"A Clockwork Orange": bokanmeldelser, forfatter og sammendrag

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 05:45

Den britiske forfatteren Andrew Burgess gikk inn i litteraturhistorien som forfatteren av den satiriske dystopien A Clockwork Orange. Boken ble raskt populær, men etter utgivelsen av filmen i 1972 tok den en plass på listen over de mest ikoniske bøkene på 1900-tallet. Hva avgjør suksessen til arbeidet?

Om forfatteren

Forfatterens fulle navn er John Anthony Burgess Wilson. Han tok mellomnavnet sitt som et pseudonym, da han jobbet i en av de britiske koloniene i Malaysia, hvor administrasjonstjenestemenn ikke fikk skrive under eget navn. Burgess begynte sin litterære karriere i en alder av 38. Kommentaren til boken «A Clockwork Orange» sier at dette er forfatterens mest kjente verk. Faktisk har han utgitt mer enn 40 romaner, blant dem den like kjente Jordens makt, Honning til bjørnene, Mannen fra Nasaret, Lang vei til teselskap og forelsket Shakespeare.

Gjennom alt hans arbeid går ett tema som en rød tråd - ondskapen i det moderne samfunnog historie. Burgess var opptatt av menneskets frie vilje før han valgte mellom godt og ondt. Det samme problemet var kjernen i A Clockwork Orange. Sjangeren til dette verket i litteraturen er definert som utopi, svart humor eller science fiction. Filmen, som regissør Stanley Kubrick laget i 1972 basert på boken, er klassifisert som en detektiv og drama. Kanskje dette er en mer nøyaktig definisjon. Suksessen til filmen overskygget alle andre verk av forfatteren. De dekker et bredt spekter av sjangere og historiske perioder, fordi Burgess selv benektet begrensninger – både i kreativitet og i livet.

Bobil

Som Burgess satte valgfrihet først i bøkene sine, så han verdsatte det i livet. Innerst inne var han en evig reisende og hadde glede av å reise fritt rundt i verden. Han sa: «Det mest interessante i livet til en forfatter er at han ikke trenger å være på ett sted. Han er ikke en skulptør som trenger et stort atelier hvor han kan plassere store blokker. En forfatter trenger bare en skrivemaskin og papir for å fungere. Og uansett hvor han er, lurer han på hvorfor han er her?»

Burgess kjøpte seg en bobil. Han likte å bo og jobbe der. Dette huset var perfekt for å reise fordi det hadde alt. Den var utstyrt med moderne inventar, den hadde til og med bokhyller og minibar. Det virket som om han var hjemme, men faktisk kunne han gå på veien når som helst. Han stoppet bobilen sin på de mest pittoreske stedene i Europa.

Childhood

A Clockwork Orange-forfatteren Anthony Burgess ble født av irske katolske foreldre i den industrielle arbeiderbyen Manchester i Nord-England 25. februar 1917. Han husker ikke moren sin. I 1919, ved slutten av første verdenskrig, raste en epidemi av «spansk influensa», som på én uke tok livet av forfatterens mor og søster.

Da Anthony var 5 år gammel kunngjorde faren at han skulle få en ny mor. Den andre kona til John Wilson var Margaret Dauer, eier av puben Golden Eagle. Burgess snakket aldri om barndommen sin før i 1986, da The Pianists ble publisert. I boken skrev han om livet til sin far, en pianist som opptrådte på puber og musikkhaller. Stemoren foraktet gutten, og faren tok ikke hensyn til sønnen. Musikk var Anthonys eneste utløp, den ble en integrert del av barndommen hans og livet i Manchester.

Burgess studerte ved Catholic Xeverian College. Forfatteren av boken "A Clockwork Orange" spøkte med at han der ble innpodet ikke bare riktig uttale, men også frykt for helvetesild. Anthony leste glupsk og forgudet Don Quijote. Drømte om å bli komponist. I en alder av 16 ble han desillusjonert av den katolske troen, og denne hendelsen hadde en enorm innvirkning på ham. Som Burgess selv sa: "Når en anglikansk frafaller troen, er prosessen skånsom. Men for en katolikk kan frafall sammenlignes med brukne bein og avrevne muskler, som om en persons hjerne blir tømt.»

Studentår

I 1937, stryk på eksamen iKonservatoriet, i en alder av 20, gikk Burgess inn på University of Manchester, hvor han studerte engelsk litteratur og fonetikk. I løpet av studiene utviklet jeg en interesse for språk, som senere skulle bli en livslang lidenskap. Dette ville dukke opp ikke bare i handlingen til A Clockwork Orange som et nytt språk, nadsat, men i 1978 ble Burgess oppsøkt av en fransk regissør for å finne på et enkelt språk for filmen Fighting Fire.

