"Our answer to Chamberlain", et populært uttrykk og navnet på et rockeband

2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 05:46

I 1927 reagerte den britiske regjeringen skarpt på Sovjetunionens støtte til Kuomintang (Folkets parti) i Kina. Senere viste det seg at denne politiske kraften slett ikke var en venn av den verdenskommunistiske bevegelsen, og det var ikke noe spesielt å krangle om, i hvert fall med britene, men årsaken til konflikten oppsto likevel. De harde ordene i notatet, signert av ministeren for eksterne forhold til det britiske imperiet, Austin Chamberlain, opprørte ledelsen i USSR. Tonen hennes var virkelig hard, og selv om britene ikke hadde reelle muligheter for intervensjon, forble ikke det sovjetiske folket stille.

Ingenting bringer mennesker sammen som en felles ytre fiende. Alle samlet seg under slagordet "Vårt svar til Chamberlain": gjetere fra transcendentale beitemarker, og usbekiske bomullsdyrkere, og stålarbeidere, og utbyggerne av DneproGES, generelt, alle arbeiderne i verdens første proletariske stat. Hver vær som ble dyrket, en støpejernsputt sveiset, et brød bakt på et bakeri eller en mutter skrudd i et damplokomotiv ble mer enn bare en produksjonsprestasjon. Dette var vårt svar til Chamberlain, den uforskammede arrogante herren i smoking og monokel, arrogantser på det arbeidende folket i Sovjet-Russland og forakter åpenbart de engelske proletarene.

Tilsynelatende var den britiske ministeren selv uvitende om den unormale populariteten til hans eget navn på en sjettedel av landet. Den var full av fyrstikkesker, plakater, brosjyrer og andre produkter av sovjetisk agitprop, og karikaturbildet av Joseph Austin vek seg redd unna mektige never, figurer, luftskvadroner, damplokomotiver, røde hærs bajonetter, hveteskiver og fete kuflokker. Dette var vårt svar til Chamberlain, og hvis han hadde visst at hans skjebnesvangre tone ville forårsake en så massiv entusiasme, ville han absolutt ha forlatt selve tanken på det.

Politikeren døde i 1937, og navnet hans ville for lengst ha vært glemt i vårt land, som andre soler som har gått ned på den britiske kongelige politiske himmelhimmelen. I dag er det knapt noen som husker Baldwin, Lloyd George eller Macmillan, men svaret vårt til Chamberlain ble husket, og tilsynelatende har dette uttrykket blitt en av slagordene i det russiske språket for alltid. Det betegner en avgjørende avvisning, noen ganger ironisk og noen ganger alvorlig.

Mange har allerede glemt, mens andre aldri visste om de politiske konfliktene i andre halvdel av tjueårene. Få i dag vil sette pris på understrømmen av humor som ligger i svaret fra det arbeidende folket til den britiske herren, så vel som i de hundrevis av advarslene som ble utstedt av PRC-regjeringen på femtitallet mot USA, som hver var "siste og alvorlige." Men det er et rockeband som heter"Svar til Chamberlain". Sangene til dette kollektivet har ingenting å gjøre med politikken i det første postrevolusjonære tiåret, men de er ganske interessante på alle andre måter, og skiller seg positivt fra popmusikk som har satt tennene på kanten. "Bullets", "Aty-Baty", "In Heaven", "Tramp - Thunder", "All the same" - disse og andre komposisjoner er verdt å lytte til elskere av albumrock. "Answer to Chamberlain" - en gruppe fra Bryansk. Hun er allerede godt femten år gammel, i dag blir hun populær i hele det postsovjetiske rommet. Vel, svaret er litt sent, men uansett, farvel!