Rasul Gamzatov: sitater og aforismer av en fremragende poet

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 05:45

Rasul Gamzatov ble født i 1923 i den fjerne Dagestan-landsbyen Tsada. Og avstander og tider forskjøv seg, med en poetisk linje, en fremragende kulturpersonlighet forente folk, land og dialekter. Han tolket Pushkin, Lermontov, Yesenin, Mayakovsky til Avar…

Og tekstene til Rasul Gamzatovich Gamzatov ble oversatt til russisk av A. Voznesensky, R. Rozhdestvensky, Y. Kozlovsky, S. Gorodetsky, E. Nikolaevskaya og mange andre, takket være disse er en bred krets av lesere kjent. med vakre dikt.

Hovedtemaet i diktet til Rasul Gamzatov

Han ble født i familien til nasjonalpoeten Dagestan Gamza Tsadasa, så fra barndommen absorberte han den kreative folkeånden og poesiens stil, men, som enhver utdannet person, beriket han de gamle tradisjonene med nye poetiske oppdagelser som gikk utover nasjonal litteratur og ble etterspurt over alt.

Det er ingen tilfeldighet at diktene hans er oversatt til dusinvis av andre folks språk. Og sangen "Cranes" har for millioner av mennesker blitt legemliggjørelsen av ekte tjeneste for moderlandet, ærbødighet for bragden til en soldat som forsvarerderes land.

Noen ganger virker det for meg som om soldatene som ikke kom fra de blodige markene ikke døde i vårt land en eneste gang, men ble til hvite traner… R. Gamzatov, oversatt av N. Grebnev

Han valgte kjærligheten

Fosterlandets tema, engasjement i prestasjonene i landet, empati med hver dag, selvfølgelig, var en av de viktigste i arbeidet til Rasul Gamzatov.

Men likevel anså dikteren kjærlighet som den viktigste komponenten i poetisk kreativitet. Så mange forskjellige varianter av temaet kjærlighet som bor i dikterens hjerte, kan leseren finne i tekstene hans.

Rasul Gamzatov - sitater:

Og, vandrende langs de iskalde bølgene, i virvelvind som brøler i hundrevis av bånd, reddet jeg, jeg reddet dette miraklet - En følelse hvis navn er kjærlighet!

Poeten viet mange dikt til sin eneste elskede kone i livet hans. Selv om det tydelig fremgår av de poetiske linjene at de også kranglet, og sjalusi noen ganger irriterte dem, fant dikteren nye ord for sin muse. For eksempel, disse:

Kona mi sier til meg: "Når var det? Hvilken dag var det vi hadde en kamp, kjære?" – «Jeg husker ikke noe,» svarer jeg henne. «Jeg inkluderer rett og slett ikke disse dagene i livet mitt.»

(Rasul Gamzatov: aforismer, sitater om kjærlighet).

Frukten av lang tankegang, disse profetiske ordene til dikteren høres ut som en akkord til linjene om kjærlighet:

Det er bare kjærlighet i verden. Resten av livet venter på kjærligheten…

Og advarselen er gjettet på linjene at selv de mestmennesker som er rasjonelle eller opptatt med sine daglige tanker, og de mykner under påvirkning av kjærlighet.

Noen ganger, blir forelsket ved å se et blikk, skyter skytteren og han tilfeldig.

temaet mor og hjemland

Rasul Gamzatov skrev utrolig gjennomtrengende replikker om moren sin. I diktet "Mor" sier han at "mor" er et hellig ord, selv om det høres forskjellig ut på forskjellige språk, er det like uvurderlig for alle mennesker.

Dette er det aller første ordet en person snakker på jorden, men det kan også være et avskjedsord for en soldat. Poeten kommer til den konklusjon at uansett hvordan ordet "mor" lyder, er det essensen av vår eksistens på jorden, vår viktigste tilknytning og beskyttelse. Fordi hellig morskjærlighet varmer alle i livet hans.

Rasul Gamzatov: sitater om mor:

Bekymret for sønnen til konstant hellig kjærlighet, store slave. På russisk - "mama", på georgisk - "nana", og på avar - kjærlig "baba".