Burgess' studentår var under krigen i Spania. Det var mange kommunistiske studenter ved universitetet, men Anthony var aldri interessert i politiske bevegelser og utopiske idealer. Han var avsky av den marxistiske teorien om at det er mulig å skape et ideelt samfunn og en ideell person.

Burgess møtte Luella Jones, en walisisk protestantisk og statsvitenskapsstudent. De giftet seg da hun var 18 og Burgess var 22. Den fremtidige forfatteren av A Clockwork Orange, Anthony Burgess, mottok vitnemålet sitt tidlig i 1940, da England allerede var blitt bombet av nazistene. Han ba om å få gå til fronten, men han ble sendt til et provinssykehus. Snart ble Anthony overført til et militærband og til slutt sendt til Gibr altar-området som lærer.

Britisk Malaya

I 1946 ble Burgess demobilisert og fant en lærerstilling ved en Oxford-skole. Han tilbrakte hver kveld på puben, overbevist om at fremtiden hans ikke var knyttet til musikk, forberedte han seg på å skrive. Den første boken, Vision of Battle, ble utgitt i 1953. Det var en ironisk roman basert på hans egen kampopplevelse i Gibr altar. Etter noen månederen bok om en vanlig provinsskole "Ormen og ringen" ble utgitt. Ingen hadde skrevet om det da, og Burgess beskrev alt som egentlig skjedde der.

Lærerne gjorde jobben sin, men behandlet den med stor kynisme. Burgess ble kv alt i et slikt miljø og søkte på en lærerstilling i kolonien. Snart ble han sendt til Malaya, hvor han ble engelsklærer. På samme sted, med post til Bodobar, sendte Burgess manuskriptet til romanen "The Time of the Tiger", som brakte den første suksessen. I den skrev han om Malaya. Det ble skrevet mange historier om henne, men Burgess snakket om henne gjennom øynene til en fremmed: plantere og deres koner, spille bridge, utroskap i bungalowene til tjenestemenn.

Return to England

Burgess forlot Malaya på grunn av sykdom. Forfatterens kone ble fort alt at han hadde en svulst og at han hadde svært lite tid igjen å leve. På slutten av 1959 vendte de tilbake til England. Anthony husket: «Jeg følte meg ansvarlig overfor min fremtidige enke. Jeg måtte sørge for det og kunne ikke tjene nok. For å oppnå dette måtte jeg skrive minst 2000 ord før frokost.» Han skrev seks romaner det året.

Blant dem var den første romanen i en serie om dikteren Enderby. Han fortsatte med å skrive fire bøker til i serien. I 1964 kom Mr. Enderby fra innsiden ut, i 1968 - Enderby fra utsiden, Enderby's End i 1974 og den siste boken, Enderby No End, ble utgitt i 1984. Den tragikomiske karakteren til disse romanene, den misantropiske poeten, skriver sine dikt mens han sitter på toalettet og argumenterer for at det er på tide å opptreekteskapelig plikt overfor en ung kone. Før Burgess var det ingen som våget å skrive om sex på denne måten. Et år etter utgivelsen av den første Enderby-boken ble A Clockwork Orange utgitt.

Hva handler boken om, eller bakgrunnen for skapelsen

I 1962 skrev han historien om en tenåring, Alex, som dreper og voldtar mennesker sammen med gjengen sin. I anmeldelser av boken "A Clockwork Orange" skrev de at den var grusom og kunne provosere frem en bølge av forbrytelser. Men forfatteren så ting annerledes. På den tiden begynte rock and roll å bli populær, de første opptøyene knyttet til det var på puben Elephant and Castle, deretter fulgte demonstrasjoner. Hele landet har reist seg mot den nye strømmen.

Burgess så trusselen fra det nye samfunnet som dukket opp på slutten av 50-tallet, symbolisert av tenåringer. I tillegg var han opptatt av volden som blomstret i gjengene til Teddy Boys og gjengene som erstattet dem, Mauds og Rockers, som det ofte var blodige trefninger mellom. I A Clockwork Orange ønsket forfatteren å vise fremtidens samfunn, så han satte handlingen på 70-tallet og kom opp med et nytt språk for dem.

