Kjent fabel: Hane og gjøk i flatterende dialog

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 05:45

Ivan Andreevich Krylov - russisk poet, dramatiker, oversetter og akademiker - er godt kjent over hele verden. Sjangeren han er spesielt kjent i er fabelen. Hane og gjøk, rev og kråke, øyenstikker og maur, esel og nattergal – disse og mange andre bilder, som allegorisk fordømmer ulike menneskelige laster, er kjent for oss fra barndommen.

Hvordan Krylov ble en fabulist

Poeten begynte å komponere fabler nesten ved et uhell: han oversatte flere verk av franskmannen La Fontaine, som han elsket fra tidlig ungdom, opplevelsen viste seg å være vellykket. Krylovs naturlige vidd, subtile språklige teft og en forkjærlighet for treffende folkeord f alt perfekt sammen med hans lidenskap for denne sjangeren. De aller fleste av mer enn to hundre Krylovs fabler er originale, skapt på grunnlag av personlig erfaring og observasjoner og har ingen analoger blant verkene til andre fabulister.

Hver nasjon har sin egen mer eller mindre kjente forfatter, som beriket statskassen med fabler og lignelser. I Tyskland er det Lessing og Saks, i Italia er det Faerno og Verdicotti, i Frankrike er det Audan og La Fontaine. Den antikke greske forfatteren Aesop spiller en spesiell rolle i fremveksten og utviklingen av sjangeren. Uansett hvor det var påkrevd å spotte fenomenene somforvrenge og forvrenge livet, kom en fabel til unnsetning. Hanen og gjøken i Aesop eller en annen poet kan dukke opp i form av andre dyr, insekter eller ting, men essensen av fabelen vil forbli uendret: den kurerer umoral med satire.

Fabel "Gjøk og hane"

Plottet er basert på dialogen mellom to dårlig syngende fugler. Dette er en veldig morsom fabel. Hanen og gjøken kappes med hverandre for å prise hverandres sang. Alle vet at ropet til en kochet ikke er melodisk i det hele tatt, det er ikke for ingenting at det er et uttrykk "gi en hane" når det kommer til en ødelagt stemme. Stemmen til gjøken er også vanskelig å kalle vellydende. Likevel favoriserer hanen gjøken som den første sangeren i skogen, og hun sier at han synger "bedre enn paradisfuglen." En flygende spurv påpeker overfor sjelevenner at uansett hvor sofistikerte de er i lovsang, er sannheten at deres "musikk er dårlig."

Men kanskje forfatteren ler forgjeves av dem, og fabelen er urettferdig? Hanen og gjøken er gode venner og støtter hverandre med et hyggelig ord – hva er g alt med det? La oss se på dynamikken i plottet. Til å begynne med er ikke gjøken langt fra sannheten, hun sier at Hanen synger høyt og viktig. Han svarer med mer forseggjort ros. Gjøken godtar smigrende ord, hun er klar til å "lytte til dem i et århundre". Samtalepartnerens lovprisninger blir enda mer fargerike og samsvarer ikke med virkeligheten i det hele tatt, selv om Hanen sverger at gjøken synger «hva er din nattergal». Hun takker, er ivrig i gjensidig ros, og også "med god samvittighet" forsikrer at alle vil bekrefte ordene hennes. Og akkurat i dette øyeblikketSparrow tilbakeviser begge fuglenes umåtelige tale. Forfatteren understreker dyktig at heltenes obseriøse ros er uoppriktig, at verken den ene eller den andre føler den beundring de snakker om. Hvorfor gjør de det? Moralen i fabelen "Gjøken og hanen" er åpenbar: bare fordi de mottar gjensidig smiger.

Hvordan ble arbeidet til?

Fabelen ble publisert i den populære samlingen «Hundre russiske forfattere» og forsynt med en karikatur som skildrer to av Krylovs samtidige – romanforfatteren Nikolai Grech og forfatteren Faddey Bulgarin – i form av Gjøk og Hane. Denne duetten var kjent for det faktum at begge forfatterne utrettelig berømmet hverandre i trykte publikasjoner. I den originale versjonen av fabelen ser hintet om virkelige hendelser lysere ut, og i moral lyder ideen at uansett hvor mye karakterene "cencerer" hverandre, vil talentet deres ikke øke. I den endelige versjonen er imidlertid ideen tatt ut av rammen av en spesiell sak. Takket være dette ble denne fabelen om Krylov så relevant. Hanen og gjøken sees ofte hos hver enkelt av oss når vi hyklersk roser noen i håp om å få smigrende ord.