Orkhan Pamuk, romanen "White Fortress": sammendrag, hovedpersoner, bokanmeldelser

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 05:45

Orhan Pamuk er en moderne tyrkisk forfatter, viden kjent ikke bare i Tyrkia, men også langt utenfor landets grenser. Han er mottaker av Nobelprisen i litteratur. Mottok prisen i 2006. Romanen hans "White Fortress" er oversatt til flere språk og har fått verdensomspennende anerkjennelse.

Om forfatteren

Orhan Pamuk ble født i Istanbul. Foreldrene hans var kjente ingeniører i byen og ønsket at sønnen deres skulle fortsette familietradisjonen og bli sivilingeniør. Etter insistering fra familien hans gikk Orhan inn på et teknisk institutt i Istanbul etter å ha uteksaminert seg fra college, men etter tre års vellykkede studier, forlot han det, bestemte seg for å bli en profesjonell forfatter, og meldte seg på Fakultet for journalistikk for dette formålet. Etter endt utdanning bodde han i New York i flere år, og returnerte deretter til Istanbul.

Orhan Pamuk er professor ved Columbia University, hvor han foreleser om verdenslitteraturhistorie og forfatterskap.

Begynnelsen på kreativitetmåte

Forfatterens første store roman het Cevdet Bey og hans sønner, og forteller historien om flere generasjoner av en familie som bor i Istanbul.

Hovedtemaene som forfatteren jobber med og prøver å avsløre i bøkene sine, er konfrontasjonen mellom Vesten og Østen, samt religiøse konflikter mellom muslimer og kristne. Forfatteren anser det som nødvendig å snakke om dette, siden det er en del av historien til ikke bare landet, men verden som helhet. Boken hans "Den hvite festningen" ga ham imidlertid internasjonal berømmelse.

Om boken

"White Fortress" er et viktig bidrag til studiet av "mester - slave"-temaet, som i århundrer har vært det mest diskuterte på litteratursidene. Temaet er fortsatt relevant i vår tid med fri vilje. Etter å ha startet «White Fortress» på tyrkisk, visste Orhan Pamuk nøyaktig hvordan han kunne tiltrekke et internasjon alt publikum til boken sin. Tyrkias historie i perioden med sultanatet vekker alltid økt offentlig interesse, i motsetning til det moderne Tyrkia. Derfor foregår handlingen i middelalderen. Med riktig retning ble Den hvite festning det første verket til en tyrkisk forfatter som ble oversatt til engelsk. Den engelske versjonen av boken ble tilgjengelig for utenlandske lesere på slutten av 1990. Samtidig flyttet forfatteren til New York og jobbet ved Columbia University og underviste i tyrkisk.

sammendrag

Den historiske romanen "White Fortress" av Orhan Pamuk ble utgitt i 1985 ogtok umiddelbart sin rettmessige plass blant litteraturens mesterverk. Boken finner sted på 1600-tallet og forteller en interessant historie om en ung italiensk kristen, bosatt i Venezia, som ved skjebnens vilje ble tatt til slaveri og begynte å tjene i huset til en tyrker. Han hadde et rykte som en merkelig mann som var besatt av studiet av høyere saker og kunnskap om universet. Det hendte slik at venetianeren og tyrken var som to vanndråper som liknet hverandre. Lenge bodde de sammen og ble veldig avhengige av hverandre. Eieren av venetianeren prøvde å nøste opp den mystiske historien i livet hans. Dette er en oppsummering av "den hvite festningen". Den finnes i mange litterære magasiner rundt om i verden.

Bokens hovedmysterium

En av hovedpersonene i "den hvite festningen" er en tyrker som heter Hadji. Mannen er fantastisk og samtidig skremmende, og kombinerer mange menneskelige egenskaper, noen ganger ikke i det hele tatt i harmoni med hverandre. Svært ofte er ikke Haji trygg på seg selv, men viser det ikke til andre. Han er drømmende og veldig sårbar. Ethvert ord, uforsiktig sagt eller ved et uhell, blir alltid tatt personlig og er veldig bekymret for dette, og bygger uforklarlige teorier. Som oftest er resultatet av slike tanker triste tanker, apati, manglende vilje til å leve og nyte verden rundt.