History of Nadsat language

Historien om språkets tilblivelse bidrar til å se hva forfatteren ønsket å vise leseren – kombinasjonen av engelsk og russisk er inspirert av to supermakter – kapitalistisk demokrati og sovjetkommunisme. Det er ikke uten grunn at forfatteren brukte denne kombinasjonen, det betyr samfunnet der hovedpersonen lever. Og de to politiske maktene er ikke så langt fra hverandre som de ser ut ved første øyekast.

I 1961år "evig reisende" Burgess besøkte Russland. Så kom beslutningen om å lage et spesielt språk "nadsat" - fra russiske tall fra 11 til 19 - "elleve". For å forklare betydningen og innholdet i boken "A Clockwork Orange", spesifiserte forfatteren at bærerne av nadsat er tenåringer - "tenåringer" eller "tenåringer" (bokstavelig t alt "tenåringer"). På engelsk, ved å legge til suffikset teen, dannes tall fra 13 til 19.

«En blanding av språk», russisk og engelsk, høres ut som en advarsel: uavhengig av land, nasjonalitet, sosi alt system eller tid, bærer en person fra en tidlig alder ondskap i seg, som forfatteren la inn i betydningen av boken "A Clockwork Orange". For å gjenopplive romanen, for å gi den et snev av futurisme, brukte forfatteren, som forlot den moderne cockney-slangen, slangord og nye fra det russiske språket - nadsat.

Ved oversettelse av verket skapte disse ordene selvfølgelig vanskeligheter. Det var nødvendig ikke bare å formidle ideen til forfatteren, betydningen og innholdet i boken "A Clockwork Orange", men også for å få ordene til å se uvanlige ut for både den engelsktalende leseren og den russisktalende. Engelsktalende lesere møtte også vanskeligheter, siden betydningen av ordene ikke ble direkte forklart i romanen. I russiske oversettelser er disse ordene skrevet på latin - droog, litso, viddy eller kyrilliske engelske ord - "ayzy", "ansikt", "menn". I filmen drikker karakterene melk med beroligende midler i Korova-baren, og veggene er dekorert med inskripsjoner moloko, moloko plus.

Teen Evil

I anmeldelser av boken "A Clockwork Orange" skriver lesere at dette er et verk av ekstremt modigmann, fordi forfatterens første kone var et offer for voldtekt. Luelle mistet barnet hun var gravid med. Hun kom seg aldri etter opplevelsen og ble alkoholiker. Burgess led mye. Han kunne skrive om smerten sin, tristheten. Men det gjorde han ikke. I stedet skapte han karakteren A Clockwork Orange, gjorde ham sjarmerende, ga ham evnen til å lytte og føle musikk, ettersom han elsket den, spesielt Beethoven.

Denne romanen ble en slags soning for forfatteren, fordi han var veldig bekymret for at han ikke kunne redde Luelle fra alkoholisme. I anmeldelser av boken «A Clockwork Orange» skriver noen at å lese den, opplever stor avsky. Men ondskap er ondskap. Og tenåringsondskap vises i romanen slik den er. Man kan rettferdiggjøre forfatteren og si at samfunnet er mer grusomt. Men Burgess la en helt annen idé inn i romanen - at det er menneskelig å feile generelt.

Alex, hovedpersonen i Burgess' bok A Clockwork Orange, går langt fra en voldtektsmann til et anstendig medlem av samfunnet. Veien hans består av skuffelser, gleder og feil. Regjeringens forsøk på å få Alex til å reformere er mislykket.

Ifølge Burgess, hvis samfunnet tvinger en person til å være positiv, så blir han ikke noe mer enn en "clockwork orange", det vil si mekanisert, kunstig. Forfatteren bodde lenge i Malaysia, der ordet orang betyr "mann", på engelsk betyr det "oransje". Det er umulig å påtvinge atferd med makt, en person må innse handlingene sine selv, vokse fra dem på egen erfaring.

Burgess Trilogy

Romanen har tre deler. I den første introduserer forfatteren leseren til hovedpersonens verden Alex Delarge - han er samtidig besatt av en tørst etter vold og en trang etter skjønnhet. Han lytter til Bachs «Brandenburg Concerto» og tittelen på boken «A Clockwork Orange» stiger foran øynene hans. I en kort beskrivelse er det vanskelig å formidle omfanget av handlingene til Alex sin gjeng. En gang da de brøt seg inn i hytta, slo de eier-skribenten med knoker. Da de dro, «lå han i en blodpøl». og skriblede papirark spredt utover gulvet. Og da Alex "hentet styrke" fra klassisk musikk, dukket det plutselig opp et hvitt ark foran øynene hans, hvor det var skrevet med store bokstaver: "A Clockwork Orange". Først da begynte den skjulte betydningen av dette navnet å nå ham, og han lurer på: "Vil jeg forstå det til enden?"

