"The Death of a Pioneer" av Eduard Bagritsky: historien om skriving og handling

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 05:45

Eduard Bagritskys dikt "The Death of a Pioneer" - det eneste av verkene til den sovjetiske poeten inkludert i skolelitteraturens pensum - ble skrevet av ham i 1932. Litt senere ble den utgitt av magasinet Krasnaya Nov, tidsbestemt til å falle sammen med 15-årsjubileet for oktoberrevolusjonen. Senere ble diktet et av verkene i dikterens livstidssamling.

I artikkelen vil vi snakke om dette verket, historien om dets tilblivelse, struktur og handling, stiltrekk.

Eduard Bagritsky

Poeten (ekte navn Dzyubin) ble født i Ukraina i 1895 i byen Odessa, i en jødisk småborgerlig familie. Han fikk sin utdannelse i en realskole og i en landmålerskole. De første diktene begynte å bli publisert i tidsskrifter i 1913-1914. Dette var for det meste romantiske dikt, som tematisk og stilmessig lignet poesien til Nikolai Gumilyov, R. L. Stevenson og Vladimir Mayakovsky.

På 1920-tallet EdwardBagritsky var medlem av Odessa litterære krets, hvis representanter var Yuri Olesha, Valentin Kataev, Ilya Ilf, Semyon Kirsanov og andre talentfulle prosaforfattere og poeter.

Jobbet som redaktør ved St. Petersburg Telegraph Agency (Odessa-avdelingen). Under borgerkrigen ble han frivillig i den røde hæren og medlem av den spesielle partisanavdelingen til den all-russiske sentrale eksekutivkomiteen. Så tjenestegjorde han i politisk avdeling og skrev propagandadikt.

Under pseudonymene Nekto Vasya, Nina Voskresenskaya og Rabkor Gortsev publiserte poeten sine dikt i en rekke Odessa-aviser og humoristiske magasiner.

Siden 1925 bodde og arbeidet han i Moskva. Der ble han medlem av den litterære foreningen «Pass». I 1928 ga han ut en diktsamling.

Eduard Bagritsky døde i 1934 etter lang tids sykdom.

"Death of a Pioneer": historien om skapelsen

I sovjetisk litteraturkritikk var det allment akseptert at dette verket ble skrevet i 1930, da poeten, som på den tiden bodde sammen med sin venn, hørte om døden til datteren hans, tretten år gamle Valya Dyko. Angivelig døde hun på sykehuset av skarlagensfeber. Jentas mor brakte et dåpskors til den døende kvinnen, men pioneren Valya nektet å ta det på. Den samme versjonen ble gitt uttrykk for av dikteren selv da han møtte korrespondentene til Pionerskaya Pravda. Dessuten ble dette faktum så forankret i litteraturkritikken at gaten som sto huset der Bagritsky bodde, senere begynte å bære dikterens navn.

Faktisk døde den ekte Valentina mye senere,da dikteren ikke lenger bodde i Kuntsevo. Mest sannsynlig var diktningen påvirket av en hendelse som skjedde i byen Pikozero, Arkhangelsk-regionen (Bagritsky, som hadde vært der, hørte om det). Begivenheten liknet den som er beskrevet ovenfor: en pioner, tolv år gammel jente Vera Selivanova, som holdt på å dø av en forkjølelse, ble tvunget til å kysse ikonet, men hun hilste.

Samtidig sa dikteren selv gjentatte ganger at diktet kunstnerisk forstår virkelige fakta, så grunnlaget for verket er fortsatt fiksjon.

Plot

Så handlingen til "Death of a Pioneer" er som følger: pionerjenta Valya, som dør på sykehuset av skarlagensfeber, hennes mor tar med et dåpskors, ber henne om å ta det på og spørre Gud for helbredelse. Men Valyas morsdrømmer om tradisjonelle kristne verdier og en fremtid hvor det loves en god medgift, et velstelt hus, en sunn husholdning og et lykkelig ekteskap, appellerer ikke.

Selv i feber ser Valya marsjerende pioneravdelinger, et hevet rødt banner, hører lyden av bugler. Den siste gesten som jenta, svekket av en alvorlig sykdom, var i stand til å gjøre var å vise en pionerhilsen med hånden, og ikke korsets tegn.

Valentine's Tale

Bagritsky skrev et dikt i form av et eventyr, noe stilisering og gjentakelser viser. Forfatteren sa selv dette:

Jeg skrev diktet «En pioners død» i form av et eventyr. Jeg så klart for meg at den skulle skrives så enkelt som mulig. Fortell meg hvorfor Valya er kjær for meg. Jeg ville vise at hennes død er uforglemmelig, og til tross for detValya døde, sangen om henne vil forbli i live, pionerene vil gå med denne sangen om henne.

Det er skrevet mye forskning om dette uvanlige, besværgelsesaktige diktet. Det er de der diktet til og med sammenlignes med helgeners liv.

Og det er for eksempel paralleller som enkelte litteraturkritikere trekker mellom diktet og et humoristisk dikt av en av dikterne i OBERIU-foreningen Nikolai Oleinikov «Karas» (1927). Uansett hvor merkelig denne sammenstillingen av det heroiske og det komiske kan være.

Slo skjebnen til en liten fisk, og Oleynikov undret seg over motsetningen mellom hverdagsliv og død, Karasik, som aldri nådde idealer, men streber etter dem:

Whitecurrant, Black Trouble!

Ikke gå på karpen

Med søtt aldri.

Eller:

Så lag litt støy, gjørmete

Neva-vann!

Ikke svøm etter karpen

Ingen andre steder.

Men Bagritskys referanser til heroiske sabelkampanjer gjenspeiler Oleinikovs sadistiske omtale av kniver som sløyer en dårlig fisk. Og torget med et flygende banner - med en rødglødende kjøkkenstekepanne. Samtidig er diktene skrevet med et så likt rytmisk og innasjon alt mønster at det er ganske vanskelig å ikke legge merke til.

Epigraf og sang

Diktet "The Death of a Pioneer" har en automatisk epigraf. Dette er et kvad om et tordenvær:

Oppfrisket av en storm, Løvet rister.

Ah, green warblers

Dobbelsving fløyte!

Hele handlingen i diktet er konstruert på en slik måte at det siste tordenværet i Valis liv sammenlignes med landets lyse pionerungdom. Livet forstås ikke som et rolig og stabilt liv, men som en kamp og elementer. Som lyn blinker lyse slips, oppfordringen "Vær klar!" høres ut som torden. De tunge konturene av skyene virker for jenta som en pionerformasjon. Tordenvær avtar med regn og slutter når Valentinas liv blekner:

Inn i det grønne på plenen

Dråper som vann!

Valya i en blå t-skjorte

Gir honnør.

Stille stigende, Spøkelsesaktig lys, Over sykehussengen

Babyhånd…

En del av diktet er til og med blitt til en sang. Snarere trakk dikteren selv ut og k alte det det i begynnelsen. Dette senere fragmentet (som begynner med ordene "Ungdom førte oss på en sabelkampanje…") ble satt til musikk av forskjellige komponister - Mark Minkov, Vladimir Yurovsky, Boris Kravchenko.