Et ekstraordinært inntrykk gjenstår etter å ha lest R. Gamzatovs dikt "Det er tre elskede sanger …" om hva mødre synger hovedsangene i livet, og hvordan de påvirker skjebnen og livet til mottakerne.

Det er tre kjære sanger av mennesker, og i dem menneskelig sorg og moro. En av sangene til alle de andre er lysere. - Den er komponert av moren over vuggen…

Visdom for tidene: om livet, vennskap og skjebne

Utrolig er visdommensom de poetiske linjene til Rasul Gamzatovich er mettet. Ikke lærerikt, ikke påtrengende i sin majestet. Ekte verdslig visdom.

Den tillitsfulle og inderlige tonen i diktene fremkaller den ubetingede oppfatningen av ordtak og instruksjoner, bak som livet selv synes å være skjult.

Rasul Gamzatov: sitater om livet:

Øynene våre er mye høyere enn føttene våre. Slik sett ser jeg et spesielt tegn: vi er så skapt at alle kan se på alt før de tar et skritt

Eller en billedlig oppfatning av hva som er viktigst i livet - å forbli menneske:

Han var ikke kjent som en klok mann. Og han var ikke en modig mann. Men bøy deg for ham: han var en mann

Det er skrevet mange dikt og sanger om vennskap mellom folk. Men linjene til Rasul Gamzatov utmerker seg ved en kort og omfattende generalisering, rettferdighet og nøyaktighet av definisjoner:

Jeg liker virkelig alle nasjoner. Og den som tar det inn i hodet sitt, som prøver å nedverdige noen mennesker, vil bli forbannet tre ganger.

Rasul Gamzatov: sitater fra dikt

Hver person minst en gang i livet, men spør seg selv: hvorfor lever han? Vel, sier de, mennesker begavede, kjente eller rike. Hva er nytten med en enkel mann?

Det er et svar i diktet til Rasul Gamzatov, som høres ut som en trøst for alle. Hvis du er født og eier dette miraklet som kalles "livet", så lev, og etterlater bare det gode:

Vi vil alle dø, det er ingen udødelige mennesker. Og alt dette er kjent og ikke nytt. Men vi lever for å sette spor: hjemEller en sti, et tre eller et ord…

Og disse linjene til R. Gamzatov blir oppfattet som det siste ønsket til en mann med stor bokstav:

Jeg er glad: ikke gal og ikke blind. Jeg har ingenting å spørre skjebnen om, og likevel La brød være billigere på jorden, og menneskeliv er dyrere!

Kreativt vitnesbyrd om diktere

Separat vil jeg fortelle deg om Rasul Gamzatovs åtte linjer, som ser ut som spredte diamanter av visdom og kjærlighet. I sine åtte linjer uttrykte dikteren kort, men billedlig og konsist følelser og syn på livet, på denne verden, som dikteren har mange navn for:

På en riflesumpe, skjær ut ansiktene til mødre, slik at de hver gang ser på deg med fordømmelse eller bønn i morens øyne.

Den viktigste oppgaven, generalisert til statlig nivå i Gamzatovs poesi, er kontinuiteten til generasjoner, bevaring av folks tradisjoner, deres språk. Dette er mulig under én betingelse - hvis kjærlighet og fred bor i hjertet til en person:

Jeg gleder meg sjelden over seirene mine, det virker for meg som det mangler noe i poesi. Det virker for meg som om en ekte poet som allerede er født følger meg. Måtte han overraske verden med en ny konsonans, som jeg kanskje ikke forstår, Og kanskje en dag huske meg med et vennlig ord for min kjærlighet til ham.

Rasul Gamzatovich Gamzatov levde et rikt og fruktbart liv, han døde i 2003. Gatene i mange byer, gymsaler og skoler er oppk alt etter ham, monumenter er reist i Dagestan og russiske byer. Det er en æresmedalje oppk alt etter Rasul Gamzatov. I verdensrommetdet er en asteroide oppk alt etter dikteren.

Han søkte å kjenne dette livet og dele oppdagelsene sine med alle som ikke forblir likegyldige, som bryr seg om slike ord som moderland, kjærlighet, mor.