Alex blir innrammet av vennene sine og går i fengsel i den andre delen av A Clockwork Orange. I en oppsummering er det umulig å formidle tankene til hovedpersonen, der det ikke var en dråpe anger for forbrytelsene han hadde begått. Fengsel forandrer ham ikke. Forfatteren gir leseren muligheten til å forstå at det er umulig å korrigere en person med straff. Etter to år i fengsel får Alex tilbud om å delta i et medisinsk eksperiment i bytte mot friheten. Han er hjernevasket til å bli ute av stand til vold, men «Ludovico-metoden» har en bivirkning – testpersonen utvikler en aversjon mot klassisk musikk.

Den tredje delen av boken "A Clockwork Orange", hvis beskrivelse er gjenstand for vår anmeldelse, forteller om hva som skjedde iAlex sitt liv etter fengselet. Det er det han sier: «I naturen er det verre enn i fengsel». Foreldre sparker ham ut av huset, forbi ofre, møter ham på vei, tar grusomt hevn på ham. Da han var veldig syk, ble han plukket opp av den samme mannen som de "brøt hodet hans" i hans eget hus da han skrev en merkelig bok "A Clockwork Orange". Mannens korte forklaringer om valg og rettigheter fikk Alex til å "gjøre føttene sine", men vennene til denne "menneskerettighetsaktivisten" tok ham og låste ham for å roe seg ned. Det var da han hørte "den veldig" musikken til J. S. Bach og bestemte seg for å hoppe ut av vinduet fra syvende etasje. Etter et selvmordsforsøk gjennomgår Alex behandling på sykehuset, hvoretter han vender tilbake til sitt tidligere liv, og det er ingen spor etter Ludovicos metode. «Jeg så meg selv løpe på havet og skjære med en barberhøvel verdens ansikt, forvrengt av smerte. Jeg var endelig frisk.»

Men i det aller siste kapittelet møter Alex Petes eksvenn og kona og innser at han "vokst" ut av kriminalitet. Alex "ble voksen." Han ønsker å finne en kone til å pleie sønnen deres. Lev et rolig familieliv.

Hovedperson

Alex er selve symbolet på tenåringsopprør og aggresjon. Han er leder for en ungdomsgjeng som vandrer rundt i byen om natten, arrangerer blodige kamper med andre gjenger, angriper forbipasserende, ydmyker og lemlester mennesker, raner butikker og butikker. Hovedpersonen i boken får stor glede av voldtekt og juling. Narkotika "hjelper" ham å opprettholde aggresjonsnivået på riktig nivå, han henter styrke fralytter til favorittmusikken din fra Beethoven. Fyren er uforbederlig, forsøkene fra staten og menneskene rundt ham på å påvirke ham og gjøre ham lovlydig, bare morer Alex.

Andre tegn

Alex sin medskyldige Tem - en mørk fyr, derav kallenavnet hans - kjennetegnes ikke av rask vidd og intelligens, men overgår sine medskyldige "i sinne og i besittelse av alle kampens slemme triks." Kjeden er et favorittvåpen, som han treffer fiendens øyne med. Alex selv snakker om ham med avsky. Dim (som fyrens navn er i originalen, fra engelsk dim) forlater så gjengen og blir politibetjent.

Alex venn Georgie har alltid vært sjalu på Alexs ledelse av gjengen. Etter en konflikt med ham overvurderer Alex evnene hans, dreper en gammel kvinne og havner i fengsel. Georgie ble drept under et ran i "kapitalistens hus".

Skjebnene til disse tenåringene gjenspeiler de mulige veiene som en representant for deres verden kan gå. Den mest rolige personen fra denne gjengen er Pete, det er han som hjelper Alex å se livet med andre øyne.

“Crystallography lover” er et offer for en av forbrytelsene. En eldre svak mann ble angrepet av Alex sin gjeng, men angrep senere den "kurerte" lovbryteren sammen med de samme gamle mennene. Forfatteren introduserte denne karakteren bevisst, og ønsket å understreke hjelpeløsheten til den "kurerte" hovedpersonen, som ikke er i stand til å kjempe mot selv en svak gammel mann.

