2024 Forfatter: Leah Sherlock | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 05:45
Alexander Pope - den berømte oversetteren av Homers verk, engelsk prosaforfatter og poet, som arbeidet på 1700-tallet.
Ungdomsår
Alexander Pope, som er hjemmehørende i en ganske velstående familie, ble født i 1688, 21. mai. Den fremtidige forfatteren tilbrakte sin barndom og ungdom i Binfield, som ligger i Windsor Forest, som familien hans endret til støyende London i 1700. Den rolige landlige atmosfæren bidro til utviklingen av Alexander som person.
Hjemme fikk Alexander Pope en anstendig utdannelse, som gjorde at han kunne begynne å engasjere seg i poetiske linjer tidlig. I større grad graviterte den fremtidige poeten mot de episke verkene til Homer, Milton, Virgil, fylt med heroiske temaer.
Begynnelsen på den litterære veien
Alexander Pope gikk i likhet med Virgil inn i litteraturen med The Pastorals (1709), og i 1711 presenterte han leserne diktet An Essay on Criticism, der han, som oppgjør for antikkens forfattere, henvendte seg til kritikere av moderniteten med en oppfordring til overbærenhet, toleranse ogmykhet. Dette verket har blitt et slags manifest for britisk klassisisme fra renessansen.
Fra 1712 til 1714 arbeidet Alexander Pope, som fra barndommen hadde et sug etter det episke og en medfødt hang til satire, med det heroisk-komiske diktet «Låsens voldtekt», der han viste det moderne. sekulært samfunn med god sans for humor. Verket forteller om to familier som kranglet mye på grunn av det faktum at den unge herren på spøk kuttet av låsen til sin elskede. Satellittene til planeten Uranus ble forresten oppk alt etter diktets helter: Umbriel, Ariel og Belinda.
Alexander Pope-oversettelser
For å oversette Iliaden til engelsk, ble Alexander Pope tilskyndet av sin lidenskap for arbeidet til Homer, så vel som nære venners utholdenhet. Mangelen på kunnskap om det antikke greske språket, mangelen på høyere utdanning ble mer enn oppveid av forfatterens enorme arbeidsevne. Oversettelsen i 6 bind i kunstnerisk forstand viste seg å være veldig kraftig og lys. Det møysommelige arbeidet pågikk i flere år, fra 1715 til 1726, og ble utført av det tidligere ubrukte jambiske pentameteret, ellers - den "heroiske kupletten", som var en nyvinning for engelsk litteratur.
Under de jakobittiske opptøyene i 1715 ble den mistenkte katolske Alexander Pope sterkt kritisert av Whig-forfattere for sin tilknytning til D. Arbuthnot, J. Swift og andre. Pope ble tvunget i 1716 til å flytte med familien til Chiswick (nær London), hvor han et år senere begravde faren. Så, sammen med moren, flyttet han til Twicknam, bosatte seg i et hus påThemsen og bodde der til slutten av sine dager.
Defending satire
Fra 1722 til 1726 oversatte Pope også The Odyssey til engelsk med hjelp, og satte deretter entusiastisk i gang arbeidet med Shakespeares verk, og prøvde å kvitte seg med oversettelsene hans av vulgarismene som ligger i originalen. I 1733 så flere betydningsfulle verk dagens lys, inkludert «Imitations of Horace» (Imitations of Horace), som forsvarte satire og kritiserte korrupte politikere skarpt. Alexander Pope, en poet fra 1700-tallet, mente at satire har rett til fritt å uttrykke det den anser som nødvendig. Derfor, bak kulissene, rasende kamper av politikere, upresentable stridigheter i kongefamilien, som oppslukte all manien til aksjespill, prøvde han å helbrede med latterliggjøring. Den mest kjente av "Imitasjonene" er diktet "Epistle to Dr. Arbuthnot", skrevet i 1734.
I en alder av 56 år ble den allerede svake helsen til den engelske poeten gjennom hele livet undergravd av astma og en forverring av den inflammatoriske prosessen i nyrene. Alexander Pope, hvis dikt ga et enormt bidrag til utviklingen av engelsk litteratur og ble dens uvurderlige arv, døde 30. mai 1744.
Anbefalt:
Ian Fleming: biografi, familie og verk til den engelske forfatteren
Ian Fleming ga oss den unnvikende 007, hvis eventyr er legendariske. Vi leser bøker om ham og liker å se James Bond-filmer. Men hvordan levde skaperen av den legendariske superhelten?
Benny Hill og showet hans. Biografi og arbeid til den engelske komikeren Benny Hill
Mange elskere av latter kunne se det britiske humoristiske programmet "The Benny Hill Show" sendt på russiske TV-kanaler. Dette showet har blitt vist i mer enn 140 land i tretti år, til tross for at det stadig ble kritisert av seere og forfulgt av regjeringer. Hva er så dens popularitet? La oss finne ut av det sammen. Denne artikkelen vil også beskrive biografien til Benny Hill, grunnleggeren av showet, en engelsk komiker og skuespiller
Zharov Alexander: arbeidet til den sovjetiske poeten
Zharov Alexander er en russisk, sovjetisk poet hvis dikt er viden kjent frem til i dag. Verkene hans ble skrevet under sovjettiden, men de er fortsatt aktuelle i dag
Musikk av engelske komponister, verk, kjente engelske komponister
Denne artikkelen vil fokusere på mennesker som ga oss noe uten som livet vårt i dag vil virke tomt og grått for oss. Det skal handle om engelske komponister av klassisk musikk og hva klassisk engelsk musikk betyr for oss
Den engelske artisten Trevor Brown (Trevor Brown): biografi og kreativitet
Hva gjorde den engelske artisten Trevor Brown kjent? Hva sjokkerende kan sees i maleriene hans? Alt om den berømte opprørende illustratøren Trevor Brown: biografi, karriere, beskrivelse av verk