Men noen ganger, tvert imot, anser Hadji seg selv som skaperverkets krone, en mann som klarte å nøste oppflere universets hemmeligheter, og fra dette betrakter han andre mennesker som narr. Mennesker som lever fredelig, jobber ærlig og tjener sitt brød ved hardt arbeid, som ikke søker å lære noe nytt.

Forfatteren utstyrte helten med en egenskap som frykt, men som oftest er denne frykten rettet mot hans egen personlighet. Apati er erstattet av Hadjis stolthet over seg selv.

Etter å ha en europeisk kristen i sin tjeneste, hadde helten noen ganger samtaler med ham der han latterliggjorde europeisk kultur, men samtidig, i motsetning til seg selv, spurte han sin slave hvordan livet i Europa fungerer og hva livet består av vanlig europeisk statsborger.

Alle egenskapene til hovedpersonen samhandler hele tiden med hverandre, endrer, påvirker hverandre. Det er scener i boken da Istanbul ble oppslukt av en pest. Hadji var redd. Men etter at pesten hadde forlatt byen, overbeviste han i det mest muntre humøret slaven sin om at han faktisk ikke var redd for noe, men bare testet ham for styrke. Dette uttrykker tyrkens merkelighet, som innbyggerne i byen noen ganger tar for galskap.

Anmeldelser fra tyrkiske lesere

Anmeldelsene om boken i forfatterens tyrkiske hjemland er ganske blandede. Dette skyldes det faktum at Pamuk åpent tar opp temaer som den tyrkiske regjeringen, etter hans mening, er taus. Saken gjelder tyrkiske armenere som tidligere ble forfulgt av tyrkerne. Regjeringen anla søksmål mot forfatteren, men saken ble avsluttet på grunn av Tyrkias tiltredelse av EU.

BDe fleste tyrkiske borgere, forfatterens landsmenn, likte boken. De så i den ikke bare en fiktiv historie. Leserne var virkelig begeistret for samspillet mellom kulturer og religioner, fordi den moderne verden er fylt med krig og grusomhet.

Meningen til europeiske lesere

I Europa skapte boken "White Fortress" en bølge av følelser. For det meste ble leserne overrasket over temaet i boken, som i en slik form, enkel og samtidig forvirrende, ikke hadde blitt presentert av noen før Pamuk. Europeiske lesere ga spesiell oppmerksomhet til tidspunktet da de beskrevne hendelsene fant sted. Perioden med muslimsk middelalder og sultanatet har alltid tiltrukket leseren, og i boken kombinerte forfatteren enklest og mest nøyaktig, etter flertallets oppfatning, to slike uforenlige begreper som islam og kristendom.

En av de ledende europeiske avisene, den franske «Figaro», k alte på sine sider viet den kulturelle delen «Den hvite festningen» et unikt verk som kan kaste en person ned i en tankeavgrunn. I følge publikasjonen kan man dessuten ikke bare tenke på religion og kultur, men også på innflytelsen av en persons sosiale liv på hans oppfatning av verden.

Anmeldelser i Russland

Russland har alltid vært det mest lesende landet i verden. Og så snart den hvite festningen av Orhan Pamuk kom i salg, ble den utsolgt i løpet av en uke.

Leserne ble delt inn i to særegne leire. Man leser en bokde så i den problemene med samhandling mellom to motsatte kulturer, gjensidig frykt for Vesten og Østen. Boken har kun 190 sider. Til tross for det lille volumet, var forfatteren, ifølge russiske lesere, i stand til å passe fullt ut og avsløre emnet som interesserte ham. Romanen ble akkurat slik forfatteren hadde til hensikt, og fullt ut legemliggjorde visjonen til karakterene, og formidlet deres karakter og hverdagsliv på 1600-tallet nøyaktig.

Andre halvdel av leserne var misfornøyd med boka. Mange som hadde hørt om boken til den tyrkiske forfatteren skyndte seg å lese den og ble stående i ubehagelig forvirring. For det første virket romanen for dem kjedelig og kjedelig. Mange lesere i sine anmeldelser av boken sier at et slikt tema som konfrontasjon eller interaksjon mellom to naboliggende, men helt forskjellige kulturer og religioner, ikke kan avsløres fullt ut på nesten to hundre sider. Dette er blasfemi, sier noen.

Det er lesere som ikke har akseptert forfatterens stil. Til tross for at boken er skrevet etter klassiske litterære kanoner, dreper den leseinteressen med sine korte, brå setninger. Dette skaper et nesten nullinntrykk, sier bokelskere.