Dr. Branom - en vitenskapsmann som eksperimenterte med behandling av aggresjon. Alex ble "objektet" for eksperimentene hans. Doktor bestikker sine undersåtter med prangende vennlighet, kaller segvenn og stol på dem. Forfatteren viser forskere som svært hensynsløse overfor sine «avdelinger».

Features of the roman

Scenen og tiden er ikke spesifisert i romanen. Antagelig er dette fremtiden. Fortellingen er utført på vegne av hovedpersonen og leseren ser umiddelbart hans holdning til omgivelsene – forakt og ønsket om å skille seg ut fra andres bakgrunn, også gjennom vold. Derfor blir han leder i gjengen. Merkelig nok, men i Alex eksisterer både trangen til vold og trangen etter skjønnhet side om side. En annen type vold som ble brukt på ham er "Ludovico-metoden". Alex vil ikke være snill, men han blir tvunget til det. Dette er personlig vold. Motivene til dette er med på å avsløre hovedtemaene i arbeidet.

Alex bruker nadsat for å beskrive livet rundt seg. Fra utsiden ser det ut til at han er en utlending, da han snakker slang. Leseren prøver å se på verden gjennom øynene og stuper dermed inn i voldsverdenen som hovedpersonen begår i første del av romanen. Ufrivillig begynner han å utvikle sympati for Alex som forteller. Til en viss grad er nadsat en slags «hjernevask», så når du leser verket, endres synet på verden rundt deg. Med denne tungen kan du kontrollere andre.

Analyse av produktet

For å fortsette analysen av boken "A Clockwork Orange", er det nødvendig å presisere at ledemotivet i denne romanen er klassisk musikk. Og strukturen i verket ligner en opera: tre deler av syv kapitler. Den første og tredje speiler hverandre, den andrediametr alt i motsetning til dem. I første og siste del foregår handlingen hovedsakelig på gata, i en leilighet eller et landsted, i andre del - i fengsel.

Både første og andre del begynner med det samme spørsmålet: "Så hva nå?" Bare i den første delen stiller Alex seg selv dette spørsmålet, og i den andre delen berører lederen av fengselet ham. Den første og tredje delen er like i plottet - i den ene kommer Alex ut av ofrene sine, i den andre - de er på ham. De er som en refleksjon av hverandre, og disse parallellene er med på å følge utviklingen av handlingen.

Referanser til Gud har to funksjoner i romanen:

1. Forfatteren foreslår å spore parallellen mellom livet til Alex og livet til Kristus. En martyr som ga opp sin individualitet i samfunnets navn; historien om hovedpersonen består av tre deler, lik de tre siste dagene av Kristus. Kristus dør, de begraver ham, han står opp på den tredje dagen. Alex i den første delen av romanen blir fanget, i den andre delen blir han "begravet" i fengsel, i den tredje delen vender han tilbake til et utseende av liv. I tillegg nevnes ett av budene i den andre delen - "Den som slår deg på ditt høyre kinn, vend til ham også det andre."
2. Ikke-påtrengende referanser til Bibelen. Alex, i sitt ønske om vold, sammenligner seg selv med romerne som korsfestet Kristus. Forfatteren identifiserer ufrivillig hovedpersonen med hele staten - med romerne.

Klassisk musikk er en integrert del av livet til Alex: han begår vold, kommer hjem og slapper av når han lytter til Beethoven. Kanskje det var derfor avskyen mot musikk ble en bivirkning av behandlingen.

Publisisme

Romance badsolgte, og trengte penger, forpliktet Burgess seg til å skrive kritiske artikler i magasiner og aviser. Han jobbet som kritiker til sin død. Flere samlinger av hans artikler er publisert. I tillegg skrev han flere biografier om forfattere. I 1964, for å lette arbeidet hans som journalist, kjøpte Burgess et hus i Sør-London. Han skrev for TV og dramateater. For å gjøre dette var det nødvendig å besøke operaen og teatret. Det var ikke tid igjen til å skrive bøker.

Likevel ble romanen «Honey for Bears» utgitt i 1963, i 1966 «The Trembling of Intention». Begge bøkene er satirer over spionromaner. Alle Burgesss romaner utforsker problemet med det onde og det gode. Selv om han mistet troen i ungdommen, undersøkte han saken fra et katolsk synspunkt. Hun påvirket Anthony ikke bare i bøker som A Clockwork Orange, men også i påfølgende verk.

