Forfatterens ark - en måleenhet for en forfatters arbeid

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 05:45

Helt siden folk begynte å skrive, blir denne aktiviteten oppfattet som arbeid. Og som alt arbeid, må kunsten å bruke penn betales.

Hvordan måle skriving

Menneskeheten hogde linjer på stein, deretter ble det brukt spesielle tavler dekket med voks, og enda senere dukket det opp papir, hvorpå informasjon ble registrert med blekk og gåsefjær. Oppfinnelsen av den trykte metoden for å lage bøker skapte forutsetninger for massereproduksjon, og kvantitativ vurdering ble et aktuelt tema ikke bare for forfattere, men også for produsenter av dette spesifikke produktet som bringer kunnskap til menneskeheten.

For øyeblikket regnes forfatterens ark som hovedmåleenheten for volumet til en trykt publikasjon. Til en person som ikke er innviet i detaljene i forlagsvirksomheten, sier dette begrepet lite. For de fleste er et ark bare et stykke papir med tekst trykt på den ene eller begge sider. Faktisk er konseptet mye mer komplisert.

Hvorfor k alte de det det?

De første bøkene i menneskehetens historie ble utgitt i In folio-format. For å gjøre dette ble det laget en matrisesom speilvendte tekster og bilder stakk ut fra hovedplanet. Teknologien tilsvarte omtrent den som ble brukt til å lage graveringer, som satte de høye kostnadene for tidlige trykte utgaver. Uttrykket i folio er oversatt fra latin bokstavelig til "inn i et blad", som faktisk det typografiske uttrykket oppsto.

Typeskrevet

På det tjuende århundre skapte forfattere verkene sine på to hovedmåter. I tillegg til talent, rik fantasi, livserfaring og høy moralsk karakter, trengte de en fyllepenn eller en skrivemaskin. Poeten (eller forfatteren), revet med av rim eller vendinger i handlingen, klarte ikke å telle antall karakterer. Han kunne bare ta hensyn til antall sider. Selskaper i forlagsvirksomheten etablerte raskt en korrespondanse der volumet på en forfatters ark tilsvarer 22-23 sider maskinskrevet tekst. Etter det ble det mye lettere å beregne både gebyrbeløpet og kostnaden for en kopi, basert på opplaget. Konseptet med en side var også gjenstand for standardisering. Den anses å være fullført norm alt hvis den inneholder omtrent 30 linjer (gi eller ta en). Hver av dem inneholder dessuten omtrent 1860 bokstaver, symboler eller mellomrom. Avstanden mellom linjene kan være enkel, halvannen eller dobbel, avhengig av dette endres andre utskriftsparametere, som antall tegn per linje, margstørrelser osv. I alle fall for å skrive forfatterens ark, det var nødvendig å slå førti tusen ganger på tastene til en skrivemaskin. Alle 23 siderskal ha en standardstørrelse på 29,7 x 21 cm, som tilsvarer A4-formatet. Enkeltsidig utskrift.

Med datamaskinskriving

Det var vanskelig for forfattere fra den siste tiden. Redigeringer førte til skade, tekstene måtte trykkes på nytt mange ganger, for så å lese på nytt, finne feil, og igjen på en ny … Nå er det en annen sak. Praktiske tekstredigerere av populære programvareskall letter arbeidet til forfattere ved å nøye påpeke skrivefeil og syntaksfeil, og enhver redigering kommer ned til å sveve over rett sted, dessuten, og erstatnings alternativer er allerede valgt. Slik bekvemmelighet resulterer ikke alltid i høy kunstnerisk fortjeneste av verk, men teknisk sett er fremgang åpenbar. Med datamaskinpålegging er forfatterens ark lik førti tusen tegn med skilletegn og mellomrom. Mulighetene for statistisk regnskap for volumet av arbeidet er inkludert i funksjonene til alle programmer designet for tekstskriving og redigering. Du trenger selvfølgelig ikke justere teksten slik at den passer til det runde tallet, en omtrentlig match er nok.

Det er en annen, omtrentlig beregningsmetode som brukes av moderne prosaforfattere. Bare se på egenskapene til dokumentet. I DOS-format tar ett forfatterark opp 34 kB minne.

Grafikk i forfatterens ark

Alt er klart når det kommer til tekstinformasjon. Men i det virkelige liv kan situasjonen være mer komplisert. For eksempel kan de fleste lærebøker, vitenskapelige monografier eller forskningsartikler ikke tenkes uten diagrammer,tabeller og andre grafiske forsterkninger av det presenterte materialet. Fiksjon kan også illustreres. Hvordan telle forfatterens ark i dette tilfellet? Denne oppgaven er noe vanskeligere, men har også en løsning.

Illustrasjonsmateriale anses som følger: 30 dm² av deres areal er ett forfatterark. Vanligvis er hvert "bilde" utstyrt med forklarende tekst, dets volum tas i betraktning i henhold til de vanlige reglene. Dermed beregnes andelen illustrasjoner ut fra forholdet mellom deres areal og det totale volumet.

Hva er oversetterens ark

Oversettelse er ingen enkel jobb, og det krever ikke bare kunnskap om et fremmedspråk, men også visse kreative evner, og i noen tilfeller talent. Samuil Marshak, Pasternak og andre poeter var i stand til å formidle verkene til Shakespeare og andre utenlandske forfattere til leseren vår, samtidig som de bevarte stilen, stilen og alle finessene i epoken der de originale kildene ble opprettet. Ikke alle kan selvfølgelig være genier, men behovet for oversettelser av høy kvalitet har alltid vært, er og vil være. Det legges merke til at volumet på kilden er forskjellig fra størrelsen på det endelige materialet, derfor bruker utgivere multiplikasjonsfaktorer når de inngår en kontrakt for dette vanskelige arbeidet. Dette gjøres enkelt, størrelsen på forfatterens ark av originalen multipliseres med et visst tall. For engelsk er koeffisienten 1,2, og for ungarsk, som er vanskeligere å oversette, er den 1,4. Den endelige beregningen gjøres selvfølgelig basert på størrelsen på sluttresultatet, men det er empirisk fastslått at fra én sidePortugisisk tekst er omtrent en femtedel større enn russisk.

Rhyming Leaf

Fra utsiden ser det ut til at livet er lettere for diktere. Forfatterarket deres består av 700 linjer, uavhengig av lengde og antall tegn. Et slikt beregningssystem ser imidlertid bare ut til å være fordelaktig. Hvis spørsmålet dreier seg om betaling av et gebyr (som er sjelden i disse dager), så er det ikke en lett oppgave i seg selv å oppnå en slik anerkjennelse, og absolutt uoppnåelig for utspekulerte diktere som streber etter å gjøre replikkene kortere. Når man publiserer et verk på bekostning av forfatteren, er et slikt system tvert imot mer lønnsomt for forlaget, som utsteder en faktura basert på antall forfatterark.

Alt dette gjelder forresten også prosaforfattere. Det er veldig vanskelig å lage et talentfullt verk som leseren vil elske. Aspirerende forfattere bør tenke over dette før de beregner fremtidige avgifter.