"The Tale of Bygone Years". Den eldste skriftlige kilden til Russland

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 05:45

Det meste av nyhetene om livet til den gamle staten slaverne - Kievan Rus - er hentet fra én kilde. Dette storslåtte litterære og historiske monumentet er The Tale of Bygone Years.

Skapelsen av The Tale of Bygone Years tilskrives Nestor, en munk som bodde i Kiev Caves Monastery. Det store verket ble skrevet av ham i 1113. Kronikken karakteriserer forfatteren som en usedvanlig belest person som har evnen til å velge kilder og analysere dem, samt gi dem en spesiell form. Forskere som har studert The Tale of Bygone Years, har kommet til den konklusjon at den ble satt sammen fra en tidligere kilde som ikke har kommet ned til oss. I Russland var kronikkskriving et vanlig fenomen. Derfor var kanskje Nestors arbeid basert på den gamle Kiev-koden.

Selve tradisjonen med å registrere statens historie oppsto i St. Sophia-klosteret, men på det ellevte århundre ble hovedhelligdommen i Kiev sentrum for krønikeskriving. Mange berømte eremitter og helgener bodde i Lavra, som hadde en hånd med å bevare historisk kunnskap. Blant dem er ikke bare Nestor, men ogsåNikon den store, Theodosius, Anthony.

"The Tale of Bygone Years" ble skrevet for å tilfredsstille folks interesse for sin egen fortid. Dette verket forteller om opprinnelsen til de gyldne kuppelene i Kiev og Russland, om de første prinsene, Askold og Dir, om ankomsten av Ruriks fra Varangians og deres innflytelse på stat. Denne kronikken glorifiserer statens storhet og makt, oppriktig og stor kjærlighet til moderlandet føles i den. Forfatteren beundrer motet til troppen, som går på modige kampanjer og bringer seire. Han sørger over nederlagene og gråter over de døde i de føydale brodermordskrigene.

The Chronicle of Bygone Years er den tidligste kilden som er tilgjengelig for forskere i dag. Den inkluderte både historiske fakta registrert for fremtidige generasjoner, så vel som lignelser, historier, legender, ordtak og til og med sanger. Den beskriver ikke bare opprinnelsen til det slaviske folket, og starter med bosettingen av sønnene til patriark Noah over hele jorden, den beskriver ganske nøyaktig og objektivt naboene til Kievan Rus. Nestor samlet informasjon om tradisjonene og skikkene til de nærmeste stammene, om grekerne og bulgarerne. Han dokumenterte ikke bare viktige milepæler i landets historie, han viste også sin plass blant andre verdensmakter. Og uten tvil var dette stedet hederlig og veldig innflytelsesrikt.

Dessverre har ikke The Tale of Bygone Years kommet ned til oss i sin opprinnelige form. Den ble samlet bit for bit fra hvelvene, som er en fortsettelse av historien. Ipatiev og Laurentian Chronicles i deresi begynnelsen siterer de arbeidet til Nestor. Det kan antas at det også var sjenerøst dekorert med bilder og miniatyrer. I tillegg til historisk verdi, er hvelvet en litterær rikdom, ettersom det gjenspeiler talen og atmosfæren til tilstanden i den perioden. Kronikken, som mønstre, er ispedd fraseologiske enheter, hyperboler, sammenligninger.

Hovedsaken er at meningen med dette eldgamle russiske verket likevel har kommet ned til oss, og vi kan nyte disse linjene, fulle av visdom og beundring for fedrelandet.