Til tross for sin avvisning av troen, var Burgess takknemlig for en katolsk utdannelse for å bli kjent med forfattere han beundret. Forfatterne hvis stil han adopterte, hvis språk han brukte, var alle katolikker. Blant dem trakk han spesielt fram D. Joyce. Burgess dedikerte syv bøker til favorittforfatteren sin. I tillegg beundret han Shakespeare, og i 1964 ga han ut boken «Shakespeare in Love» om forfatterens kjærlighetsverk.

filmpris

På 60-tallet skaffet Hollywood seg retten til å spille inn en film basert på boken "A Clockwork Orange". I 1970, mens han var på veien, fikk Burgess vite at Stanley Kubrick filmet for ham.film. Forfatteren deltok ikke i filmingen, fordi Kubrick ikke ønsket å diskutere manuset med noen. Betydningen av A Clockwork Orange går tapt fordi manuset ikke inkluderte mye av origin alteksten.

Regissøren sendte ham til USA for å motta prisen som ble tildelt filmen. Da skaperne ble k alt opp på scenen, reiste Burgess seg og sa: «Herren sendte meg, beklager, Stanley Kubrick, for å motta denne prisen». Forfatteren hadde ikke noe mer med filmen å gjøre. Etter visningen i Storbritannia brøt det ut en skandale i Amerika om at filmen ville gi opphav til en voldsbølge. Lite flatterende anmeldelser av boken A Clockwork Orange regnet ned. Motstandere anklaget forfatteren for å fremme drap.

I 1974 skrev Burgess romanen Testament of a Clockwork, der poeten Enderby lider av konsekvensene av filmen og ikke føler noe ansvar. Burgess ble fornærmet av det faktum at Kubrick bet alte ham bare 500 dollar for retten til å lage filmen og fjernet det siste kapittelet av A Clockwork Orange, hvis beskrivelse kort koker ned til det faktum at Alex angrer og skal stifte familie. Imidlertid gjorde filmen romanen til en bestselger som ble oversatt til mange språk rundt om i verden.

Andre verk av Burgess

Orwells 1984 gjorde et sterkt inntrykk på Burgess. Selv om alt i denne boken er under absolutt kontroll av staten, og innbyggerne blir dens ofre. Lesere bemerker i sine anmeldelser av boken "A Clockwork Orange" at den ligner denne tilstanden. Burgess skrev 1985, en bok om grupper av unge frihetskjempere som kjemper mot en totalitærav staten og i hemmelighet studerer latin, som her spiller samme rolle som Beethoven. Dette er noe vakkert som tiltrekker unge mennesker fordi det er forbudt.

Filmindustrien mottok mange manus fra Burgess, hvorav mange senere ble til romaner. De som jobbet med forfatteren husker at en av hans mest attraktive trekk var at så snart han kastet en tanke, dukket begynnelsen av handlingen opp umiddelbart. Da Kubrick nevnte at det ville være fint å lage en film om Napoleon, ble Burgess henrykt og skrev manuset «Napoleonic Symphony». Filmen ble aldri laget og manuset ble senere omgjort til en roman. Manuset til Jesus fra Nasaret ble også en roman og ble utgitt i Frankrike som The Man of Nazareth.

Livet er som en symfoni

I 1968 døde Burgess' kone av skrumplever. Så dukket Liana Marchelli, datteren til en italiensk grevinne, opp igjen i livet hans. De hadde en gang en flyktig affære i London. Hun fort alte ham at han hadde en fire år gammel sønn som het Paolo Andre. Burges var stolt over å være far. Høsten samme år giftet hun og Liana seg. De bodde på M alta i ett år, men huset ble konfiskert av den nye regjeringen. De kjørte ut på veien igjen og stoppet i Roma. Inspirert av myten om Oedipus skrev Burgess romanen MF.

«Å skrive romaner har erstattet å skrive symfonier for meg,» sa Burgess. Men han skrev alltid musikk, og mot slutten av livet ble han berømt som skaperen av fantastiske musikaler. Så i 1990 dukket det opp en ny versjon av A Clockwork Orange og flere operatiske librettoer,for eksempel Webers Oberon, som ble satt opp i Venezia.

I 1976 bosatte Burgess seg i Monaco og bodde der til sin død. Forfatteren skrev sin selvbiografi. Burgess sønn sier at han ble slått av hvordan du kan huske så mange detaljer, datoer, adresser, navn. Forfatteren døde i november 1993 i London. Gravsteinen hans lyder ABBA, Burgess' favorittordspill. Abba er Kristi ord t alt av ham på korset. Dette er en stilisert notasjon av et sonettrim. Og hvis du ser på omslaget til Burgess sine bøker, er disse bokstavene hans initialer på engelsk - Anthony Burgess.