppfylte hun ønsket sitt. Fiskeren selv ble sendt av sin onde kone for å jobbe i stallen.

Men selv det var ikke nok. Den gamle kvinnen beordret mannen sin til å gå til sjøen igjen og be ham gjøre henne til dronning. Dette ønsket ble også oppfylt. Men heller ikke dette tilfredsstilte den gamle kvinnens grådighet. Igjen k alte hun den gamle mannen til seg og beordret å be fisken om å gjøre henne til havets dronning, og hun tjente selv på pakkene hennes

Fiskeren ga ordene til sin kone. Men fisken svarte ikke, bare sprutet halen og svømte bort i havets dyp. Lenge sto han ved sjøen og ventet på svar. Men det dukket ikke opp flere fisk, og den gamle reiste hjem. Og der ventet en gammel kvinne med et ødelagt trau på ham, som satt ved en gammel grav.

Historiekilde

Som nevntovenfor har historien om fiskeren og gullfisken sine røtter ikke bare på russisk, men også i utenlandsk folklore. Så plottet til dette verket blir ofte sammenlignet med eventyret "The Greedy Old Woman", som var en del av samlingen til brødrene Grimm. Imidlertid er denne likheten svært fjern. De tyske forfatterne fokuserte all oppmerksomhet i historien på den moralske konklusjonen - grådighet fører ikke til det gode, du må kunne være fornøyd med det du har.

Handlinger i eventyret om brødrene Grimm finner også sted ved strandkanten, men i stedet for en gullfisk fungerer en flyndre som oppfyller av begjær, som senere viser seg også å være en fortryllet prins. Pushkin erstattet dette bildet med en gyllen fisk, som symboliserer rikdom og lykke til i russisk kultur.

The Tale of the Goldfish på en ny måte

I dag kan du finne mange endringer av dette eventyret på en ny måte. De er preget av en endring i tid. Det vil si at fra antikken er hovedpersonene overført til den moderne verden, hvor det er like mye fattigdom og urettferdighet. Øyeblikket for å fange en gullfisk forblir uendret, som den magiske heltinnen selv. Men ønsket til den gamle kvinnen er i endring. Nå trenger hun allerede en Indesit-bil, nye støvler, en villa, en Ford. Hun vil være blond med lange ben.

I noen endringer er slutten av historien også endret. Eventyret kan ende med et lykkelig familieliv til en gammel mann og en gammel kvinne som er 40 år yngre. Dette målet er imidlertid mer unntaket enn regelen. Vanligvis er slutten enten nær originalen, eller forteller om døden til en gammel mann eller en gammel kvinne.

Konklusjoner

Dermed lever eventyret om gullfisken fortsatt og er fortsatt relevant. Dette bekreftes av de mange endringene. Å høres ut på en ny måte gir den et nytt liv, men problemene som ble lagt ned av Pushkin forblir uendret selv ved endringer.

to århundrer.